Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thượng Thiên Đài - Chương 206: Không Hống

Tiếng gầm rít ấy xuyên thấu màng nhĩ, dù cách xa ngàn dặm, uy thế vẫn không hề suy giảm. Trong tiếng thú rống, còn lẫn những hồi chuông ngân dài ngắn, tiếng gầm như sấm nhưng không thể che lấp được tiếng chuông đinh đang.

Bạch Thiếu Khanh biến sắc, ngay cả Tần Việt cũng chợt nghiêm mặt. Cả hai người đồng thanh nói: "Thứ kia đã tới rồi!"

Trình Quân khẽ giật mình. Tiếng thú gầm rống kiểu này nghe cũng khá quen tai. Chàng cẩn thận phân biệt, rồi lắc đầu nói: "Sao lại nghe giống Không Hống vậy? Chắc là ta nghe nhầm rồi, đó là yêu thú của đạo thống Côn Luân, lẽ ra không nên có ở bản địa này."

Tần Việt nhìn Trình Quân, hơi cảm thấy kinh ngạc. Bạch Thiếu Khanh nói: "Trình sư đệ lại biết Không Hống ư? Không tệ, ta cũng là lần thứ hai nghe tiếng kêu của nghiệt súc này. Hôm nay tới đây quả nhiên là con súc sinh ấy."

Trình Quân kinh ngạc nói: "Bản địa lại có dị chủng như vậy..." Vừa nói xong, chàng đã biết mình sai rồi. Trong đầu đột nhiên linh quang lóe lên, nghĩ đến một khả năng —— Yêu thú vượt biên. Có yêu thú từ Côn Luân giới vượt biên mà đến ư? Có khả năng sao?

Đừng nói tới những nhận thức đã ăn sâu bén rễ từ kiếp trước, ngay cả kiếp này, chàng cũng tận mắt chứng kiến Đỗ Dạ đạo nhân dùng một kiếm xé rách hư không. Đến cả không gian cũng bị vặn vẹo, phong ấn phải triệt để đến nhường nào. Lúc này Đạo Cung cũng không chủ động tháo bỏ phong ấn, chẳng lẽ vẫn sẽ có yêu thú vượt biên sao?

Ngay sau đó, chàng nghĩ tới linh khí bất thường trong Cửu Phương Cốc, hệ thống phòng ngự nghiêm ngặt đến khoa trương của thôn trang trong cốc, các môn phái của Cửu Nhạn Sơn kế thừa đạo thống Côn Luân, còn có hạt giống Lan Tử Dương Quý được gió lớn thổi tới...

Chẳng lẽ, phong ấn giữa hai giới ở Cửu Nhạn Sơn đã sớm rạn nứt rồi sao?

Tần Việt ha ha cười nói: "Trình sư đệ tới thật đúng lúc. Ngày đầu tiên lên Cửu Nhạn Sơn, có thể thấy được phong cảnh đặc biệt của chúng ta. Chúng ta cùng đi xem một chút, để ngươi mở mang tầm mắt. Dù đã là người của Cửu Nhạn Sơn, nhưng chỉ khi chứng kiến cảnh tượng ấy, ngươi mới biết rốt cuộc chúng ta đang làm gì."

Trình Quân cười cười. Chuyện yêu thú vượt biên, là chàng dựa vào các loại kiến thức để đoán, một khi không chính xác. Hơn nữa, một Trúc Cơ tu sĩ bình thường không nên đoán được chuyện này. Bởi vậy chàng cũng không nhiều lời, ôm quyền nói: "Làm phiền hai vị sư huynh."

Đang nói chuyện, chỉ nghe trên núi lại vang lên một tiếng thú rống. Một đạo lôi quang từ trên trời vụt qua, trong nháy mắt đã tới gần. Chính là Phó Chi Ngọc toàn thân nhung phục, cưỡi Thiên Lôi Báo đuổi tới gần. Nàng thấy ba người đang nói chuyện vui vẻ, phẫn nộ quát: "Mấy người các ngươi đang làm gì vậy? Trước tình thế nguy cấp như vậy, các ngươi còn ở đây đùa giỡn? Bạch sư huynh cũng nên dừng lại đi chứ? Nếu Cửu Phương Cốc xảy ra chuyện gì, chúng ta cùng nhau chết không có chỗ chôn đấy!"

Bạch Thiếu Khanh sắc mặt đỏ bừng. Tần Việt chắp tay nói: "Hôm nay là lỗi của chúng ta, ngày khác sẽ tạ tội với tất cả đồng môn sư huynh đệ. Trước tình thế nguy cấp hôm nay, chúng ta lên đường trước là quan trọng hơn." Nói xong, chàng vẫy tay thu hồi pháp khí của mình.

Trình Quân lúc này mới nhìn rõ, hóa ra pháp khí phi hành của Tần Việt, chính là một khối quân cờ hình cầu.

