Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thương Nguyên Đồ - Chương 20: Thắng!

Thắng rồi.

Chúng ta đã thắng.

Trận chiến với Yêu tộc, chúng ta đã thắng.

Khắp cõi nhân gian, từ thành trì, sơn dã đến núi cao hẻm sâu, đều vang lên tiếng reo hò. Muôn dân vui mừng!

Sau khi xác định chiến thắng, ba đại tông phái lập tức thông báo thiên hạ, khiến muôn dân cùng vui cùng ăn mừng.

. . .

Nguyên Sơ Sơn, Xích Huyết Nhai.

Từng đệ tử Thần Ma lũ lượt hội tụ về nơi đây, thậm chí cả 'Lý Quan Tôn Giả' tuổi đã cao sức đã yếu khôn sánh cũng được đánh thức.

"Thời gian ta còn có thể ngủ say cũng chẳng còn nhiều. Cứ tưởng không còn được nhìn thấy ngày chiến thắng này nữa chứ." Lý Quan Tôn Giả tóc bạc trắng, gương mặt đầy nếp nhăn, cùng Tần Ngũ, Lạc Đường, Mạnh An sánh bước đến Xích Huyết Nhai, đứng tại một góc rìa.

"Trận chiến cuối cùng diễn ra quá bất ngờ. Khi thấy ba vị Yêu Thánh cảnh Thiên Địa tiến vào, rồi lập tức có một vị thành tựu Đế Quân, ta cũng có chút hoảng hốt." Lạc Đường cười nói, "Ai ngờ trước mặt Mạnh Xuyên, dù là Đế Quân Yêu tộc mới đản sinh cũng yếu ớt không chịu nổi, chỉ trong chớp mắt đã hóa thành tro bụi."

Tần Ngũ cũng cười đáp: "Mạnh Xuyên còn nói, dù là Đế Quân viên mãn đến cũng chỉ có đường chết."

"Mạnh Xuyên bây giờ rốt cuộc đã đạt đến cảnh giới nào?" Lý Quan lặng lẽ dò hỏi.

"Ta đã hỏi qua hắn." Tần Ngũ mỉm cười nói, "Hắn bảo, mạnh hơn một chút so v��i tân tấn Kiếp cảnh đại năng."

Mắt Lý Quan trợn lớn, nhìn Tần Ngũ, rồi cả hai người cùng bật cười.

Lạc Đường và Mạnh An đứng bên cạnh cũng cười lắng nghe.

"Mạnh Xuyên đến rồi." Lạc Đường lên tiếng.

Mạnh Xuyên từ xa bước đến, vẫn là Nguyên Thần phân thân. Tóc bạc áo choàng, một mình từ nơi xa chậm rãi đi tới.

Đôi mắt già nua của Lý Quan quan sát Mạnh Xuyên, cảm nhận được từ y một luồng khí tức 'tĩnh mịch'. Đối với Lý Quan, người sắp đối mặt với đại nạn tuổi thọ, cảm giác này đặc biệt rõ ràng.

Mạnh Xuyên đến gần, khẽ gật đầu chào các Tôn Giả đang có mặt.

"Cha." Mạnh An bước đến bên cạnh Mạnh Xuyên.

"Không có gì, chỉ là một loại tu hành thôi." Mạnh Xuyên đáp.

Tại Vu Cổ Hà Vực, Bằng Hoàng đã rời khỏi tòa Hỗn Động kia. Hiển nhiên, từ đạo tàn nguyệt của Mạnh Xuyên, Bằng Hoàng có thể cảm nhận được cảnh giới kỹ nghệ thuần túy, Mạnh Xuyên chẳng kém gì nó. Kết hợp thời gian tu hành của cả hai, chỉ e không bao lâu nữa, nếu nó muốn chạy trốn cũng khó lòng thoát được.

Mạnh Xuyên cũng đã rời khỏi Hỗn Động, không còn bị Hỗn Động ảnh hưởng nữa.

Chỉ là tâm cảnh, muốn thay đổi cũng vô cùng khó khăn.

"Đúng vậy, đều là tu hành, còn sống cũng là tu hành." Lý Quan khẽ gật đầu.

Chư vị Tôn Giả của Nguyên Sơ Sơn đều quay đầu nhìn về phía xa, bởi lễ nghi ăn mừng đã bắt đầu.

