(Đã dịch) Thượng Thiên Đài - Chương 162: Bụi mùspan
Trường Lâm đạo nhân ngồi ở hậu đài, yên lặng lắng nghe tiếng chuông vàng ngân vang, tự mình kiểm đếm số lượng linh thạch thu được. Hắn tính toán cực kỳ tinh tường, dù nhắm mắt cũng không sai sót mấy, người đời xưng tụng hắn là "Thượng Dương Kim Toán Bàn" quả không sai.
Vừa tính toán một hồi, chợt nghe có tiếng người nói: "Đạo huynh, làm phiền huynh giúp ta một việc được không?"
Hắn ngẩng đầu, thấy Trình Quân đứng phía trước mỉm cười hỏi, vội đáp lại: "Lão đệ cứ nói, có chuyện gì vậy?"
Trình Quân nói: "Trong số di vật của Trình đạo hữu có một món đồ, chính là phi kiếm Nhân Đạo đỉnh phong. Hôm nay ta muốn mang nó ra, chi bằng làm thành bảo vật cuối cùng trong phiên đấu giá hôm nay thì sao?" Dừng một chút lại nói: "Món này vô cùng quan trọng, ta muốn tự mình lên đài giới thiệu vài lời, cũng coi như không phụ giá trị của món pháp khí này."
Trường Lâm đạo nhân nói: "Dễ thôi mà, cũng đâu phải chuyện quá khó khăn." Nói rồi ông ta gọi người chủ trì đấu giá đến, dặn dò: "Vị này là thượng sứ đại nhân, lão nhân gia người muốn công khai chuyện của ngươi, muốn làm đại sự thật tốt, còn quan trọng hơn cả ta tự mình lên sân khấu nữa." Dặn dò thêm vài câu, lúc này mới xoay người đi ra ngoài.
Bước ra phía trước đài, chỉ thấy người đến tấp nập, những người này đều là những người mang tiền đến cho hắn, hắn vừa thấy liền yêu mến. Vừa vuốt râu mỉm cười, chỉ nghe phía sau có người gọi: "Trường Lâm, Trường Lâm sư huynh."
Trường Lâm đạo nhân khẽ giật mình, xoay người, chỉ thấy trong đám người có một thân ảnh quen thuộc, không khỏi sững sờ, vui vẻ nói: "A, đây chẳng phải Trường Sơn sư huynh sao, sao huynh lại đến nơi này?"
Người nọ là Thủ quan quận thành Trường Sơn đạo nhân, cũng coi như là đồng môn chính thức của Trường Lâm đạo nhân. Chỉ là cách ăn mặc hôm nay vô cùng mộc mạc, trên đầu cũng không búi tóc kiểu đạo sĩ mà ngược lại đeo khăn vuông, trông như một thư sinh tầm thường. Trường Sơn đạo nhân thấy hắn, giữ chặt hắn nói: "Chuyện này nói ra thì dài dòng lắm, nơi đây không tiện, chúng ta sang bên kia nói chuyện."
Trường Lâm đạo nhân đi theo hắn đến chỗ vắng người ở hậu đài, hỏi: "Có chuyện gì vậy? Ngươi không phải ở đạo quan sao, từ đạo quan một mạch đến đây cũng phải mất vài ngày công phu, chẳng lẽ là trùng hợp đi ngang qua?"
Trường Sơn đạo nhân mỉm cười nói: "Trùng hợp có việc. Sư huynh, ta vừa rồi thấy có một tiểu tử rất tuấn tú đi vào hậu trường, có phải chính là Tôn sứ Đạo cung không?"
Trường Lâm đạo nhân nói: "Chẳng phải vậy sao? Tiểu tử này mê trò gian trá, hắn muốn đích thân lên đấu giá món hàng tiếp theo, vậy cũng đành phải chấp thuận cho hắn. Lát nữa hắn xuống, ta sẽ giới thiệu cho ngươi..." Một câu chưa nói xong, đột nhiên cảm thấy sau lưng lạnh toát, há hốc mồm không nói được lời nào, chỉ cảm thấy toàn thân khí lực nhanh chóng tiêu tán, vô lực ngã xuống đất.
Đằng sau lưng hắn, một tu sĩ ăn mặc bình thường từ trong bóng tối chậm rãi bước ra, thở dài: "Đồng môn tương tàn, không phải việc ta mong muốn."