Bạch Thiếu Khanh ngự kiếm bay lên. Trình Quân tự nhiên cũng theo họ lên phi kiếm. Phó Chi Ngọc khẽ giật mình, chỉ vào Trình Quân nói: "Trình Kiếm Các cũng đi sao? Chuyện đã đến nước này, hắn không phải nên ở lại Kiếm Các thủ ư?"

Trình Quân vẫn đang kinh ngạc, Tần Việt đã nói: "Trình sư đệ vẫn chưa trông coi Kiếm Các, cũng chưa từng được Kỳ Lân Các giải thích về chức trách của Kiếm Các, rất nhiều chuyện còn chưa biết, bởi vậy không thể đảm nhiệm chức trách lưu thủ. Hôm nay cứ để hắn cùng chúng ta kề vai chiến đấu trước đã, sau này nhận thêm chức trách Kiếm Các cũng chưa muộn."

Phó Chi Ngọc gật đầu nói: "Vậy thì thôi vậy. Đã như vậy, hôm nay chúng ta dốc toàn lực tiêu diệt nó. Dù sao cũng chỉ là một con Không Hống, chắc cũng không sao."

Bốn người cùng nhau lấy tốc độ cực nhanh xuống núi. Bốn đạo hào quang xẹt qua bầu trời đêm, thẳng hướng Cửu Phương Cốc.

Giữa đường, Tần Việt truyền âm cho Bạch Thiếu Khanh nói: "Ngươi đi giải thích cho Trình sư đệ nguyên nhân của chuyến đi này."

Bạch Thiếu Khanh mấp máy môi, hồi âm nói: "Chuyện này đều là ngươi nên nói mới phải."

Tần Việt liếc mắt, nói: "Hắn là sư đệ của ngươi cơ mà? Ngươi còn muốn làm một sư huynh không?"

Bạch Thiếu Khanh biết Tần Việt đang tạo cơ hội cho mình và Trình Quân giảng hòa một cách chính thức. Hắn tuy kiêu ngạo phi thường, nhưng không phải kẻ bướng bỉnh ngang ngạnh. Sắc mặt hắn đỏ lên, cuối cùng hạ quyết tâm. Kiếm quang chuyển hướng, hắn bay tới gần Trình Quân, khẽ nói: "Trình sư đệ?"

Trình Quân lễ độ không thiếu, lại cười nói: "Tại hạ Bạch sư huynh có gì chỉ giáo?"

Bạch Thiếu Khanh thấy chàng thẳng thắn như vậy, dứt khoát bỏ qua những lời mở đầu ngượng ngùng, nghiêm mặt nói: "Trình sư đệ có biết chúng ta đang đi đâu không?"

Trình Quân nói: "Ta vừa nghe thấy tiếng yêu thú gầm rống, phải chăng có yêu súc xâm lấn?"

Bạch Thiếu Khanh gật đầu nói: "Đúng là như vậy. Nhưng ngươi có biết con yêu thú ấy từ đâu tới không?"

Trình Quân cố ý nói: "Từ hoang nguyên phía tây mà đến ư?"

Bạch Thiếu Khanh lắc đầu nói: "Tây Thùy vắng vẻ, ngoài Cửu Phương Cốc ra, trong vòng ba ngàn dặm không có nguồn nước. Đừng nói yêu thú, ngay cả dã thú cũng chết đói hết rồi. Con yêu thú này là từ ngọn núi đối diện mà đến."

Ánh mắt Trình Quân chợt lóe lên, trong miệng chàng nói: "Thật không ngờ," trong lòng thì thầm: "Quả nhiên là vậy!"

Bạch Thiếu Khanh nói: "Kiếm Tổ đã truyền thụ cho ngươi, có lẽ đã cho ngươi xem lai lịch của Cửu Nhạn Sơn rồi chứ?"

Trình Quân gật đầu nói: "Tại hạ đã mơ hồ biết được."

Bạch Thiếu Khanh nói: "Ừ, vậy ta cũng bớt phải giải thích dài dòng. Cửu Nhạn Sơn chúng ta với tư cách là cửa ngõ giữa hai giới Côn Sơn, kỳ thực từ hơn ngàn năm trước, phong ấn đã không còn nghiêm ngặt nữa rồi."

Trình Quân cả kinh nói: "Đã lâu như vậy rồi ư?"