Nguyên Sơ Sơn Chủ đương nhiệm chính là 'Kiếm Cửu Vương' trước đây. Còn rất nhiều Thần Ma Phong Vương sớm hơn nữa đã rơi vào trạng thái ngủ say.

Kiếm Cửu Vương trong bộ áo bào tím, giờ đây uy nghiêm càng thêm sâu sắc. Ngay lúc này, y vô cùng trịnh trọng đối mặt đông đảo Thần Ma xung quanh mà cất lời: "Từ khi Yêu tộc khai chiến với Nhân tộc ta, cho đến nay, ta là Nguyên Sơ Sơn Chủ thứ năm. Ta vô cùng tự hào tuyên bố với chư vị... Trận chiến này, Nhân tộc chúng ta đã thắng!!!"

Thắng rồi.

Thắng, thắng, thắng!

Trên toàn bộ Xích Huyết Nhai vang dội tiếng hoan hô kích động, đặc biệt là rất nhiều Thần Ma tóc bạc phơ tuổi đã cao, đều rưng rưng lệ, phấn khích hò reo.

Xoẹt.

Bên cạnh Xích Huyết Nhai, bỗng nhiên hiện lên vô số hư ảnh Th���n Ma dày đặc, tính ra có hơn vạn người.

Xung quanh đều trở nên tĩnh lặng, các Thần Ma nơi đây chăm chú nhìn, tìm kiếm những thân ảnh quen thuộc trong số đó.

Nguyên Sơ Sơn Chủ đương đại tiếp lời: "Nơi đây có 17.101 vị Thần Ma, mỗi người trong số họ đã chiến đấu với Yêu tộc để bảo vệ Nhân tộc. Trong đó có 13.208 vị Thần Ma đã hi sinh, chỉ hơn ba ngàn vị Thần Ma có thể bình yên sống hết quãng đời còn lại, nhưng cả đời họ đã chiến đấu không ngừng."

"Tất cả những Thần Ma đã hi sinh vì trận chiến này, sẽ vĩnh viễn sống mãi trong ký ức của chúng ta."

"Nguyên Sơ Sơn của ta sẽ đời đời kiếp kiếp vĩnh viễn tưởng nhớ đến họ."

Mạnh Xuyên cũng lặng lẽ dõi nhìn.

Trong những hư ảnh Thần Ma tại Xích Huyết Nhai, y nhìn thấy rất nhiều thân ảnh quen thuộc, như Chân Võ Vương, như Tiết Phong sư huynh, như thê tử Liễu Thất Nguyệt...

Theo quy tắc cũ của Nguyên Sơ Sơn, một khi Thần Ma Phong Vương đi vào giấc ngủ say, bên ngoài đều sẽ tuyên bố là đã qua đời. Mặc dù trận chiến 'Thức tỉnh' trước đó đã khiến tầng lớp cao nhất c��a Thần Ma hiểu rằng những Thần Ma cổ lão kia chưa hẳn đã chết hẳn, nhưng Nguyên Sơ Sơn vẫn tuân theo lệ cũ, bởi vì mỗi vị Thần Ma ngủ say đều cách đại nạn tuổi thọ không còn xa.

Trong số những hư ảnh đó, không nhìn thấy Mạnh Xuyên, Diêm Xích Đồng, Yến Tẫn và những người khác.

Nhưng lại có thể nhìn thấy Liễu Thất Nguyệt.

"Thất Nguyệt." Mạnh Xuyên nhìn thấy trong vô số hư ảnh Thần Ma dày đặc, thê tử 'Liễu Thất Nguyệt' hiện lên trong dáng vẻ trẻ trung nhất, một thân áo bào xanh đỏ tươi sáng chói mắt, còn đeo thần cung và túi đựng tên, đang mỉm cười quay sang bên cạnh.

Mạnh Xuyên biết, khi đó thê tử đang mỉm cười nhìn y.

"Thất Nguyệt, trận chiến này đã thắng rồi." Mạnh Xuyên thầm thì trong lòng, "Lời thề chúng ta từng lập năm xưa, giờ đã thành hiện thực."

Đêm hôm ấy.

Đôi nam nữ còn non nớt tuổi trẻ ấy, đã ước hẹn cả đời, lập nên lời thề trăm năm.

Thế nhưng khi đó, cả hai đều cảm thấy mục tiêu quá xa vời, quá vĩ đại, thậm chí đã chuẩn bị sẵn sàng cho cái c·hết trận.