Trường Sơn đạo nhân đi theo nói: "Sư huynh, huynh cũng đừng trách chúng ta, tất cả đều là bất đắc dĩ. Lần này chúng ta đến là vì đại sự, huynh cùng người đó gần gũi như thế, ai cũng thấy được. Nếu hắn chết mà huynh không chết, Đạo quan làm sao bẩm báo lên trên? Chỉ có huynh đi trước một bước, ai cũng sẽ không nghi ngờ đến chúng ta."
Một tu sĩ khác nói: "Đáng tiếc, tiểu tử kia mệnh cũng lớn, độc dược mạnh đến thế cũng không độc chết được hắn."
Trường Sơn đạo nhân nói: "Ta đã sớm nói thủ đoạn hạ độc không đáng tin. Hắn là Trúc Cơ Nguyên Sư, đã sớm tích cốc nhiều năm, không có chuyện gì thì uống trà làm gì? Theo ta thì, tốt nhất đừng dùng những thủ đoạn loạn thất bát tao này, chính diện vây sát là tốt nhất. Đạo quan chúng ta dốc toàn bộ lực lượng, ngoại trừ quan chủ không đến, có năm người đến đây, hai Trúc Cơ trung kỳ. Một mình hắn, lại là Trúc Cơ sơ kỳ, sao phải sợ hắn chạy thoát chứ? Tiểu tử kia sắp lên đài, lúc này nhất định không phòng bị, động thủ là vừa vặn."
Tu sĩ kia gật đầu, nói: "Vậy chúng ta phân công nhiệm vụ đi. Ta am hiểu ám sát, sẽ lén lút lẻn vào hậu trường từ phía sau tiếp cận hắn. Các ngươi ở dưới đài mai phục thật tốt, tìm cơ hội thích hợp, từ bốn phương tám hướng đồng thời ra tay. Nếu có thể một kích tất sát là tốt nhất, nếu không thể, hắn bị kinh hoảng tất nhiên sẽ chạy vào hậu đài, đến lúc đó ta sẽ cho hắn một đòn hiểm phía sau, tự nhiên sẽ thành công."
Trường Sơn đạo nhân khen: "Kế này thật hay. Cứ như vậy, chúng ta lại tạo ra chút thủ đoạn, giả vờ là kẻ cướp từ nơi khác đi ngang qua, tất nhiên sẽ không liên lụy đến chúng ta."
Tu sĩ kia lắc đầu nói: "Chuyện này lại rất khó. Ta vừa mới thấy người của Trình gia và Mục gia phái tới đang ở bên ngoài, lát nữa bọn họ tất nhiên cũng sẽ tiến vào bên trong. Ta thấy bọn họ đầy mặt sát khí, e rằng cùng chúng ta có cùng chủ ý. Buồn cười, chỉ có vài trợ thủ như vậy mà muốn công sát một Trúc Cơ Nguyên Sư, thật sự là ý nghĩ kỳ lạ. Chi bằng trực tiếp biến bọn họ thành người chịu tội thay, không cần phải tạo bằng chứng đổ tội cho người ngoài."
Trường Sơn đạo nhân hơi do dự, nói: "Quan chủ nói, nếu như có thể giả mạo người bên ngoài thì nên giả mạo người bên ngoài hơn."
Tu sĩ kia cả giận nói: "Nói nhảm, mọi người cùng kiếm ăn trong quận thành, ai mà không biết ai? Chúng ta đến vội vàng, hành tung không phải thập phần sạch sẽ, lát nữa ám sát nói không chừng còn muốn lộ bản lĩnh của mình. Nếu như để bọn hắn phát hiện dấu vết để lại, tố cáo lên, vậy thì đến phiên chúng ta làm người chịu tội thay cho bọn họ. Tiên hạ thủ vi cường, lát nữa động thủ, ngược lại công giết bọn hắn, đẩy trách nhiệm đi rồi tính sau."
Trường Sơn đạo nhân nói: "Được rồi, dù sao cũng chỉ là chuyện sớm muộn mà thôi."
Tu sĩ kia nói: "Như vậy, chúng ta thuê vài đạo đồng. Lát nữa tiểu tử kia giới thiệu pháp khí xong, tất nhiên sẽ chờ đợi đấu giá. Khi đó chính là lúc bên dưới gõ chuông tăng giá. Chúng ta thuê người đến lúc đó đồng loạt gõ chuông, tất cả thanh âm sẽ đồng thời vang lên, đinh tai nhức óc. Lỗ tai hắn bị chấn động, tất nhiên sẽ ngưng trệ trong nháy mắt, đến lúc đó chính là thời khắc các ngươi động thủ."