Bạch Thiếu Khanh nói: "Theo ghi chép sự kiện của Cửu Nhạn Sơn, từ 1600 năm trước, Cửu Nhạn Sơn đã phát hiện chuyện yêu thú vượt biên rồi. Lúc ấy những kẻ vượt biên cũng không thể gọi là yêu thú, tối đa chỉ là dị thú của Côn Luân giới, thậm chí chưa đạt tới Nhập Đạo kỳ. Nhưng quả thực là dị chủng từ bên kia. Khi ấy Cửu Nhạn Sơn liền bẩm báo lên Thượng Thanh Cung. Phản hồi của Thượng Thanh Cung là —— ngoài người của Cửu Nhạn Sơn ra, bất luận kẻ nào cũng không được tiến vào trong vòng trăm dặm Cửu Nhạn Sơn. Đó là quy củ do cao tổ Đạo Cung đặt ra, người ngoài cũng bất lực. Bởi vậy phiền toái của Cửu Nhạn Sơn, phải tự giải quyết ngay trong Cửu Nhạn Sơn." Nói đến đây, trong mắt Bạch Thiếu Khanh hiện lên một tia hàn quang, gằn từng chữ: "Nếu Cửu Nhạn Sơn không thể ngăn cản, một khi cửa ngõ bị mở toang, thiên hạ sẽ không còn Cửu Nhạn Sơn nữa!"

Ánh mắt Trình Quân lóe lên. Quyết định này thật sự quyết tuyệt, xem như đẩy tất cả mọi người ở Cửu Nhạn Sơn vào tuyệt cảnh. Cũng rất phù hợp với phong cách hành sự "không xem người khác là người" của Thượng Thanh Cung. Chàng nói: "Vậy —— đã giải quyết được rồi ư?"

Bạch Thiếu Khanh nói: "Không được cũng phải làm cho được. Ban đầu cũng chỉ là một ít nghiệt súc nhỏ bé, mọi người tiện tay là giải quyết được. Sau đó mấy chục năm không phát hiện dị chủng khác, bởi vậy mọi người cũng không để ý. Cho đến mấy chục năm sau lại có yêu thú vượt biên, mới rốt cục khiến người ta cảnh giác."

Trình Quân nói: "Chẳng lẽ cấp bậc yêu thú đến ngày càng cao sao?"

Bạch Thiếu Khanh nói: "Đúng là như vậy. Ban đầu chỉ là dã loại, sau đó là yêu thú, rồi đến các loại yêu thú cao cấp. Hiện tại đã biến thành thú triều quy mô nhỏ. Hơn nữa, tần suất xảy ra cũng ngày càng nhiều. Trước kia mấy chục năm mới xảy ra một lần, sau đó mười mấy năm có chuyện, rồi vài năm lại tới, hiện tại một năm rưỡi năm nhất định phát sinh yêu thú vượt biên. Mỗi người chúng ta không thể không kiên quyết xông lên nghênh chiến, cứu nguy đất nước. Chúng ta cũng từ một môn phái thế ngoại vốn không tranh quyền thế, phát triển thành một môn phái chiến đấu luôn luôn cảnh giác cao độ, chiến đấu ở tuyến đầu."

Hắn lộ ra một nụ cười lạnh lùng, dường như tự giễu nói: "Đương nhiên, Thượng Thanh Cung tuy không phái người đến, nhưng tài nguyên tài vật thì luôn có trợ giúp dồi dào. Người bên ngoài đều không biết chúng ta, chỉ nói chúng ta phong quang tiêu dao. Kỳ thực, mọi người cũng không biết chúng ta lúc nào cũng chuẩn bị chiến tranh, sẵn sàng cái chết. E rằng chỉ khi tất cả chúng ta chiến tử, yêu thú Côn Luân giới dũng mãnh tràn vào, sứ mệnh của chúng ta mới có thể được người đời biết đến."

Trình Quân thầm nghĩ trong lòng: "Đáng tiếc, cho dù tất cả chiến tử, các ngươi cũng sẽ không được người ngoài biết đến nhiều. Ít nhất kiếp trước ta chỉ nghe người ta nói về những cuộc tranh giành đạo thống thảm khốc như thế nào, môn phái suy tàn như chuyện thường ngày, nhưng không hề có ai nhắc tới Cửu Nhạn Sơn đã chiến đấu như thế nào trong suốt ngàn năm qua." Rồi chàng nói: "Ngăn cản được sao? Ta nhớ rõ chỉ riêng Không Hống thôi cũng ít nhất tương đương với tu sĩ Hóa Khí Hóa Tinh rồi."

Cửu Nhạn Sơn không có tu sĩ trên Trúc Cơ kỳ, ngay cả tu sĩ Trúc Cơ cũng chỉ có chín người. Dù mỗi người họ không phải người thường, lại có bảo vật trấn các phụ trợ, nhưng với tu vi và nhân số yếu thế như vậy, làm sao có thể kiên cường ngăn cản suốt hơn một nghìn năm chứ?