Thế mà bây giờ...

Kiên định hướng tới mục tiêu, liều mình tiến bước, cuối cùng đã thành công.

"Ca." Yến Tẫn cũng đứng giữa các Thần Ma, nhìn ngắm thân ảnh nam tử trẻ tuổi trong hư ảnh Thần Ma kia, đó chính là hình bóng 'Tiết Phong'.

"Ca, mọi thứ đều tốt đẹp, khắp cõi nhân gian này mọi thứ đều an lành." Yến Tẫn nhìn hình bóng ấy, hình bóng vẫn luôn chăm sóc hắn.

Hắn có thể tiếp tục tiến về phía trước.

Có nguyên nhân từ thê tử, có cả chuyện Mạnh Xuyên đã kể về An Hải Vương, nhưng chủ yếu hơn cả là vì huynh trưởng!

. . .

Kẽ Hở Thế Giới.

An Hải Vương toàn thân như hàn băng, lặng lẽ ngồi đó.

Từ khi nhận được tin tức chiến tranh đã thắng, hắn vẫn ngồi yên tại đó.

Hôm nay, hắn hoàn toàn không giống một người bình thường, cơ thể tựa như một khối hàn băng màu xanh thẫm được điêu khắc thành pho tượng.

"Thắng rồi."

"Cuối cùng cũng thắng." An Hải Vương cuối cùng cũng nhếch môi nở một nụ cười.

Hắn chậm rãi đứng dậy.

"Ta, kẻ tội đồ này, hãy tiếp tục tuần tra Kẽ Hở Thế Giới vậy. Thời hạn ba trăm năm chuộc tội vẫn chưa hết đâu." An Hải Vương từng bước một bước đi trong Kẽ Hở Thế Giới cô tịch. Giờ đây, Kẽ Hở Thế Giới đã hoàn toàn ổn định, những bảo vật đản sinh ra từ sớm đã bị lấy đi hết, không còn cách nào quan sát 'Thế giới sinh ra' để lĩnh hội. Vì thế, nơi đây ngay cả Yêu tộc cũng rất ít khi tới.

Trong khoảng không rộng lớn của thế giới, giờ đây chỉ còn duy nhất An Hải Vương là một sinh mệnh hiện diện.

. . .

Ngoài các Thần Ma của tông phái, còn có rất nhiều Thần Ma đệ tử ngoại môn bình thường khác cũng đã hy sinh quá nhiều trên chiến trường.

"Chương sư huynh, Vương sư huynh, cả Lý sư tỷ nữa... và cả, sư muội. Ta đến thăm mọi người đây." Một lão giả tóc bạc ngồi giữa bãi mộ, lẩm bẩm nói, "Một hai tháng này, mắt ta càng ngày càng kém, ngay cả một Thần Ma cũng nhìn không rõ nữa. Chắc là ta cũng sắp xuống đất cùng mọi người rồi."

"Nhưng hôm nay ta mang đến một tin tức tốt, trận chiến với Yêu tộc, chúng ta đã thắng, thắng thật rồi. Từ nay về sau, thiên hạ này sẽ hoàn toàn thái bình."

"Sư muội à, trước kia ta từng nói đợi đến khi chúng ta thay phiên xong sẽ cưới nàng. Nhưng rồi cứ đợi mãi, đến cuối cùng vẫn không đợi được nữa, coi như ta mắc nợ nàng vậy."

"Ta sẽ không cưới ai nữa. Cả đời này ta vẫn luôn chiến đấu với Yêu tộc, giờ đây chiến tranh đã hoàn toàn thắng lợi, ta cũng không cần phải chiến đấu nữa, vậy là ta cũng yên lòng." Lão giả tóc bạc vừa uống rượu vừa lẩm bẩm.

Chẳng biết từ lúc nào, hắn đã tựa vào bia mộ, thiếp đi.

Và rồi, hắn đã ngủ thiếp đi vĩnh viễn.

. . .

Khắp cõi nhân gian, có biết bao người đã vì ngày này mà xúc động khôn nguôi.

Bởi lẽ, vì trận chiến này, đã có quá nhiều sự hy sinh và mất mát.

Mọi tinh túy ngôn từ của bản dịch này, truyen.free độc quyền chuyển tải đến quý vị độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free