Trường Lâm đạo nhân tuy am hiểu tổ chức, nhưng hắn nằm mơ cũng không nghĩ đến phòng bị thích khách, càng đừng nói là thích khách Trúc Cơ kỳ. Bởi vậy, phương diện này hắn cũng không đề phòng nghiêm cẩn. Tu sĩ kia dễ dàng lẫn vào hậu trường, mắt thấy mục tiêu đã chỉ huy người khác mang pháp khí lên đài, bản thân cũng đã bước lên tiền đài.
Tu sĩ kia rón rén, đi đến cửa ra vào, ẩn mình vào trong bóng tối.
Chỉ thấy Sứ giả Đạo cung tự mình bước lên tiền đài, đi đến trung tâm, bắt đầu tiến hành đấu giá.
Hắn vừa mở miệng, tu sĩ kia vội cau mày. Thì ra người này không hề giảng thuật tính năng hay chỗ tốt của pháp khí, càng không phải giá cả, mà là cuộc đời của một tu sĩ tên là "Trình Chiết". Hơn nữa, hắn không sợ người khác làm phiền, bắt đầu giảng thuật lại từ đầu. Từ xuất thân của người nọ, tư chất ra sao, khi nào Nhập Đạo, ngày nào Trúc Cơ, lập được bao nhiêu công tích, từng chuyện từng chuyện kể lại, nói đến sinh động như thật, say sưa có vị. Tu sĩ kia lắng nghe những tâm tình này mà không hề cảm thấy chán nản chút nào.
Tu sĩ kia bất tri bất giác đứng thẳng thân thể, gắt một cái, chủy thủ trong tay ma sát trước lòng bàn tay, thầm nghĩ trong lòng: Ngươi có phải biết mình sắp chết hay không? Thời khắc cuối cùng nói thêm một câu, có thể sống lâu thêm một khắc ư?
Đang nghĩ ngợi, đột nhiên cảm thấy sau lưng lạnh lẽo. Hắn vốn là chuyên gia ám sát, lúc này phản ứng cũng nhanh, thân thể khẽ hồi phục, một giáp thuật đã vận sức chờ phát động. Nhưng mà hắn còn chưa kịp hoàn toàn cúi thấp thân thể, giáp thuật cũng còn chưa ly thể, đã cảm thấy ngực mình một hồi đau nhức kịch liệt, vô thanh vô tức ngã xuống.
Trước khi chết, chợt nghe có người nói: "Cảm giác của Trường Lâm đạo nhân trước khi đi, ngươi cũng có thể trải nghiệm qua một chút rồi nhỉ."
Quả báo không sai, cũng chỉ đến thế mà thôi.
Trình Quân lắc đầu, tuy rận nhiều không ngứa, nợ nhiều không lo, hôm nay bên ngoài có rất nhiều thích khách, thiếu một tên thích khách cũng không có gì khác biệt. Nhưng kẻ này lại chiếm được vị trí sau lưng hắn, thật sự là khiến người ta chán ghét. Hắn không thể không ra tay sớm xử lý kẻ này.
Nhìn quanh tình hình, xung quanh có bốn người đến từ Đạo quan. Mục gia, Nghiêm gia cùng Trình gia cũng có người đến, bất quá chỉ có Trình gia là có thành ý nhất, lại thêm một Trúc Cơ Nguyên Sư, cộng với Trình Bạc là hai. Hai bên hai nhà kia chỉ có vài đệ tử Nhập Đạo. Mặc dù nói Mục gia và Nghiêm gia nghe nói ngoại trừ tộc trưởng ra không còn Trúc Cơ Nguyên Sư, bởi vậy đến nơi này cũng không có cách nào điều động thêm nhân thủ, nhưng Trình Quân vẫn cảm thấy, ít nhiều cũng là không tôn trọng hắn.
Bất quá, nơi này dù sao cũng có tám Trúc Cơ Nguyên Sư, trong đó có ba người là trung kỳ. Nếu Trình Quân muốn chính diện đối đầu, kết quả là không thể nghi ngờ. Nếu không để ý đến Trình Tranh, hắn còn có khả năng chạy trốn, nhưng n���u phân tâm chú ý, thì chỉ có một con đường chết.
