(Đã dịch) Thượng Thiên Đài - Chương 24: Trăng sáng chiếu rọi rừng tùng
Khi Trình Quân khôi phục ý thức, chưa kịp mở mắt đã nghe thấy tiếng "sa sa" không ngừng. Tiếng động ấy tựa như tiếng bước chân, lại giống như tiếng ván gỗ kéo lê trên mặt tuyết, một âm thanh ma sát vang vọng sát bên, tưởng chừng như ngay dưới thân mình. Trình Quân không tài nào hiểu nổi, tại sao ở nơi này lại vang lên thứ âm thanh kỳ lạ ấy.
Hắn mở mắt, đập vào mắt là một mảng tối mịt – thì ra mặt trời đã lặn, ánh sáng đã hoàn toàn biến mất. Ngay sau đó, hắn lại chớp mắt một lần nữa, phát hiện trước mắt là bầu trời đen kịt, thỉnh thoảng vài cái bóng lướt qua, chính là bóng cây trong đêm – hắn ngửa mặt lên nhìn, nhận ra mình đang nằm trong rừng sâu. Kỳ lạ hơn nữa, hắn lại đang di chuyển.
Hắn đang nằm trên một tấm bè gỗ ghép từ cành cây, bị ai đó kéo đi trong rừng, tiếng “sa sa” kia chính là âm thanh của tấm bè trượt trên mặt tuyết. Chuyện quái quỷ gì thế này?!
Trình Quân không khỏi nghi ngờ ký ức của chính mình. Chẳng phải hắn vừa mới luyện công trong một hang động bí ẩn, khi sức cùng lực kiệt thì hôn mê nằm xuống sao? Sao giờ lại bị người ta kéo ra ngoài, vận chuyển trong rừng như thế này? Chẳng lẽ đã rơi vào tay Tử Vân Quan?
Trình Quân khẽ rùng mình trong lòng, lập tức muốn đứng dậy, nhưng lại cảm thấy toàn thân không còn chút sức lực nào, một đầu ngón tay cũng không nhúc nhích nổi. Hắn ban đầu kinh hãi, rồi sau đó trấn tĩnh lại, nghĩ: dùng cấm thuật ắt gặp phải phản phệ, chuyện này cũng hết sức bình thường. Nếu không phải hắn đã dùng viên linh thạch cuối cùng làm linh pháp để cố bổn bồi nguyên, thì e rằng hắn không chỉ bất động vài canh giờ mà thôi. Hiện giờ thì mọi thứ đều ổn, chín khối linh thạch huyết tế đã giúp hắn vượt qua ngưỡng cửa, bước vào giai đoạn trung kỳ. Tuy chỉ vừa mới đạt tới đệ tứ trọng, nhưng việc vượt qua thời điểm mấu chốt này đã khiến tu vi thay đổi không ít, hắn cũng đã có đủ thực lực để giao chiến với Nhạc Hoa đạo nhân một trận. Song, cái giá phải trả cũng không nhỏ, đó là toàn thân bất động trong mấy canh giờ. Đợi đến khi thương thế hồi phục hoàn toàn, ắt sẽ không còn hậu hoạn.
Nhưng mà, rốt cuộc mình đã rơi vào tay ai?
Không thể cử động thân thể, hắn chỉ có thể cố gắng hết sức di chuyển tầm mắt, nhìn về phía trước. Quả nhiên trông thấy một bóng lưng phía trước tấm bè gỗ, chắc chắn đó là người đang kéo hắn. Nhưng vì sắc trời u ám, thị giác cũng mơ hồ, cuối cùng hắn không thể nhìn rõ người nọ cao thấp ra sao, béo gầy thế nào. Không nhìn rõ... thôi thì quên đi.
