(Đã dịch) Thượng Thiên Đài - Chương 234: Ánh sáng mặt trời Kim Sơn
Trình Quân thấy tinh đan, lập tức đóng chặt nắp bình, đặt vào trong túi càn khôn, khẽ nghĩ: "Nguy hiểm thật!"
Nếu sớm biết là tinh đan, hắn đáng lẽ đã không nên mở ra.
Tinh đan kia là tinh hồn Chân nhân hội tụ toàn bộ hồn phách và tu vi trên thân, tựa như Nguyên Thần, sống sờ sờ. Tinh đan nếu không được luyện hóa, dùng đao chém búa bổ, hỏa thiêu dìm nước cũng không thể giết chết, bình ngọc này cũng chỉ là cấm chế mà thôi.
Tu sĩ đạt đến trình độ này, đã được coi là nửa bất tử chi thân, dù thân thể bị hủy diệt, nhưng chỉ cần tinh đan còn đó, tùy ý đoạt xá, tu luyện lại để đạt đến cảnh giới ban đầu, cũng không gặp khó khăn gì.
Nếu như vừa rồi cấm chế của bình ngọc kia hơi có bất ổn, Trình Quân tùy tiện xem xét, tinh đan kia thoát khốn mà ra, muốn đoạt xá hắn, Trình Quân có thể sẽ chiếm được thượng phong, nhưng e rằng cơ hội trùng sinh đại đạo ngàn năm khó gặp, cũng sẽ tan thành mây khói.
Tạm thời không còn nguy hiểm, lúc này Trình Quân mới nghĩ đến, tinh đan này đặt trong tay, nên sử dụng thế nào?
Tinh đan cùng yêu đan của yêu thú, tuy không thể sử dụng như một vật sống, nhưng lại là tài liệu tốt nhất để luyện chế đan dược, đặc biệt là nguyên khí trong tinh đan của tu sĩ càng thêm tinh túy, đan dược luyện chế ra đối với tu sĩ Tinh Hồn Thiên Địa có lợi rất lớn, thậm chí có thể trực tiếp tăng lên cảnh giới. Nhưng tinh đan của tu sĩ dù sao không giống yêu đan, không thể tùy tiện dùng để luyện đan luyện khí. Tu sĩ, trừ phi tu luyện Ma Đạo cực ác, nếu không thì đối với việc trực tiếp luyện hóa tinh đan làm thuốc vẫn còn chút kiêng kị. Đạo lý này tựa như quân nhân giết địch không thành vấn đề, nhưng ăn thịt người thì khó tránh khỏi trở thành kẻ biến thái bị mọi người căm ghét. Giữ tinh đan của tu sĩ, thường là để khảo vấn hoặc dùng vào mục đích khác.
Trình Quân cũng không biết dùng tinh đan luyện đan dược, càng không thể nào thả tu sĩ không rõ lai lịch này đi đoạt xá người khác, giữ lại để phòng bị mới là lẽ phải. Nhưng trên trận pháp dường như cũng không dùng đến vật này.
Nếu có một loại khôi lỗi tương tự với ngẫu thi, tinh đan này có thể phong nhập vào làm mắt trận, tăng cường cảnh giới của ngẫu thi. Bất quá Trình Quân sẽ không luyện chế khôi lỗi, lão ma dường như biết luyện thi thuật, quay lại sẽ từ từ tìm hắn nghiên cứu.
Nơi đây đã bị người khác để mắt tới, không phải nơi có thể ở lâu, nên thay đổi chỗ khác để tránh họa.
Trình Quân do dự một chút, cuối cùng vẫn thu hồi trận pháp kia. Muốn hủy đi một tòa trận pháp để phân thành tài liệu mà không làm hư hại, thì tốn không kém bao nhiêu công phu so với việc kiến tạo lại một tòa đại trận. Trình Quân dứt khoát đem tảng đá to bằng mặt bàn kia toàn bộ cắt xuống từ trên thân núi, chứa vào trong túi càn khôn, chờ một lát, rồi lặng lẽ nổi lên từ mặt nước, lên bờ về sau, một đường hóa thành khói xanh bước đi trên sơn đạo.
