(Đã dịch) Thượng Thiên Đài - Chương 107: Nhiệm vụ
Trình Quân khẽ cau mày, nói: “Tiền bối, nếu chỉ là một Thanh Long Quan đơn lẻ, một mình ngài tất nhiên có thể giải quyết, nhưng Quan chủ của cửa ải này cũng là Trúc Cơ Nguyên Sư, ngài lại hành động một mình, e rằng rất... rất mạo hiểm chăng?”
Tu tiên giới tuy không có câu "hai đấm khó địch bốn tay", ch�� cần tu vi tuyệt đối vượt trội, đừng nói bốn tay, bốn trăm tay hay bốn ngàn tay cũng chỉ là vô ích. Thế nhưng cảnh giới Trúc Cơ kỳ chưa đạt đến mức có thể xem thường số lượng đối thủ; ngay cả Trúc Cơ kỳ đỉnh phong, theo lý thuyết cũng có thể bị các tu sĩ Trúc Cơ kỳ sơ kỳ vây công đánh bại, chỉ là rất khó bị đánh chết mà thôi. Huống hồ nơi đây lại là địa bàn của Quan chủ, cường long khó mà lấn áp được rắn địa đầu. Nếu Trương Duyên Húc muốn dựa vào một mình mình để tóm gọn cả Thanh Long Quan lẫn Quan chủ, việc này quả thực có chút hoang đường.
Không phải vậy, Trương Duyên Húc tuy có nhiều tật xấu, nhưng đầu óc hắn không có vấn đề – hoặc nói có vấn đề, thì cũng không phải là vấn đề của kẻ ngu độn.
Trương Duyên Húc chậm rãi nói: “Ai nói ta sẽ một mình đối đầu với Quan chủ?”
Trình Quân ngẩn người ra, nói: “Vậy ngài… không bận tâm đến Quan chủ, chỉ nhắm vào Thanh Long Quan thôi sao?”
Trương Duyên Húc cười nhẹ, nói: “Nói tóm lại, nhiệm vụ của ngươi chính là giúp bổn tọa diệt trừ ma quật ở Thanh Long Quan, những chuyện khác không cần phải bận tâm suy nghĩ.”
Thì ra là thế, Trình Quân thầm nghĩ trong lòng: Người này vẫn còn chuẩn bị khác phía sau.
Thực ra hắn đã quá vội vàng. Trình Quân hiện giờ hai bàn tay trắng, nên không nghĩ tới việc dùng người, nhưng thân phận của Trương Duyên Húc lại không giống Trình Quân. Hắn ở Đạo Cung có thân phận cực cao, tất nhiên không thiếu thủ hạ. Đừng nói một chấp chưởng Đạo Môn xuất môn tuần thú, cho dù không được tiền hô hậu ủng như khâm sai triều đình, được khắp nơi tiếp đãi, thì cũng không thể thiếu những bố trí khác. Trình Quân hiện tại địa vị thấp, có thể bố trí cục diện hữu hạn, nhưng Trương Duyên Húc lại không thiếu thủ hạ cùng nhân lực, cách bố trí của hắn cũng không chỉ dừng ở bước đầu tiên.
Đợi diệt trừ xong Thanh Long Quan, vấn đề Quan chủ có lẽ hắn sẽ có thủ đoạn giải quyết.
Trương Duyên Húc lại là người kiêu ngạo vô cùng.
Tin tức hiện tại của Trình Quân còn quá ít ỏi, không thể đoán được Trương Duyên Húc đã bố trí những gì ở phía sau, huống chi cho dù có đoán được, cũng không thể nói ra. Hiện tại hắn cố ý bày ra một chút thủ đoạn của mình trước mặt Trương Duyên Húc, nhưng không thể quá thông minh, liền thành thật khờ dại. Hai chữ "tiến thoái" chính là ranh giới giữa sự thông minh thực sự và thông minh vặt.
Tuy nhiên, Trương Duyên Húc nói vài câu ám chỉ cho Trình Quân biết mình còn có kế hoạch khác, hẳn là không phải chỉ nói suông. Nếu Trình Quân ở bước đ��u tiên lập được công lao, sau này đến bước thứ hai, bước thứ ba nói không chừng còn có khả năng tham dự. Nhưng nếu như lần đầu tiên đã xuất hiện trục trặc, thì những việc về sau cũng không cần nhắc tới nữa.
