Tần Việt khẽ giật mình, nói: "Ngươi vừa nói gì cơ?"

Hắn bật cười ha hả, nói: "Với chút kiến thức nông cạn của các ngươi mà cũng bày đặt đoán nguyên do. Chỉ vì hạt Bách Linh Quả mà đoán sơn nhân ta sắp bế quan luyện đan, chẳng phải là chuyện nực cười sao? Hạt Bách Linh Quả tuy khó bảo quản, nhưng chẳng lẽ trên đời này không có cách nào để bảo tồn chúng sao?"

Tần Việt lắc đầu, đáp: "Chuyện này ta hoàn toàn mù tịt."

Hắn nói: "Phải rồi. Ta không nên kể cho ngươi nghe. Ngươi cũng chỉ là kẻ nghe lỏm, nên gọi tên tiểu tử cuồng vọng kia đích thân nghe thấy, xem hắn còn dám khinh thường tu sĩ thiên hạ nữa không. Nếu sau này ngươi có cơ hội, không ngại thay ta hỏi hắn một câu, liệu hắn có biết đến Hồng Giám Ngọc không?"

Tần Việt lại lắc đầu, đoán chừng đối phương cũng chẳng nhìn thấy.

Hắn lạnh lùng nói: "Hồng Giám Ngọc vốn sản sinh ở Âm Côn Luân Sơn, là hàn ngọc vạn năm, có thể bảo tồn bất kỳ tài liệu nào, vậy thì có gì mà phải tiếc nuối khi bảo tồn hạt Bách Linh Quả? Sơn nhân có bảo vật này trong tay, có thể cất giấu vạn vật. Đương nhiên là muốn giữ lại hạt Bách Linh Quả, chứ không phải trái Bách Linh Quả tươi non kia, vậy mà cũng bị các ngươi đem ra giễu cợt. Ngươi thì thôi đi, còn tên tiểu tử buồn cười kia, vô tri mà không tự biết mình vô tri, ngược lại còn đắc ý, thật nên cho hắn hai cái tát thật mạnh để hắn tỉnh táo lại. Tất nhiên, các ngươi đóng cửa bưng bít, ở trong nhà mình phát biểu chút kiến thức nông cạn, tuy khiến người trong nghề chê cười, nhưng cũng không phải tội ác tày trời. Nhưng nếu dùng điều này để suy đoán chuyện đã qua của sơn nhân, thì các ngươi sẽ phải đổi bằng tính mạng."

Tần Việt khẽ nói: "Nói vậy cũng không sai." Rồi lại hỏi: "Nói như vậy, những suy đoán khác của chúng ta cũng sai hết rồi sao?"

Hắn thản nhiên nói: "Còn những cái khác, những cái khác thì càng buồn cười hơn, đến mức chẳng thèm bác bỏ. Chỉ dựa vào dấu vết để lại mà suy đoán tính cách của người khác. Vốn dĩ đã là chuyện nực cười rồi. Rõ ràng chỉ vì ta không xuất hiện trong hai canh giờ mà các ngươi kết luận ta không có chuyện quan trọng nào. Ngươi có biết, Âm Côn Luân Sơn cách nơi này xa xôi đến nhường nào, Âm Sơn và Dương Sơn lại có bao nhiêu ân oán. Không có đại sự, chuyện quan trọng, liệu sơn nhân ta có đuổi mấy vạn dặm đường, xuyên qua hơn mười đạo thống đối địch với chúng ta, mạo hiểm lệnh cấm để xuyên giới không? Những lời các ngươi nói ra, đến cả đầu óc cũng chẳng thèm suy nghĩ kỹ."

Tần Việt cúi đầu, vẻ mặt như đang nghiêm túc nghe giáo huấn. Đột nhiên, hắn ngẩng đầu lên nói: "Nếu ngươi không phải vì luyện đan ở đây, thì tại sao lại dừng lại hai canh giờ không đi? Chẳng lẽ đúng thật như ta nói, ngươi đã lạc đường trong núi hai canh giờ sao?"

Hắn im lặng một lát, đột nhiên giáng một quyền thật mạnh, đánh Tần Việt văng ra sau. Sau đó, một tiếng "xoạt". Một luồng hàn quang sắc lạnh đã kề vào cổ Tần Việt, chợt nghe hắn quát lên đầy giận dữ: "Ngươi ăn nói bậy bạ!"

Tần Việt cắn chặt răng, nuốt xuống tiếng rên rỉ, trong đầu chợt hiện lên bốn chữ "thẹn quá hóa giận". Chợt nghe người kia nói: "Nếu ngươi còn dám ăn nói bậy bạ nữa, ta sẽ cho ngươi nếm đủ đau khổ. Đúng là lời lẽ rườm rà thiếu chữ. Ta có lời muốn hỏi ngươi, ngươi hẳn phải biết ta muốn hỏi chuyện gì."