Trên đường đi tới, hắn leo lên ngọn núi cao nhất bên hồ. Ngọn núi kia mặc dù cao, nhưng lại không mấy hiểm trở. Trên núi tuy lạnh, nhưng cũng không có kết thành tuyết đọng quanh năm, chỉ là tầm mắt lại khoáng đạt hơn nhiều.
Đi vào trên núi, Trình Quân trước tiên khắc một dấu hiệu trên vách đá dưới chân mình, sau đó vươn tay dốc ngược túi càn khôn, lấy ngẫu thi "Lý Bảo Tài" ra.
Chỉ nghe một tiếng "bịch", Lý Bảo Tài rơi trên mặt đất, lại không lập tức đứng dậy. Hắn nằm nghiêng ngả, thần sắc mờ mịt, dường như tỉnh táo mà lại dường như hôn mê. Trình Quân ngơ ngẩn, thầm nghĩ: "Đây là chịu đựng trong túi càn khôn nửa ngày, bị nghẹt đến choáng váng sao?" Hắn định tiến lên xem xét, đột nhiên thần sắc khẽ động, lòng đột nhiên giật thót, vẻ quái dị lóe lên rồi biến mất.
Lý Bảo Tài rên rỉ một tiếng thật dài, nói: "Ta đây là ở đâu?" Hắn chỉ vào Trình Quân, nói: "Ngươi... À... Ta nhớ ra rồi." Hắn vỗ đầu một cái, thầm nghĩ: "Hỏng rồi!"
Hai người nhìn chằm chằm vào nhau, lòng đều chùng xuống, như rơi vào hầm băng. Hiển nhiên đều gặp phải chuyện cực kỳ khó giải.
Trình Quân chỉ cảm thấy trong lòng bàn tay toát mồ hôi, mặc dù trên mặt vẫn giữ vẻ bình tĩnh, nhưng trong nội tâm đã dâng lên vài phần sợ hãi: Ngẫu thi này chính là một Hóa Khí Thành Tinh tu vi Chân nhân không thể nghi ngờ!
Thế nào là thất sách, đây chính là thất sách. Trình Quân lại tính toán sai một biến cố lớn đến vậy.
Cũng không phải hắn không biết đề phòng. Ngẫu thi này, mặc dù thần kỳ như thân ngoại hóa thân, nhưng dù sao cũng chỉ là một loại khôi lỗi cao cấp, hạn chế rất lớn. Để có thể cùng chủ nhân tâm hồn tương thông, ngẫu thi ít nhất cũng phải thấp hơn chủ nhân một cảnh giới. Giang Doãn kia bản thân cũng chỉ có tu vi Hóa Khí Thành Tinh, ngẫu thi đáng lẽ không cao hơn Trúc Cơ đỉnh phong. Trình Quân cũng phán đoán như vậy.
Hiện tại xem ra, ngẫu thi này ắt hẳn là Diêu Thánh Thông đưa cho hắn, sử dụng thủ pháp đặc thù, dùng ngoại lực khiến hắn và Giang Doãn phù hợp. Nếu không, bằng chút tu vi này của Giang Doãn, làm sao có thể tế luyện ra ngẫu thi như vậy?
Trình Quân tuy nóng vội, nhưng dù sao cũng từng trải sóng gió, thầm nghĩ trong lòng: "Lại một lần coi thường hắn, là lỗi của ta. Hôm nay ở đây chỉ có hai người, người này tu vi áp chế ta. Nếu hắn nổi lên lòng xấu xa, ta tuy có vài thủ đoạn bảo vệ tính mạng, nhưng đã khó lòng nắm giữ chủ động. Thôi bỏ đi, cứ đi từng bước xem sao. Trước đừng chọc giận hắn, cũng đừng để hắn biết ta đã nhìn ra thân phận của hắn. Nếu hắn gây khó dễ, ta có thể đánh bất ngờ."