Nghĩ đến đây, Trình Quân chỉ nói: “Tuân mệnh.”
Trương Duyên Húc thấy Trình Quân trả lời ngắn gọn như thế, trong lòng càng thêm thưởng thức, từ trong tay áo lấy ra một quyển trục, tiện tay mở ra đặt trên bàn, nói: “Tốt lắm, ngươi lại đây xem.”
Trình Quân đi đến quan sát, chỉ thấy trên quyển trục vẽ một bản đồ, mở ra có diện tích khoảng ba thước vuông, trên đó phác họa tình hình. Trung tâm là Phạm Đạo Thành, xung quanh dùng các loại đường cong tinh vi cùng màu sắc đặc thù để đánh dấu tình hình khu vực quanh Phạm Đạo Thành. Bao gồm địa hình, tài nguyên, kiến trúc, còn có những chú giải và tư liệu chi tiết. Loại bản đồ tư liệu có tỷ lệ chính xác đến từng chi tiết và ghi rõ các địa phương thủ quan như vậy, chỉ có Đạo Môn mới sở hữu, hơn nữa đều là tư liệu cấp cơ mật, bên ngoài tuyệt đối cấm buôn bán.
Trương Duyên Húc chỉ vào một ký hiệu ở phía đông Phạm Đạo Thành, nói: “Ngươi thấy rõ không, nơi này chính là Hạc Vũ Quan của các ngươi.”
Trình Quân gật đầu, trong lòng ước lượng khoảng cách giữa Phạm Đạo Thành và Hạc Vũ Quan, rồi đối chiếu với khoảng cách thực tế, tính toán tỷ lệ bản đồ, biết rõ bản đồ này lấy Phạm Đạo Thành làm trung tâm, vẽ lại phạm vi năm trăm dặm xung quanh.
Ngón tay Trương Duyên Húc chậm rãi di chuyển, hướng về phía bắc và chỉ tới, nói: “Nơi này, chính là Thanh Long Quan.”
Trình Quân nhìn theo hướng đó, chỉ thấy ký hiệu Thanh Long Quan nằm ở biên giới bản đồ, cách Hạc Vũ Quan ít nhất ba trăm dặm đường núi, cho dù là tu sĩ Nhập Đạo kỳ, cũng phải mất cả ngày đường. Hắn nói: “Thanh Long Quan ở vùng phụ cận này có cấp bậc cao nhất, chiếm cứ địa phương cũng là lớn nhất.”
Trương Duyên Húc nói: “Không sai, Thanh Long Quan là Đạo Quan hạng nhì gần đây nhất, cấp bậc chỉ đứng sau Quan chủ Phạm Đạo Thành. Tu vi Quan chủ ít nhất cũng ở Nhập Đạo kỳ bát trọng, có năm mươi tu sĩ thủ hạ. Vốn dựa theo Đạo Phổ ghi lại, Quan chủ Thanh Long Quan là Thanh Hiệp đạo nhân mười năm trước đã đạt đến Nhập Đạo đỉnh phong, nhưng vẫn không có tin tức Trúc Cơ. Hiện tại chắc cũng tại cảnh giới này. Tuy nhiên, Thanh Long Quan nay bị yêu tà chiếm cứ, tư liệu này không thể hoàn toàn tin tưởng. Nếu tu vi Thanh Hiệp đạo nhân là Nhập Đạo kỳ đỉnh phong mà không thể ngăn cản Thanh Long Quan sa đọa trở thành ma quật, thì phỏng đoán bên trong bọn chúng có nhân vật đẳng cấp Trúc Cơ Nguyên Sư, cũng là hợp tình hợp lý.”
Trình Quân nói: “Như vậy không biết vị đạo sĩ may mắn trốn thoát khỏi Đạo Quan kia lời nói có đáng tin không?”
Trương Duyên Húc nói: “Khi bổn tọa nhìn thấy hắn, hắn chỉ còn hơi tàn yếu ớt, muốn kể hết mọi việc từ đầu đến cuối, cũng đã hao phí không ít tâm thần, chưa nói xong đã trút hơi thở cuối cùng. Tuy nhiên, trước khi chết hắn cũng nói vài câu công đạo, theo lời hắn nói mà xem ra, năm người bọn họ đột nhập vào cũng không gặp phải Quan chủ.”