Trình Quân nhắm mắt lại, đơn giản không để ý cũng không hỏi han gì, tự dùng pháp môn điều hòa khí tức. Chỉ cần cho hắn hai ba canh giờ, hắn liền có thể tự nhiên khôi phục, đến lúc đó, vô luận kẻ đó là ai, cũng sẽ không thể muốn làm gì thì làm với hắn.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua, thoáng chốc đã hơn một canh giờ. Chân tay hắn đã khôi phục được một chút, nhưng vẫn nằm yên trên tấm bè gỗ như cũ, không hề có bất cứ cử động nào. Trong suốt một canh giờ đó, tiếng “sa sa” vẫn không ngừng nghỉ, tấm bè gỗ cứ thế một đường lướt qua trong rừng. Kẻ này rốt cuộc đang nghĩ gì, muốn kéo ta đi đâu?
Trình Quân trong lòng chạy qua vô số suy nghĩ, nhưng thấy mình không hề bị trói buộc gì, xem ra kẻ này chưa hẳn đã có địch ý.
Lại qua một hồi lâu, đột nhiên, trong màn đêm u tối của rừng xuất hiện ánh lửa, giữa đêm khuya tịch mịch lại càng thêm chói mắt. Trình Quân nghiêng đầu, liền thấy ánh lửa màu vàng cam lập lòe không xa. Sắc ánh lửa r��t sáng, trông không giống các loại tà pháp, có lẽ chỉ là một đống lửa bình thường mà thôi.
Tấm bè gỗ chở Trình Quân dừng lại, sau đó chuyển hướng, đi về phía ánh lửa. Trình Quân âm thầm rùng mình, thầm nghĩ: Chẳng lẽ đã đến nơi rồi sao, bên kia có thứ gì?
Mặc dù thân thể đã khá hơn, nhưng Trình Quân vẫn nằm im, hai mắt chậm rãi khép lại, vẻ mặt như còn mê man chưa tỉnh. Dần dần, tấm bè gỗ càng đến gần, Trình Quân chỉ cảm thấy một mùi thơm nồng xông vào mũi. Đó là mùi thịt nướng thơm lừng, mỡ chảy ra tí tách rơi vào đống lửa, khiến người ta không kìm được mà thấy thèm thuồng.
Trình Quân trong lòng thầm thấy kỳ lạ, chẳng lẽ có người đang nấu nướng trong rừng sao? Hương vị này thật quen thuộc, thường chỉ xuất hiện trong những món ăn của lữ nhân. Chẳng lẽ phía đó, thực sự không phải là căn cứ bí mật gì?
Đang nghĩ ngợi, tấm bè gỗ dừng lại. Trình Quân trong lòng thầm nói: "Đến rồi!"
Trong khoảnh khắc đó không hề nghe thấy bất cứ tiếng động nào khác, chỉ có thỉnh thoảng tiếng gió thổi qua tán cây, âm thanh lá đ���ng trầm thấp, ngược lại càng tăng thêm vài phần tĩnh mịch. Trong hoàn cảnh ấy, Trình Quân cảm giác như hơi thở của mình cũng ngừng lại.
Một lát sau, mới nghe một giọng nữ nhẹ nhàng cất lên: "Vị sư phụ này..." Trình Quân khẽ giật mình, thầm nghĩ: Người này là một vị sư phụ? Là hòa thượng sao?
Bên kia một giọng nói đáp lại: "A, hóa ra là vị tiểu nương tử, bần tăng có lễ..." Nói đến một nửa, bỗng nhiên quát lớn: "Hừ, lại là một con yêu nghiệt sao!" Chỉ nghe một tiếng sói tru, một hồi tiếng kim loại va chạm loạn xạ. Mặc dù Trình Quân nhắm mắt, nhưng vẫn cảm nhận được một luồng kình phong đập vào mặt, rồi nghe tiếng nữ tử kia "ái ui" một tiếng, một trận gió mạnh vụt qua. Tiếp theo đó, tiếng vó ngựa dồn dập truyền tới, men theo trận gió mà lao đi, hiển nhiên là đang đuổi theo.