Tần Việt muốn đứng dậy, nhưng vì bị trói buộc nên không thể thành công, nhưng tầng lo lắng vốn bao trùm trong lòng lại tan đi không ít — hắn chợt nhận ra, chính vì cú đấm này mà hình tượng cao nhân cứng cỏi người kia vất vả tạo dựng đã sụp đổ. Trong lòng xoay chuyển nhanh chóng, hắn nói: "Ngươi chẳng phải nói ta kiến thức nông cạn, ăn nói bậy bạ sao? Đã vậy, ngươi không nói cho ta, làm sao ta biết ngươi muốn hỏi điều gì?"

Trong bóng tối, người kia im lặng trong chốc lát, rồi nói: "Ngươi đang giả ngu với ta sao? Ta hỏi ngươi đường hầm rời khỏi Cửu Nhạn Sơn ở đâu."

Tần Việt đáp: "Lối đi... đã sớm hư hại rồi."

Hắn nói: "Ừ, ngươi không nói cũng được. Đó cũng là chuyện thường tình, loại cơ mật đại sự này, ta cũng không trông mong ngươi vô duyên vô cớ nói ra. Ngươi yên tâm. Chỉ cần ngươi nói ra, sơn nhân ta nhất định sẽ không bạc đãi ngươi. Côn Luân Giới của ta có thứ mà ngay cả trong mơ ngươi cũng không dám nghĩ tới."

Tần Việt đáp: "Vậy cũng có thể lắm, ta chưa bao giờ nằm mơ."

Hắn hừ một tiếng, nói: "Rất tốt. Xem ra không cho ngươi thấy chút 'hàng thật' thì ngươi sẽ không nói. Ta có thể cho ngươi mở mang tầm mắt..."

Tần Việt đột nhiên nói: "Không cần. Ta còn chưa ngu xuẩn đến mức rượu mời không uống mà lại muốn uống rượu phạt, hôm nay tu vi của ta cũng không chịu nổi rượu phạt. Không bằng cứ uống rượu mời trước thì tốt hơn."

Hắn sững sờ một lát, rồi kịp phản ứng. Nói: "Ngươi bằng lòng nói sao? Cũng gọn gàng dứt khoát đấy, rất tốt, sơn nhân ta càng ngày càng thưởng thức ngươi rồi. Vậy ngươi hãy chỉ ra chỗ đó đi."

Tần Việt đáp: "Chỗ đó nếu nói ra, ta e rằng ngươi sẽ tìm không thấy, Cửu Nhạn Sơn có chín khúc mười tám ngoặt, ta nói địa chỉ, với cái trình độ lạc đường hai canh giờ trong núi của ngươi, liệu có tìm được không? Hay là để ta dẫn ngươi đi."

Trong mắt người kia, hàn quang lóe lên. Hắn nói: "Ta thấy ngươi không có ý định nói thật. Dẫn đường ư? Ngươi đường đường là một tu sĩ, lại nói ra lời ngu xuẩn như dẫn đường, thật mất mặt. Mau thể hiện chút thành ý đi. Ở đây có một khối ngọc giản, ngươi hãy khắc địa đồ vào đó. Còn nữa..." Hắn giơ tay lên, giáng cho Tần Việt một cái tát. Rồi nói: "Ai bảo ngươi nhắc đến chuyện ta lạc đường hả?"

Tần Việt ngã xuống đất, lẩm bẩm: "Ta thật muốn giết chết ngươi."

Người kia khẽ giật mình, giận dữ nói: "Ngươi dám..."

Lời còn chưa dứt, chỉ nghe "xuy xuy xuy xuy" vài tiếng khẽ vang lên, đột nhiên, hào quang bùng sáng!

Đó không phải là ánh trời, mà là kiếm quang.

Hằng hà kiếm quang từ trên cao rớt xuống, cắm xuống đất bùn, hào quang không tan, như một lồng giam vàng lớn, nhốt chặt lấy người kia bên trong.

Phía bên kia, Tần Việt vẫn ở nguyên chỗ không thể động đậy, lại bị một trận gió lôi ngược ra vài thước, hất ra khỏi tầng dưới cùng của Kiếm Các, kéo lê mãi cho đến vách núi bên ngoài Kiếm Các.

Trình Quân đứng trên vách núi, gió núi thổi vạt áo hắn bay phấp phới về phía sau, phía sau hắn, từng mảng kiếm quang lấp lánh, vô số phi kiếm lơ lửng, sáng rực như ban ngày, tựa như kỳ tích.