Bạch Thiếu Khanh nói: "Đúng vậy, vốn dĩ không thể ngăn cản nổi. Cũng may Cửu Nhạn Sơn và Cửu Phương Cốc là một phong thủy bảo địa. Trong Cửu Phương Cốc, bất cứ dã thú nào từ Côn Luân giới tới đều bị áp chế tu vi, cao nhất cũng chỉ ở Trúc Cơ kỳ. Những yêu thú Nhập Đạo kỳ thì trực tiếp bị đánh trở về nguyên hình dã thú, không đáng lo ngại. Hơn nữa, yêu thú từng lọt qua nhiều nhất cũng chỉ ba con, còn những dã thú nhỏ thì đừng nói chúng ta, ngay cả thôn dân trong Cửu Phương Cốc cũng có thể ngăn cản một hai."

Trình Quân nói: "Thảo nào khi ta xuống Cửu Nhạn Sơn, thấy thôn xóm xây dựng như thành lũy. Hóa ra là để chống cự thú triều tấn công. Vậy mấy tiểu tu sĩ trong đó, có phải do các ngươi phái tới giúp thôn dân chống cự yêu thú không?"

Bạch Thiếu Khanh nói: "Những người đó đều là đệ tử đích truyền của Cửu Nhạn Sơn chúng ta. Tất cả đệ tử đích truyền của chúng ta đều có ấn ký phân biệt. Phàm là cô nhi dưới mười lăm tuổi, từ bảy tuổi trở xuống, mà lại kế thừa danh phận đích truyền đệ tử, chúng ta đều sẽ nuôi dưỡng ở nơi này, đợi đến tuổi nhất định thì cho về Trung Nguyên. Một là không thể để huyết mạch đích truyền đệ tử đoạn tuyệt, hai là cũng để giúp thôn dân ngăn cản thú triều. Đương nhiên nếu bọn họ có thể trực tiếp lên Cửu Các trở thành môn nhân Cửu Nhạn Sơn, đó tự nhiên là chuyện tốt. Thế nhưng chuyện này quá ít, mấy trăm năm qua, cũng chỉ có Lục sư tỷ của Lục Đan Các là từ thôn trang kia đi lên. Nàng vận khí rất tốt, ở Cửu Phương Cốc những năm đó, chưa từng một lần nào gặp thú triều."

Trình Quân gật đầu, thảo nào Lục Lệnh Huyên lại không hiểu sự đời đến vậy. Hóa ra nàng từ nhỏ lớn lên ở Tây Thùy, chưa từng bước chân vào thế tục. Trình Quân thầm nghĩ: "Đáng tiếc ta lúc ấy đã qua tuổi mười lăm, nếu không thì đã được Cửu Nhạn Sơn che chở, cũng không cần tự mình ra mặt rồi." Nghĩ ngợi một lát, chàng lại hỏi: "Đã có loại thú vượt biên, vậy tu sĩ Côn Luân còn có tới không?"

Bạch Thiếu Khanh nói: "Cái này... Hơn ngàn năm qua chưa từng thấy. Chắc là Linh Sơn đạo thống không cho phép người tới gần Cửu Nhạn Sơn, bên kia cũng có quy định tương tự."

Trình Quân hỏi: "Kiếm Các ta đều là ở lại trấn giữ Cửu Nhạn Sơn, đó là đạo lý gì?"

Bạch Thiếu Khanh nói: "Cái này... Ta chỉ biết Kiếm Các là tuyến phòng thủ cuối cùng của Cửu Nhạn Sơn. Dường như Kiếm Các có thể tiến hành phong ấn lần thứ hai đối với Cửu Nhạn Sơn. Cho nên dù chúng ta chết hết, Kiếm Các cũng không thể bước ra khỏi lôi trì một bước. Nhưng cụ thể như thế nào thì..."

Tần Việt ở bên cạnh nói: "Trình Kiếm Các không cần hỏi nữa. Ngay cả Bạch Vạn Tượng cũng không biết chức trách của Kiếm Các. Tương lai sau khi ngươi chính thức nhậm chức, Kỳ Lân Các sẽ giải thích cặn kẽ cho ngươi. Phó La Sát, mấy ngày ta rời đi này, ngươi có nhớ rõ thời cơ thú triều phát sinh không?"

Phó Chi Ngọc không lên tiếng, tiện tay ném ra một quả ngọc giản.

Tần Việt nhận lấy ngọc giản, thần thức quét qua. Chân mày khẽ nhíu, môi mím lại, ngón tay bấm đốt ngón tay, thấp giọng nói: "Càng lúc càng gần... Nhanh lên, nhanh lên..."

Bạch Thiếu Khanh khẽ giật mình, hỏi: "Cái gì?"

Tần Việt lập tức giãn mày, ha ha cười nói: "Ta nói nhanh chóng nhìn thấy những súc sinh kia, xem, đây chẳng phải là Cửu Phương Cốc rồi sao?"

Theo ngón tay hắn chỉ, trong màn đêm, chỉ nghe trăm thú gào rít không ngừng.

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, chỉ có tại đây mà thôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free