“Nga,” Trình Quân khẽ đáp, nói: “Bọn họ xông vào đến viện thứ mấy?” Chế độ Đ��o Môn sâm nghiêm, mỗi Đạo Quan với cấp bậc khác nhau đều có quy chế riêng. Như Hạc Vũ Quan là Nhất Thanh Đạo Quan chỉ cho phép có tam tiến viện tử, Thanh Long Quan có thể là Đạo Quan tứ tiến. Phòng Quan chủ hẳn là ở đệ tam tiến viện tử, đệ tứ tiến lại là khách phòng hoặc nơi ở của đạo sĩ bình thường.
Trương Duyên Húc nói: “Năm người bọn họ ở nhất trọng viện đối địch với một đám đạo đồng, chiếm được thượng phong, nhưng cũng có hai người bị thương. Vào viện tử thứ hai liền bước đi gian nan, giết vài tên yêu đạo. Giam viện Thanh Long Quan xuất hiện, một mình giao chiến với năm người, giết chết ba người, còn lại hai người chạy trốn.”
Trình Quân nói: “Giam viện – hẳn là nhân vật lợi hại thứ hai, chỉ sau Quan chủ.”
Trương Duyên Húc nói: “Không sai. Có thể một mình đấu năm người, cho thấy tu vi người này cao hơn nhiều so với năm người kia, nhưng việc để lại hai người sống, chứng minh hắn chưa bước vào Trúc Cơ. Như vậy xem ra, người này là Nhập Đạo đỉnh phong, hẳn là không sai lệch.”
Trình Quân gật đầu, tu vi của hắn hiện tại chính là Nhập Đạo đỉnh phong, nếu để hắn động thủ, năm tu sĩ Nhập Đạo hậu kỳ hắn có nắm chắc toàn thắng, nhưng tu sĩ Nhập Đạo đỉnh phong bình thường thì chưa chắc làm được. Bởi vậy phỏng đoán của Trương Duyên Húc là hợp tình hợp lý, hắn nói: “Một khi đã như vậy, nếu Quan chủ có mặt, thì Quan chủ phải là Trúc Cơ.”
Trương Duyên Húc nói: “Thanh Long Quan ít nhất có một Trúc Cơ, thì tất nhiên không phải là vấn đề. Nhưng đó là phỏng đoán tốt nhất, chưa kể phía sau lưng còn có lực lượng nào không biết, ngay cả Giam viện, hai năm thời gian cũng không thể không tiến bộ. Nếu như người kia thoát khỏi Thanh Long Quan liền lập tức báo cáo, thì bổn tọa nhận được tin tức xử lý sẽ càng thêm thiết thực hơn.”
Trình Quân nói: “Nếu lời nói đó có phần phóng đại, như vậy Thanh Long Quan có khả năng có hai ba yêu nhân Trúc Cơ kỳ. Một mình ngài mà nói...”
Kỳ thực với kinh nghiệm và bản lĩnh của Trình Quân, một mình đối phó với một tu sĩ Trúc Cơ tiền kỳ cũng không quá khó khăn, thậm chí trung kỳ cũng chưa chắc đã không có ph���n thắng. Nhưng loại chuyện này tất nhiên không thể nói ra, hắn tình nguyện đóng vai một tu sĩ lo lắng cho cục diện trước mắt.
Trương Duyên Húc nói: “Ba người –” Hắn vươn ba ngón tay, nói: “Có ba Trúc Cơ tu sĩ, chỉ cần là Trúc Cơ kỳ, mặc kệ tu vi là gì, một mình ta giao chiến với ba người cũng nắm chắc phần thắng.”
Trình Quân thầm nghĩ: “Khẩu khí thật lớn!” Hắn nói ba người, nhưng lại bao gồm cả Trúc Cơ kỳ đỉnh phong. Cho dù chính hắn đã là Trúc Cơ kỳ đỉnh phong, nhưng nói một mình đấu ba người cùng giai mà còn nắm chắc phần thắng, khẩu khí này lớn... cũng không kém gì Trình Quân nghĩ.