Hắn không muốn đi vào đường chết, cho nên đành phải tiễn bọn họ vào đường chết.
Sau đó không lâu, Trình Quân đi đến đài khẩu, truyền âm cho Trình Tranh.
"Bởi vậy – Trình tiền bối cứ như vậy thu phục Thượng Dương quận thất sát, lập được một hồi công lao lớn, thanh danh cũng vượt qua dãy núi, tại Tắc Sơn sơn dương không còn ai dám xem thường."
Trình Tranh nuốt nước bọt, rốt cục dừng lại việc tán tụng công tích vĩ đại của phụ thân mình. Hắn cúi đầu nhìn thoáng qua dưới đài, chỉ thấy có người đang ngáp thật to, có người rời đi, có người trừng mắt nhìn hắn, trong ánh mắt tràn đầy vẻ táo bạo, hiển nhiên sự bất mãn đã đến cực hạn, chỉ còn cách việc lên đài bịt miệng hắn một bước ngắn. Chỉ có tu sĩ ở ba hàng đầu ít nhiều còn tập trung chú ý. Trình Quân cố ý phân phó, ba hàng đầu được sắp xếp toàn bộ dành cho tu sĩ Trình gia, Nghiêm gia, Mục gia. Những người này không đến thời khắc cuối cùng cũng sẽ không rời đi. Chính là Trình Quân không cho phép hắn ngừng lại, hắn cũng không thể dừng, trừ phi hắn tính toán bị gạch bao phủ.
Cuối cùng, hắn kết thúc bài diễn thuyết.
Trình Tranh chậm rãi bình tĩnh trở lại, nói: "Các vị, vô cùng xin lỗi. Ta vừa mới giới thiệu xong vị tu sĩ này, đây vốn là nghĩa vụ đáng làm, chỉ là ta có chút dài dòng, xin mọi người thứ lỗi. Bây giờ đến lượt giới thiệu thanh kiếm này. Kiếm này tên là 'Sấu Hồng'. So với phi kiếm tầm thường thì nó nhỏ hơn một nửa, trên mũi nhọn kiếm quang dao động, màu cầu vồng lung linh, bởi vậy mà được gọi như thế. Kiếm này sắc bén, vô kiên bất tồi, lại có nhiều loại thần thông, có thể phá núi, điều đó là không cần phải nói. Nhưng nó còn có một chỗ tốt rất lớn."
"Chỗ tốt gì?" Có người hô lên một câu, giọng điệu lười biếng, không mấy hứng thú.
Trình Tranh quan sát vài tu sĩ chen chúc ở phía trước. Những người này lặng yên không một tiếng động xúm lại xung quanh hắn, tạo thành thế vây hãm, mắt thấy muốn chen đến trong phạm vi an toàn của mình. Khóe miệng hắn khẽ nhếch lên, nói: "Chư vị cũng biết, pháp bảo có thể trấn giữ khí vận, bảo đảm một tộc thịnh vượng. Món pháp khí này đã đạt đến Nhân Đạo đỉnh phong, tuy không thể thu được thiên địa tạo hóa khí, nhưng ai đem vật ấy đặt trong lăng mộ của mình, cũng có thể phúc ấm tử tôn. Nói cách khác, đây là một đồ vàng mã tốt nhất."
Nói xong, hắn nhìn thoáng qua đám người dưới đài đang ngốc trệ. "Ta có thể chứng minh cho các ngươi xem."
Nói xong, hắn mạnh mẽ co người lại, một đạo kiếm quang xuất khỏi vỏ.
Một đám khói xanh nhàn nhạt từ dưới đài phát ra, tuy cực kỳ nhỏ, nhưng lại báo hiệu sự nguy hiểm tột độ.
Thời gian, ngưng đọng!
Oanh –
Tiếng nổ cực mạnh từ dưới đài truyền đến.
Trong nháy mắt, đất rung núi chuyển!
Một đoàn bụi mù cực lớn, từ phía trên Tây Thành bay lên, cách xa ngoài trăm dặm, vẫn có thể nhìn thấy rõ ràng.
Tác phẩm này là kết quả lao động miệt mài của đội ngũ Tàng Thư Viện, gửi gắm trọn vẹn tâm huyết đến độc giả.