Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thương Nguyên Đồ - Chương 21: Run rẩy

Giang Châu thành.

Mạnh Xuyên đang độc bộ trong thành, ngắm nhìn Giang Châu thành đang tưng bừng lễ hội.

Đại chiến thắng lợi, khắp thiên hạ tưng bừng ăn mừng suốt một tháng, không chỉ riêng Giang Châu thành mà mọi tòa thành lớn, cùng vô số thôn xóm trên toàn cõi đều có thể thấy cảnh hân hoan.

"Hay quá!" "��ẹp tuyệt!" "Lại một màn nữa!"

Bách tính vui tươi hớn hở ngắm nhìn các loại gánh xiếc, biểu diễn. Đối với những người phàm tục này mà nói, cảm nhận về chiến thắng vĩ đại cũng chẳng quá mạnh mẽ! Bởi vì trong mấy chục năm gần đây, ngay cả khi các cánh cửa thế giới bất ổn liên tục xuất hiện, Yêu tộc vẫn từ bỏ việc xâm lấn. Dân chúng bình thường đã từ lâu không còn phải đối mặt với uy hiếp của Yêu tộc, ngược lại, các buổi biểu diễn mừng chiến thắng khắp nơi mới khiến họ thêm phần hân hoan.

Mạnh Xuyên tóc trắng áo choàng, một mình độc bộ giữa dòng người. Đám phàm tục căn bản không thể nhìn thấy hắn, cũng chẳng thể nhận ra vị cường giả mạnh nhất nhân gian đang lướt qua bên cạnh mình.

"Đại chiến thắng lợi, tâm cảnh của ta bị 'Hỗn Động' ảnh hưởng suốt nhiều năm, thật khó để có cảm giác vui sướng." "Thế nhưng, trạng thái hiện tại của ta lại chẳng giống với tâm cảnh 'Tịch diệt' trong quá khứ." "Ta..." Mạnh Xuyên có chút bàng hoàng.

Phân thân Nguyên Thần của hắn đi khắp trong thành, rồi lại ra tới ngoại thành.

Hắn trông thấy trong thôn xóm, cả tộc cũng đang ăn mừng, chỉ là trong lúc hân hoan, vẫn có thôn dân miệt mài làm việc đồng áng.

Hắn trông thấy trên sông nước, ngư dân vẫn miệt mài đánh bắt cá. Dân thường đâu thể hưởng lạc suốt một tháng trời ăn mừng, họ vẫn phải lao động để nuôi sống gia đình.

Hắn trông thấy các thương đội vẫn miệt mài chạy tới các tòa thành trì, vận chuyển số lượng lớn vật tư cần thiết cho lễ hội mừng chiến thắng.

"Tâm cảnh hiện tại của ta, không phải tịch diệt, không phải vui sướng, không phải hưng phấn, rốt cuộc là gì đây?" Mạnh Xuyên cảnh giới đã cao như vậy, vẫn không thể phán đoán rõ ràng.

Hắn chỉ cảm thấy cả người nhẹ nhõm, tựa như đang trong cơn say rượu man mác, nhưng càng hơn cả là một loại Nguyên Thần đang run rẩy.

Như thể một sự hưng phấn đang lan truyền khắp cơ thể.

Cảm giác ấy tràn ngập trong lòng Mạnh Xuyên, khiến hắn kìm lòng không đậu muốn độc bộ khắp thiên hạ, tỉ mỉ quan sát từng ngóc ngách của cõi đời.

...

Tại Nguyên Sơ sơn, trong đại điện của m���t tòa Động Thiên.

Có ba Thần Ma đệ tử đang theo trình tự sắp xếp và trưng bày vô số hồ sơ. Mạnh Xuyên lúc này bước vào.

"Sư tôn!" Ba Thần Ma đệ tử đều cung kính hành lễ.

"Tất cả hồ sơ đã đầy đủ cả rồi chứ?" Mạnh Xuyên cất tiếng hỏi.

"Hồ sơ của Lưỡng Giới đảo và Hắc Sa Động Thiên đều đã được gửi tới ạ." Thần Ma đệ tử cầm đầu cung kính đáp, "Trong đó có hơn hai trăm ba mươi ngàn phần hồ sơ Thần Ma, còn hồ sơ phàm tục thì nhiều hơn gấp bội. Bởi vì từ khi chiến tranh bùng nổ, phàm nhân tham chiến tính theo hàng ức, nên đại đa số chỉ là một danh sách đơn thuần. Chỉ những ai lập được đại công mới có hồ sơ riêng."

"Ừm, các con cứ tiếp tục công việc đi." Mạnh Xuyên khẽ gật đầu.

Đây là quyết định chung của ba đại tông phái, dưới sự chủ trì của hắn.

Tất cả hồ sơ Thần Ma và phàm tục tham chiến kể từ khi chiến tranh bùng nổ cho đến nay đều được đặt chung một chỗ, mỗi trong ba đại tông phái đều giữ một bản. Bất kể thế nào, mục đích là để người đời sau có thể tường tận mọi chuyện.