Hắn bên này âm thầm tính toán, nào biết được Lý Bảo Tài kia trong nội tâm càng cuộn trào không ngớt, thầm nghĩ trong lòng: "Hỏng rồi! Vì sao ta liên lạc không được với chủ hồn? Ngẫu thi tùy tâm ý chủ nhân, không phải khoảng cách có thể ngăn cản. Cho dù vượt qua hai giới, cách nhau chẳng qua cũng chỉ vạn dặm, làm sao lại không liên lạc được? Nếu không có chủ hồn khống chế, ta làm sao biết đối phó tên tiểu tử giảo hoạt này thế nào, Xuyên Xuyên... không không không, cái đó hãy nói sau. Nếu không thể cùng chủ hồn tương liên, ta ở đây chỉ có một phân hồn, tiêu hao một chút là mất đi một chút, chẳng bao lâu nữa sẽ chết khô ở đây. Sống chết của chủ hồn ta, thì càng khó đoán khủng khiếp. Không được, lát nữa phải tìm cớ, cùng hắn quay về Cửu Nhạn Sơn. Hiện tại trước tiên đừng để lộ sơ hở, tiểu tử này hết sức giảo hoạt, nếu để hắn nhìn ra thân phận, chẳng biết sẽ bị hắn xoay xở thế nào."
Hai người đều mang mục đích riêng, nhìn chằm chằm vào nhau, đều bình thản như không có việc gì, đều quyết định, trước không trở mặt với đối phương. Trình Quân vốn tâm tư sâu sắc, tự nhiên sẽ không để người khác nhìn ra cảm xúc của mình. Lý Bảo Tài bản thân vốn bị phân hồn của Giang Doãn khống chế, tự nhiên Giang Doãn có chút táo bạo, vốn không thể làm được hỉ nộ không lộ ra ngoài, nhưng nhờ hắn là ngẫu thi, gương mặt từ trước đến nay không lộ vẻ gì, cho dù muốn biến sắc cũng không biến được, cũng không sợ người khác nhìn ra sơ hở.
Sau một hồi im lặng quỷ dị, cuối cùng vẫn là Trình Quân mở miệng trước: "Lý đạo hữu."
Lý Bảo Tài lòng phiền ý loạn, đang thầm tính toán, nghe được Trình Quân gọi hắn, bất giác "À?" một tiếng, lúc này mới hoàn hồn, nói: "Trình đạo hữu có chuyện gì?"
Trình Quân hỏi: "Nơi này là chỗ nào?"
Lý Bảo Tài nói: "Đây là sông... Đây là đâu?" Trong trí nhớ của hắn, hai người vừa ra ngoài đáng lẽ phải ở đáy hồ, không ngờ lại ở trên núi cao, đưa mắt nhìn quanh, một mảnh mờ mịt.
Trình Quân nói: "Chúng ta từ trong hồ nước đi ra. À, hồ nước ở đằng kia." Hắn chỉ một ngón tay. Nghĩ nghĩ, cảm thấy một màn vừa xảy ra trên hồ cũng không có gì phải giấu giếm, với tình hình của kiếm tu này mà nói, hắn nói: "Cho nên ta mới hỏi ngươi, nơi này là chỗ nào, gần đây có đại môn phái nào không?"
Lý Bảo Tài nghĩ nghĩ, lắc đầu nói: "Không thể nào, nơi này chính là nơi giao giới giữa Sơn Dương và Sơn Âm của Côn Luân, khu vực vô cùng hẻo lánh không ai quản lý. Đừng nói thế lực lớn, mà ngay cả động phủ của tán tu như thế này cũng không có. Hai người kia ắt hẳn là từ xa đến. Sao ta đi xa vạn dặm tìm thấy trận pháp, mà không có chút chuyện gì. Ngươi vừa đến đã gặp phải người như vậy, có thể thấy được ngươi là hối tinh xui..." Nói đến đây, hắn đột nhiên nhớ tới không nên quá đối đầu với Trình Quân, vì thế liền dừng lại không nói nữa.
Trình Quân tự nhiên cũng sẽ không tranh cãi trên lời nói, đưa mắt nhìn quanh, nói: "Thật sao, ta xem ở đây quả thực vô cùng hoang vu."
Lý Bảo Tài nói: "Ngươi nói chính là cảnh sắc hoang vu ở đây sao? Vậy thì không liên quan gì đến Sơn Dương hay Sơn Âm. Trừ phi là sơn cốc và Tiên Sơn, nếu không thì đều là cảnh tượng này, ngoài núi ra thì là tuyết, hoặc là sương mù trên bầu trời. Mười vạn dặm Côn Luân giới, phần lớn đều là cảnh sắc như vậy, trắng xóa hoặc xanh biếc. Ta nghe nói Linh Sơn giới của các ngươi phố phường phồn hoa, phong cảnh tươi đẹp, rất là mỹ lệ, phải không?"