Sau khi Tần Việt bị đưa ra ngoài, Trình Quân phất tay, dùng kiếm quang hư bổ vài đường quanh thân hắn, như thể cắt đứt sợi dây vô hình đang trói buộc. Tần Việt toàn thân dính đầy đất, miễn cưỡng đứng dậy, xem ra cũng không bị thương gì nặng, chỉ là dáng vẻ có chút lúng túng mà thôi. Hắn hoàn hồn lại, động tác đầu tiên là vươn tay vào ống tay áo rút quạt, nhưng lục lọi mãi cũng không thấy đâu. Trình Quân tiện tay đưa cho hắn một cây.

Tần Việt mở quạt, phe phẩy vài cái rồi nói: "Ngươi có thể ra tay sớm hơn mà."

Trình Quân lại cười nói: "Ta vốn dĩ nên thả ngươi ra sớm hơn, thế nhưng ta vừa mới nghe thấy ngươi nói muốn giết chết ta. Bất đắc dĩ, đành phải cho ngươi nếm chút đau khổ."

Tần Việt xoa xoa mặt, nói: "Ăn nói bậy bạ, ta là bị đánh trước, rồi sau đó mới nói muốn giết chết ngươi."

Trình Quân lại cười nói: "Đó là do ngươi lắm mồm. Đến nước này, còn cãi lại trơ trẽn, đáng đời bị đánh." Hắn vung tay lên, kiếm quang càng thêm rực rỡ, chiếu sáng một mảng tuyết trắng phía trước, rồi nói: "Để chúng ta xem thử vị khách không mời của Kiếm Các này có phong thái ra sao?"

Lúc này, dưới lòng đất Kiếm Các, là một lồng giam thực sự, giữa những cột đồng, kiếm quang cắm dày đặc, tạo thành một nhà lao nghiêm ngặt. Còn đối phương thì đang ngồi ngay bên dưới.

Nương theo kiếm quang, chỉ thấy người kia tuổi còn rất trẻ, nhìn tướng mạo thì cũng chỉ độ tuổi nhược quán, toàn thân y phục đen nhánh bao phủ từ đầu đến chân, chỉ để lộ khuôn mặt tái nhợt, ngũ quan căng chặt. Không chút biểu cảm, ngay cả một tia sinh khí cũng không thừa thãi. Cả người trông như một xác ướp được bọc kỹ.

Tần Việt hơi kinh ngạc, nhìn biểu hiện vừa rồi của người kia, hắn cứ tưởng đối phương là kẻ ra vẻ người lớn, huênh hoang nhưng thực chất lại cảm xúc bộc phát, thậm chí thiên về sự ngây thơ. Không ngờ người này tuy tuổi tác quả thật không lớn, nhưng tướng mạo lại âm trầm đến vậy.

Người kia đối mặt với tình hình như vậy, cơ mặt không hề co rúm chút nào, trái lại có vẻ cứng nhắc và cố chấp, hắn lạnh lùng cất giọng nói: "Là các ngươi tình cờ phát hiện hành tung của ta, hay là đã sớm bố trí xong cái bẫy này rồi?"

Tần Việt quạt quạt gió, làm khô đi mồ hôi lạnh trên trán, nói: "Ngươi đoán xem?"

Hắn hừ một tiếng, nói: "Nhìn ngươi có vẻ nhẹ nhõm đắc ý. Chắc là cố ý dẫn ta vào tròng. Nói như vậy, các ngươi đã sớm đoán được ta sẽ đến sớm để tra hỏi ngươi. Cái gì mà bảy ngày sau mới tính toán tiếp, tất cả đều là lời bậy bạ. Toàn bộ đều là cái bẫy."

Tần Việt khen: "Đúng vậy, ta càng ngày càng cảm thấy mình đã trách oan ngươi rồi. Thật ra ngươi cũng không ngu xuẩn như ta nghĩ."

Người kia hung hăng trừng mắt nhìn Tần Việt, nhưng lại không trách mắng lời lẽ khó nghe nào, mà hỏi: "Các ngươi bắt đầu ý thức được ta ở gần đây, và bắt đầu giăng cái bẫy này từ khi nào?"

Tần Việt quay đầu nhìn Trình Quân, nói: "Ngươi hỏi hắn đi. Hắn mới là chủ mưu. Ta chỉ là phối hợp. Về kế hoạch của hắn, ta biết cũng chẳng nhiều hơn ngươi là bao."

Người kia "ồ" một tiếng: "Có ý gì?"