Mạnh Xuyên tiện tay cầm lấy một phần hồ sơ.

"Sư tôn, bên này đều là hồ sơ Thần Ma, còn phía sau kia là hồ sơ phàm tục ạ." Thần Ma đệ tử khẽ nhắc nhở.

Mạnh Xuyên khẽ gật đầu rồi bắt đầu xem xét.

Phần hồ sơ này là của một vị Thần Ma cường đại tham chiến từ hơn chín trăm năm trước.

'Đông Liệt Hầu' Chương Hưng.

Khi thế giới Yêu tộc và thế giới Nhân tộc dần dần tiếp cận, những cánh cửa thế giới bất ổn vừa mới xuất hiện tại Thương Nguyên giới, Đông Liệt Hầu Chương Hưng lúc ấy vẫn còn là một Đại Nhật cảnh Thần Ma. Ngài đã tận mắt chứng kiến cảnh tượng một tòa thành bị tàn sát, cả huyện thành không còn một bóng người sống sót, cảnh tượng ấy tựa như Vô Gian Địa Ngục...

Kể từ đó, Đông Liệt Hầu Chương Hưng liền bôn ba khắp nơi, truy sát Yêu tộc. Thế nhưng, khi các cánh cửa thế giới bất ổn xuất hiện đột ngột, Nhân tộc vẫn không ngừng chứng kiến cảnh thành trì, thôn xóm bị tàn sát, đó là những ác mộng thuở ban đầu của Nhân tộc.

Sau này, khi 'cánh cửa thế giới ổn định' xuất hiện, Đông Liệt Hầu Chương Hưng liền bắt đầu trấn thủ vùng sát cổng thành.

Rồi sau đó, ngài trở thành Phong Hầu Thần Ma.

Suốt cả cuộc đời, ngài đều chiến đấu cùng Yêu tộc. Ngài tận mắt chứng kiến từng vùng sát cổng thành ngày càng nhiều lên, các cánh cửa thế giới bất ổn cũng ngày càng xuất hiện dày đặc. Dù là một vị Phong Hầu Thần Ma, vào thời kỳ đầu chiến tranh vẫn tương đối an toàn, nhưng số lượng phàm nhân tử vong thì quá đỗi khủng khiếp.

Đông Liệt Hầu tuy mất tại cố hương, nhưng ngài đã phấn chiến cả đời, công lao hiển hách.

...

Mạnh Xuyên xem xong hồ sơ của Đông Liệt Hầu Chương Hưng, lại tiếp tục tiến về phía trước, cầm lên một phần hồ sơ khác.

Đây là một phần hồ sơ của đệ tử ngoại môn.

Đệ tử ngoại môn, tương tự như 'Mạnh tiên cô', đều là những người không tu luyện lâu dài trên Nguyên Sơ sơn.

Tên đệ tử ngoại môn này là An Thông, người sống vào khoảng hơn tám trăm năm trước.

An Thông, năm mười chín tuổi đã đạt tới cấp độ 'Ngưng Đan' của Vô Lậu cảnh, được coi là đỉnh tiêm trong phàm tục. Khi ấy, nghĩa vụ quân sự trấn thủ vùng sát cổng thành vẫn chưa phổ cập, bởi áp lực phòng thủ của Nhân tộc vẫn chưa quá lớn, chỉ thuộc loại 'tự nguyện báo danh'.

An Thông, năm mười chín tuổi đã bái biệt cha mẹ, hăng hái tiến về vùng sát cổng thành, trở thành một quân sĩ, cùng Yêu tộc chém giết.

Chém giết cùng Yêu tộc sáu năm trời, ngài đã nhiều lần lập được đại công. Trong khoảng thời gian đó, vùng sát cổng thành từng bị công phá một lần, binh sĩ thương vong hơn nửa. Phải đến khi các Thần Ma cứu viện kịp thời, những binh sĩ còn sót lại mới có thể sống tiếp. An Thông chính là một trong số những người may mắn sống sót, đây cũng là kiếp sinh tử lớn nhất của ngài trước khi trở thành Thần Ma.

Năm hai mươi lăm tuổi, nhờ công lao đầy đủ, ngài đã đổi được cơ hội xông Sinh Tử Quan, thành công trở thành một Thần Ma.

Nghe theo lời cha mẹ, ngài về nhà chờ đợi ba năm, kết hôn sinh con.

Ba năm sau, ngài lại tiếp tục đầu quân. Khi ấy, không có quy định ép buộc mỗi Thần Ma ngoại môn phải tham chiến, thế nhưng An Thông vẫn tiếp tục chiến đấu.

Cứ như vậy... ngài đã một mực trấn thủ vùng sát cổng thành suốt sáu mươi lăm năm, cho đến khi Yêu tộc một lần nữa dùng toàn lực mưu đồ trùng kích. An Thông vì ngăn cản Yêu tộc, cuối cùng đã anh dũng chiến tử tại vùng sát cổng thành.