Trình Quân nói: "Cũng tạm được. Nếu bàn về hoàn cảnh tu luyện của tu sĩ, Linh Sơn giới kém hơn nơi này. Nhưng ta nếu là một phàm nhân, ta thà ở tại Linh Sơn."
Lý Bảo Tài nói: "Vậy sao? Xong xuôi chuyện này, ta nhất định phải đi khắp nơi chơi một chút, ngắm nhìn phong cảnh thế gian. Ngươi cũng đã biết, lúc ta mới tới Sơn Dương, chính là cảnh sắc như vậy, cũng khiến ta thấy vui vẻ thoải mái. Nơi ta sinh trưởng, còn hiểm ác gấp mười lần so với ở đây." Hắn nheo mắt lại, nói: "Ở đây đã là Sơn Dương, nơi ánh sáng mặt trời chiếu tới. Nơi ta sinh ra có núi, nhưng không có tuyết, cũng không có mây trắng trên trời, càng không có ánh sáng mặt trời ấm áp."
Nói đến đây, Lý Bảo Tài im bặt, nhanh chóng thoát khỏi dòng hồi ức, đổi giọng nói: "Nơi này là dư mạch Sơn Dương, không phải chủ mạch, bởi vậy linh khí không tính là quá nồng hậu. Chỉ cần không xui xẻo như ngươi, thường thì không gặp được đại tu sĩ nào. Đây là chuyện tốt. Các ngươi là Linh Sơn đạo thống, ta là Sơn Âm đến, vô luận ai ở Côn Luân giới cũng không thể lộ mặt ra ngoài. Nếu để vị đại Chân nhân nào, thậm chí Thần Quân để mắt tới, tự nhiên là không chịu nổi."
Trình Quân gật đầu nói: "Cái đó tự nhiên, chúng ta đều là người không thể lộ diện."
Lý Bảo Tài nói: "Ngươi biết đạo lý này thì tốt, nhưng ngàn vạn lần đừng gây chuyện cho ta. Nào, để ta đưa ngươi đi xem thắng cảnh lớn nhất của Côn Luân giới. Ngươi cũng biết ngoài ánh sáng mặt trời ra, Sơn Dương và Sơn Âm khác biệt lớn nhất ở đâu?"
Trình Quân biết rõ mà vẫn cố hỏi, nói: "Có gì khác biệt sao?"
Lý Bảo Tài đáp lời: "Phàm là Sơn Dương, dù ở phương hướng nào, cũng nhất định có thể nhìn thấy nơi đó..." Hắn chỉ một ngón tay.
Ngón tay hắn chỉ tới, là một ngọn núi.
Ngọn núi kia nguy nga sừng sững giữa quần sơn, có thể thấy rõ. Nó không hoàn toàn vượt hẳn lên trên dãy núi, nhưng đã có khí thế nuốt trọn hoàn vũ, khiến người ta từ nội tâm cảm thấy đó chính là Vua của các dãy núi.
Càng kỳ lạ chính là, đỉnh của các ngọn núi khác đều là tuyết trắng tinh khôi, chỉ có đỉnh núi của nó, ánh sáng mặt trời từ trên trời giáng xuống, xuyên qua lớp tuyết trắng óng ánh, phát ra ánh sáng vàng rực rỡ.
Tựa như một vầng thái dương rực rỡ, từ đỉnh tuyết sinh ra. Kim sắc đỉnh phong kia, thai nghén vô số kỳ tích, ẩn chứa vô vàn bảo tàng.
"Kim Sơn Rực Nắng! Chỉ cần là Sơn Dương, vô luận người ở chỗ nào, đều có thể trông thấy ngọn núi kia. Chúng ta đều gọi nó là 'Côn Luân Chi Mẫu', nó là biểu tượng của Côn Luân. Kim Sơn không đổ, Côn Luân trường tồn."
Lưng Trình Quân thẳng tắp, nhưng bàn tay trong tay áo không khỏi run nhè nhẹ.
Cuối cùng đã thấy được, Kim Sơn Rực Nắng, đó không chỉ là biểu tượng của Côn Luân, đó chính là một trong các Thiên Đài!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý vị độc giả ủng hộ.