Trình Quân nằm trên tấm bè gỗ, chỉ cảm thấy khó hiểu khôn cùng, chuyện gì đang xảy ra vậy? Hắn hoàn toàn không hiểu vấn đề nằm ở đâu. Tình hình vừa rồi hoàn toàn không giống với suy nghĩ của hắn, cứ như là có điều gì đó đã sai lệch. Tình huống bất ngờ khiến hắn nhất thời không kịp phản ứng. Hắn đơn giản vẫn nằm bất động, lấy bất biến ứng vạn biến, dù sao khí lực toàn thân vẫn chưa hoàn toàn hồi phục. Đợi khi khí lực khôi phục rồi xem xét tình huống cũng không muộn.
Toàn tâm toàn ý điều tức, một lát sau, Trình Quân đã hoàn toàn khôi phục khả năng hành động, mở to mắt. Vừa mới mở mắt, hắn liền thấy trước mắt xuất hiện một cái đầu bóng loáng. Trình Quân hoảng sợ, mạnh mẽ ngẩng đầu. Cái đầu bóng loáng kia cũng không kịp lùi lại phía sau, hai người va vào nhau kêu "cốp" một tiếng. Cái đầu bóng loáng kia "cáp" một tiếng, rồi lùi lại phía sau. Hai người đồng thời ôm đầu, hai mặt nhìn nhau.
Chỉ thấy người đầu bóng loáng kia, quả nhiên là một hòa thượng, thoạt nhìn chừng ba mươi tuổi, mày kiếm mắt tròn, dưới cằm có chút râu, khoác áo cà sa đỏ thẫm, trong tay chống ô kim thiền trượng. Tuy trông có vẻ đoan chính, nhưng nhìn mặt mày và thân hình, không thể che hết một cỗ khí chất nhanh nhẹn dũng mãnh. Trình Quân ánh mắt ngưng tụ, trong lòng dấy lên vài phần cảnh giác, thầm nghĩ: Hóa ra là một người tu luyện Phật môn! Xem ra cũng đã tiếp cận Bì Nang cảnh giới tiểu viên mãn, so với cảnh giới của ta và Nhạc Hoa lão đạo còn cao hơn một bậc. Vạn Mã Sơn sao lại xuất hiện một cao thủ như thế này? A, chẳng lẽ là...
Hòa thượng kia cũng đồng thời nói: "Thế nào, ngươi là một người tu đạo? Lại còn là nhân loại. Quái lạ thật. Tiểu tử ngươi tuổi còn trẻ, tu vi không kém, sao lại đi cùng với yêu nghiệt?"
Trình Quân khẽ giật mình, nói: "Yêu nghiệt? Yêu nghiệt ở đâu?"
Hòa thượng kia hai mắt kim quang lóe lên, đánh giá Trình Quân. Trình Quân nhận ra đó là thần thông "Nhãn Thức" của Phật môn, cũng không để tâm, trầm mặc không nói. Hòa thượng nhìn kỹ một phen, vỗ tay nói: "Rất tốt, trên người ngươi không có yêu khí, không phải cùng phe với yêu nghiệt. Ta biết rằng, ngươi vừa mới bị yêu nghiệt bắt đi, bị nàng kéo vào trong động để 'hưởng dụng'. Quái lạ, đạo hạnh của ngươi không kém, mà yêu khí của yêu nghiệt này cũng bình thường, chẳng qua chỉ là tiểu yêu mà thôi, tu vi cũng không bằng ngươi, sao có thể bắt ngươi đi được?"
Trình Quân nói: "Thế nào, vừa rồi kẻ kéo ta đi, chính là một con yêu quái sao?" Trong lòng thầm nghĩ: Quả nhiên là nàng! Miệng hắn nửa thật nửa giả giải thích: "Ta luyện công gặp bế tắc, bị hôn mê, tỉnh lại đã thấy bị người khác kéo đi, ta cũng không biết đó là ai."