"An Thông." Mạnh Xuyên khẽ thì thầm.

Một đệ tử ngoại môn cuối cùng cũng chỉ là Bất Diệt cảnh Thần Ma. Các đệ tử ngoại môn không tu luyện lâu dài trên Nguyên Sơ sơn, nhưng trên thực tế số lượng của họ lại nhiều hơn.

Nhân tộc không thể cung cấp đủ tài nguyên cho họ; tài nguyên để liên tiếp xông qua Sinh Tử Quan đều phải dựa vào công lao đổi lấy! Sau này, họ càng phải tự sinh tự diệt. Thế nhưng, những đệ tử ngoại môn này... trong thực tế đã có cống hiến rất lớn trong cuộc chiến tranh với Yêu tộc. Số lượng chiến tử của họ vượt xa các Thần Ma của ba đại tông phái. Tầm quan trọng của họ là vô cùng to lớn.

Địa Võng Thần Ma, cần có số lượng lớn Thần Ma phổ thông.

Rất nhiều vùng sát cổng thành, ngoài các Thần Ma tông phái, còn cần rất nhiều Thần Ma phổ thông hỗ trợ.

...

Mạnh Xuyên lật xem từng quyển hồ sơ, rồi không ngừng đi sâu vào phía trong.

Cuối cùng, ngài cũng đi tới tận cùng phía sau.

Mạnh Xuyên cầm lên một phần hồ sơ.

"Vương Phu, Vương Xương Ngọc, Vương Nhị Cẩu, Vương Tam Mao..." Vô vàn cái tên dày đặc, Mạnh Xuyên đột nhiên trong lòng run lên, ngài lướt nhìn từng trang. Toàn bộ đều là tên, từng trang từng trang dày đặc vô vàn tên.

Phần hồ sơ này, l���t đến cuối cùng, mới có vài dòng chữ.

"Đại Hạ Thiên An năm thứ mười chín, ngày mùng 9 tháng 4, Khúc Dương quan bị phá, mười chín ngàn ba trăm lẻ hai binh sĩ phàm tục trong thành, không một ai còn sống sót."

Tay Mạnh Xuyên khẽ run, ngài khép lại phần hồ sơ này, rồi lại cầm lên một phần hồ sơ khác.

Lại là vô vàn cái tên dày đặc...

...

Từng phần nối tiếp từng phần. Từng chồng chất chồng. Số lượng lên tới hàng ức.

Hầu như tất cả đều là danh tính. Mạnh Xuyên ngắm nhìn vô số cái tên, cảm thấy như có vô số ánh mắt đang dõi theo mình. Vô vàn con người ấy như đang dõi nhìn ngài.

Mạnh Xuyên đi tới tận cuối, rốt cuộc không còn là những cái tên, mà là rất nhiều di vật còn sót lại từ chiến trường.

"Cha, mẹ, con đã tới Thấm Dương quan." "Cha mẹ đừng lo lắng, đao pháp của con rất lợi hại, những Yêu tộc kia căn bản không thể uy hiếp được con đâu. Con đã hứa với cha mẹ, nhất định sẽ trở về..." Đây là một phong thư, tờ giấy chỉ còn lại một nửa, hẳn là của một quân sĩ chưa kịp gửi về nhà.

Rất nhiều di vật được đặt trên kệ, trên đó còn khắc dòng chữ: "Đại Hạ Thuần Bình năm thứ ba, Thấm Dương quan bị phá, vật phẩm còn sót lại."

Rất nhiều di vật, chẳng biết chủ nhân là ai, cũng chẳng thể trao trả lại được. Địa Võng đều đã thu thập cẩn thận, phân loại và cất giữ kỹ càng tại Nguyên Sơ sơn.

...

Mạnh Xuyên lặng lẽ ngắm nhìn vô số di vật còn sót lại, rồi quay đầu nhìn về phía vô vàn hồ sơ kia, như thể xuyên qua thời không, nhìn thấy hàng trăm triệu con người.

Họ đang mỉm cười nhìn ngài, mỉm cười gật đầu, tất cả đều đang cười.

Giờ phút này, Mạnh Xuyên rốt cuộc đã thấu hiểu, kể từ khi chiến tranh thắng lợi đến nay, bản thân ngài đang run rẩy vì điều gì, và rốt cuộc đang suy nghĩ về điều gì.

Ngài khoanh chân ngồi xuống, an tọa tại nơi này.

Như thể đang bị hàng trăm triệu người dõi theo, Mạnh Xuyên vung tay lên, trước mặt liền lơ lửng một bức tranh dài. Ngài cầm bút lên, bút lông đã chấm mực, và bắt đầu viết. Giờ phút này, cái cảm giác mãnh liệt khiến Nguyên Thần và sinh mệnh đều run sợ, cái lực lượng thúc đẩy ngài muốn thổ lộ hết ra, đó là thứ mà ngay cả tâm cảnh 'Tịch diệt' cũng không thể áp chế. Đây là bản dịch được đăng tải duy nhất tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free