Nếu Trương Duyên Húc phóng đại sự thật, Trình Quân cũng không quá khiêm tốn, nói: “Nếu có trận pháp tương trợ, vãn bối Nhập Đạo kỳ tự tin làm cho địch nhân không thể gây chút uy hiếp nào. Cho dù không thể toàn thắng, thì cũng sẽ kéo toàn bộ bọn chúng vào cục diện bế tắc, không để tiền bối phải bận tâm. Chờ đợi tin tức thắng lợi của ngài, đó là điều ta có thể làm được.”
Trương Duyên Húc khẽ vỗ tay, nói: “Tốt lắm. Thiếu niên nên có nhuệ khí như vậy. Tuy nhiên Trình Quân, thắng lợi hay không thắng lợi cũng không phải điểm cốt lõi nhất. Có ta ở đây, còn sợ bọn chúng làm được gì? Điểm quan trọng nhất của chúng ta, ngươi có biết nằm ở đâu không?”
Trình Quân nhìn hắn một cái, biết hắn đang khảo nghiệm mình chứ không phải khoe khoang sự cao minh của bản thân, vì thế trả lời: “Hẳn là tốc chiến tốc thắng, vô thanh vô tức.”
Trương Duyên Húc lại cười nói: “Nói không sai. Điều tối trọng yếu là phải cô lập Thanh Long Quan với các thế lực khác.” Hắn đưa tay chỉ vào Phạm Đạo Thành, nói tiếp: “Trước khi Phạm Đạo Thành cảnh giác, chúng ta phải bóp chết bọn chúng. Đánh bất ngờ, ra tay xuất kỳ bất ý, càng phải nhanh, chuẩn, ngoan. Chẳng những phải giết chết toàn bộ bọn chúng, hơn nữa không thể để bọn chúng truyền tin tức ra ngoài.”
Trình Quân nói: “Vãn bối đến khi đó sẽ đi khảo sát địa hình, nếu thích hợp để bày trận, hẳn là có thể bố trí trận pháp ngăn bọn chúng đưa tin.”
Trương Duyên Húc vui vẻ nói: “Nếu như thế, vậy ta lại càng yên tâm.” Hắn suy nghĩ một chút, nói: “Phương án đại khái là như vậy, nhưng ta còn thiếu sót tin tức. Tuy rằng nếu tranh đấu, ta cũng không sợ bọn chúng, nhưng có cơ hội để bày mưu lập kế, sao có thể không quý trọng? Công tác điều tra lúc đầu lại càng phải làm thật tốt.” Hắn đột nhiên nở một nụ cười, nói: “Giao cho ngươi, thì sao?”
Trình Quân nói: “Giao cho ta? Toàn bộ sao?”
Trương Duyên Húc nói: “Toàn bộ. Ta không tiện lộ diện. Ta không phải đã từng nói rồi sao, trong khoảng thời gian này ta chỉ có thể ở trong tiểu viện của Hạc Vũ Quan, nắm giữ đại cục. Kiểm tra hư thật, khảo sát địa hình, xác nhận nhân thủ và các loại công tác khác, toàn bộ giao cho ngươi, thế nào?”
Trình Quân nói: “Việc này không thành vấn đề, vãn bối tất nhiên sẽ cố hết sức. Thiếu Quan chủ của Hạc Vũ Quan chúng ta, hắn tuy tu vi không đủ, nhưng có thân phận đặc thù, có lẽ có thể giúp một chút...”
Trương Duyên Húc nói: “Hành động có thể để người khác tham dự, nhưng đại cục trong đó ngươi phải nắm giữ. Thiếu Quan chủ của các ngươi dù sao tuổi vẫn còn nhỏ, ta không muốn nói lời nghiêm khắc với ngươi, nhưng nếu xảy ra sai lầm, ngươi đã biết hậu quả rồi đấy.”
Trình Quân không chút do dự nói: “Nếu có nửa điểm sai lầm, ta tất nhiên sẽ tự vẫn để tạ tội.”
Trương Duyên Húc nói: “Ngươi biết là tốt rồi – đi đi.”
Trình Quân cúi người nói: “Vãn bối tuân mệnh.”
Độc bản chuyển ngữ này, một dấu ấn riêng của truyen.free, xin được kính cẩn ghi nhận.