Hòa thượng kia cười nói: "Vậy thì khó trách – tiểu yêu này rõ ràng là xà tinh, chỉ là vừa mới tu thành hình người, không có đạo hạnh gì đáng nói. Chắc là nàng rình rập đồng tử nguyên dương của ngươi, bắt ngươi vào động phủ, rồi chậm rãi tiêu hóa. Ha ha, cũng may ngươi gặp ta. Vừa rồi ta mới đuổi theo nàng, làm nàng hiện rõ nguyên hình, chui vào bên trong khe đá chạy trối chết đi. Ai, tiểu yêu này suy nhược như thế, bần tăng ngược lại không muốn truy đuổi nữa, đành quay đầu trở lại để xem xét ngươi. Hóa ra ngươi quả nhiên không phải người cùng phe với nàng. Không có việc gì, không có việc gì. Ha ha, mọi chuyện đã được giải quyết, từ nay về sau ngươi luyện công cẩn thận một chút là được." Nói rồi, hòa thượng không chút khách khí vỗ vai Trình Quân bành bạch.
Trình Quân thầm nghĩ: "Hòa thượng này thật sự là hiền hòa." Hắn nói: "Vậy ta đây xin đa tạ ơn cứu mạng của đại sư." Nói lời này, trong lòng hắn có hàm ý vui đùa một chút. Hòa thượng kia lại hồn nhiên như chưa phát giác ra, nói: "Không có việc gì, không có việc gì, tiện tay mà thôi." Đứng lên nói: "Ta thấy ngươi bị kinh hãi không ít, ngồi bên cạnh đống lửa này đi."
Trình Quân dĩ nhiên không thể nói: "Ngươi thấy ta bị kinh hãi bao giờ?" Hắn chỉ cười cười, nói: "Đã làm phiền rồi." Hắn vừa đi tới bên cạnh đống lửa, chỉ nghe hòa thượng kia cả kinh kêu lên: "Ai ui, tiểu yêu nghiệt này tới thật không đúng lúc chút nào, món nướng của bần tăng đã bị cháy mất rồi."
Trình Quân đi tới, chỉ thấy trên đống lửa là một cành cây bắc ngang qua, trên đó là một con mồi béo ngậy. Hòa thượng kia kéo xuống một cái đùi, cắn một miếng to, nói: "Quả nhiên là nướng hơi quá lửa, cũng may không cháy. Ngươi cũng tới đây ăn đi." Nói rồi đem một cái đùi khác đưa cho Trình Quân.
Trình Quân tuy cảm thấy hòa thượng này có chút phạm giới, nhưng tính tình rất là sảng khoái. Mắt thấy thịt nướng trước mặt, một luồng hương khí xông vào mũi, hắn cười nói: "Đa tạ." Hai tay tiếp nhận, hắn cũng cắn một miếng thật to.
Hòa thượng kia cũng tự mình cầm một cái đùi, cắn đầy miệng, nhai một cách thoải mái, miệng bóng nhẫy nói: "Ngươi tiểu tử này ngược lại thống khoái. Không giống một đám gia hỏa khác, bần tăng hảo ý cho b��n hắn thịt ăn, cư nhiên còn ngại đông ngại tây, lại còn nói cái gì Bồ Tát trách tội, con mẹ nó... Thịt nướng này thế nào?"
Trình Quân nhai vài miếng, nói: "Là thịt sói ư, lửa nướng ngược lại vừa vặn, không hề thô ráp. Muối nêm vừa đủ, mặn nhạt vừa miệng. Ta cũng rất thích dùng gỗ tùng để nướng, có một mùi thơm ngát vô cùng."
Hòa thượng kia mừng rỡ, nói: "Hóa ra là người sành ăn, tốt, tốt, rất hợp tính khí của bần tăng. Kỳ thật ta cũng không thường xuyên ăn thịt sói, quá cứng nhắc, lại không có hương vị. Ngươi nói xem, sinh trưởng giống nhau, vì sao thịt chó lại ăn ngon đến vậy?" Lại cắn một miếng to, hắn lấy ra một cái hồ lô, hung hăng uống một ngụm, nói: "Đáng tiếc ngươi là tiểu oa nhi, không thể uống rượu, bằng không ta đây có hảo tửu trên đời khó gặp, cũng có thể cho ngươi nếm thử."