Trình Quân chậm rãi nói: "Ý là, ở trong Kiếm Các này, mỗi câu ta nói với hắn, ngươi đều nghe thấy được. Về sau ta cũng không hề riêng tư dặn dò hắn điều gì. Cho nên, những gì các ngươi biết về kế hoạch của ta đều như nhau. Nhưng trong tình huống này, hắn lại có thể chủ động phối hợp cái bẫy của ta, còn ngươi thì lại ngốc nghếch chui vào, có thể thấy hắn quả thực có đủ tư cách để coi thường ngươi."

Trình Quân tuy không nói lời khó nghe, nhưng lại khiến người kia tức giận gấp mười lần so với Tần Việt, tức đến mức ngửa người ra sau. Hắn nói: "Rất tốt, rất tốt, hai ngươi đừng để rơi vào tay ta."

Trình Quân đáp: "Ta cam đoan, tuyệt đối sẽ không rơi vào tay ngươi."

Người kia trấn tĩnh lại, nói: "Chỉ mong ngươi mãi mãi có vận may như vậy. Ngươi có thể trả lời ta, ngươi phát hiện ra ta từ lúc nào?"

Trình Quân nói: "Trước khi trả lời ngươi, ta sẽ giải thích một chút về kết cấu của Kiếm Các. Toàn bộ Kiếm Các đều quy về Kiếm Tổ, ta là người trông coi Kiếm Tổ. Mỗi một tấc tường vách của Kiếm Các, từ mái hiên trên cùng cho đến một cột đồng dưới đáy, đều nằm dưới sự bao phủ của kiếm ý."

Hắn chỉ vào những cột đồng dưới đáy tạo thành lồng giam, nói: "Những thứ này đương nhiên là một phần của Kiếm Các ta, có liên quan đến tâm huyết của Kiếm Tổ. Chúng đã thông suốt tận đáy vách núi. Ngươi có thấy cây cầu treo bằng cáp thép xung quanh không? Đó cũng là sự kéo dài của Kiếm Tổ, nói cách khác, mỗi tấc núi đá và kim loại của toàn bộ vách núi đều thuộc sở hữu của Kiếm Tổ ta. Ngươi nghĩ rằng tầng đáy này có góc chết, đó chỉ là hiểu lầm của riêng ngươi thôi, thực chất nó căn bản không tồn tại."

Người kia lạnh lùng nói: "Ngươi nói vậy nghĩa là, ta bây giờ đã hoàn toàn rơi vào lòng bàn tay ngươi, không thể thoát được sao?"

Trình Quân nói: "Cũng có thể nói như vậy. Ngươi có thể hiểu được tầng ý nghĩa này đã là không tệ rồi. Nói đúng ra, cho dù ngươi ở đây thông qua hỏi chuyện hay bất kỳ thủ đoạn nào khác để kéo dài thời gian, tranh thủ cơ hội ra sao đi nữa, ngươi đều khó có khả năng thoát khỏi nơi này. Bởi vì toàn bộ vách núi đều do Kiếm Tổ biến thành, là nơi hội tụ tinh khí ngũ kim, thuộc Kim không thuộc Thổ. Cho dù Thổ Độn Thuật có xuất quỷ nhập thần đến mấy, cũng không có cách nào đào thoát. Đương nhiên, nếu Kim Độn Thuật của ngươi cũng cao siêu tương tự, ngươi cũng có thể thử xem. Chỉ là ta không thể đảm bảo, Kiếm Tổ có thể sẽ không ngay lập tức nghiền nát ngươi thành mảnh vụn khi ngươi cố gắng trốn thoát."

Người kia giận dữ nói: "Lại nữa rồi, nói năng thao thao bất tuyệt, đúng là khiến người ta chướng tai gai mắt. Ta ghét nhất loại người nói khoác lác như ngươi."

Trình Quân cười nói: "À? Ngươi chán ghét loại người nói khoác lác, vậy tại sao ngươi còn muốn hỏi ta? Hơn nữa, những gì ta nói cũng không phải khoác lác gì. Ta thật sự đang nghiêm túc trả lời câu hỏi của ngươi, nếu ngươi nghe không hiểu thì ta chỉ có thể bày tỏ sự tiếc nuối với năng lực của ngươi. Được rồi, vậy ta sẽ nói rõ thêm một chút — toàn bộ Kiếm Các đều nằm dưới sự khống chế của Kiếm Tổ, làm sao ngươi có thể vô thanh vô tức tiềm phục bên trong, nghe lén chúng ta nói chuyện, mà không bị ta phát hiện, dù chỉ trong chốc lát?"

Nói rồi, hắn như thể đang giễu cợt đối phương, cười nói: "Cho nên, ta đã phát hiện ngươi ngay từ đầu rồi. Chính từ cái khắc ta và Tần huynh từ bên ngoài trở về, bước vào đại môn Kiếm Các."

Mọi ngôn từ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý vị độc giả tôn trọng.