Trình Quân cười nhẹ một tiếng, nói: "Là chính ngươi ủ rượu sao? Ngửi mùi là vị trái cây, chỉ sợ không đủ kình đạo."
Hòa thượng kia nghe xong giận dữ, đem hồ lô ném cho Trình Quân, nói: "Ngươi nếm thử đi, ta đi nhiều nơi như vậy, hòa thượng uống qua rượu không có một ngàn cũng có tám trăm, còn chưa có người nào dám nói rượu của ta chưa đủ mạnh."
Trình Quân tiếp nhận, ngửa đầu rót một miệng lớn, cười nói: "Quả nhiên là hảo tửu."
Hòa thượng kia liếc mắt qua hắn, nói: "Tiểu hài tử như ngươi thì biết gì là hảo tửu chứ? Ngươi nói xem rượu của ta ngon ở chỗ nào?"
Trình Quân lại cười nói: "Rượu này không chỉ dùng bồ đào, cây mơ, cây sơn trà cùng nhiều loại trái cây ủ thành, nồng đậm thuần hậu, mà mấu chốt là dùng nước rất tốt. Thịnh Thiên không có loại nước lạnh đến thế. Tất nhiên phải là hàn tuyền từ phía bắc Phụng Thiên Tuyết Sơn, đem băng trên đỉnh núi cao nhất lấy xuống, như vậy mới là tốt nhất."
Hòa thượng kia nghe thấy thế vui mừng quá đỗi, vượt qua đống lửa, vỗ vỗ vai Trình Quân, nói: "Tiểu tử ngươi quả thật không sai, chắc là từ nhỏ đã bắt đầu trộm uống rượu rồi. Hảo hài tử có tiền đồ, giống hệt ta hồi bé." Nói rồi lại tăng thêm vài phần lực tay, vỗ bành bạch vào bờ vai hắn. Vỗ vài cái, hòa thượng kia đột nhiên thu tay về, kêu lên: "Ai u, không tốt, dùng lực quá mạnh." Lại thấy Trình Quân vẫn cầm hồ lô rượu mỉm cười, hòa thượng kinh ngạc nói: "Tiểu tử, ngươi thân thể thật rắn chắc a. Đạo môn tu sĩ các ngươi tu nội không tu ngoại, tinh khí không tràn ra ngoài, khó có người có gân cốt tốt như thế."
Trình Quân cười cười, hắn cũng không hề rèn luyện thân thể, đạo gia tu nội không tu ngoại, hắn cũng không cố ý nội ngoại đồng tu. Chẳng qua hắn hôm nay sớm đã bước vào tứ trọng tu vi, nhưng lại có thói quen ẩn giấu tu vi của mình, biểu hiện ra ngoài cũng chỉ có tam trọng. Hòa thượng kia đánh giá sai tu vi của hắn, tự nhiên cũng đánh giá sai thể chất của hắn.
Hòa thượng kia thích thú đứng lên, rồi ngồi xuống bên cạnh Trình Quân, một bên xé thịt sói ăn, một bên rót rượu. Không biết qua bao lâu, sắc trời dần ảm đạm, hai người cũng đã uống rượu đến gần sáng, cả một con sói đã ăn hơn nửa. Hòa thượng kia lau miệng đứng lên, nói: "Sắc trời đã gần sáng, ngồi trong rừng này cả đêm, đã hơi quá sức rồi, chúng ta đi thôi. Ngươi ở gần đây phải không?"
Trình Quân nói: "Hiện tại ta đang ở trên ngọn núi đằng sau." Nói rồi hướng bên kia chỉ chỏ.
Hòa thượng kia nói: "A, ngươi là người địa phương sao? Vậy thì tốt quá. Đúng lúc ta có một chuyện muốn hỏi ngươi, ngươi có biết trong núi này, có Vạn Mã Tự không?"
Mọi tình tiết trong chương này đều là độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức, chỉ để phục vụ quý độc giả tại đây.