(Đã dịch) Thường Ngày Hệ Huyết Tộc - Chương 95: Dạy kèm
"Thế nào, Linh Lung? Con gặp ác mộng à?" Một giọng nói dịu dàng từ bên cạnh truyền đến.
Triệu Linh Lung xoay người, thấy một người phụ nữ xinh đẹp nhìn nhiều nhất cũng chỉ ngoài hai mươi tuổi, có đến bảy phần giống mình, tựa như là dáng vẻ của chính cô khi đã trưởng thành.
Triệu Linh Lung không kìm được mở to mắt, mặt đầy vẻ khó tin: "Mẹ?"
Người phụ nữ cười ôn hòa: "Con cảm thấy sau khi tỉnh dậy, người nhẹ nhõm hẳn đi rất nhiều."
"Còn trẻ hẳn ra rất nhiều..." Triệu Linh Lung nói, rồi kéo người phụ nữ vào phòng vệ sinh, chỉ tay vào tấm gương.
Người phụ nữ lập tức ngây người ra.
"Chuyện này là sao?" Người phụ nữ kinh ngạc vỗ vỗ mặt mình: "Con trẻ ra thật nhiều, bụng cũng không đau, trên người cứ như có sức lực dùng không hết..."
Nói đoạn, nàng lại nắm nắm bầu ngực đầy đặn của mình.
Triệu Linh Lung: "..."
"Mẹ làm vậy có được không đấy?"
Cô bé đen mặt, kéo tay người phụ nữ lại: "Đi bệnh viện kiểm tra xem sao đã."
Keng keng keng...
Tiếng gõ cửa vang lên, người phụ nữ nhìn qua mắt mèo, phát hiện là mấy người đàn ông mặc âu phục lạ mặt.
Kéo ô cửa nhỏ trên cánh cửa ra, người phụ nữ cảnh giác hỏi: "Xin hỏi các anh tìm ai?"
Trong nhà chỉ có hai người phụ nữ, nên cô phải đặc biệt cẩn trọng.
"Xin hỏi có phải là cô Hà Tĩnh Văn không ạ?"
Người đàn ông mặc âu phục xanh lam, đứng đầu nhóm, mặt mang nụ cười ấm áp: "Xin mạo muội làm phiền, tôi là Vương Quân, thư ký của tập đoàn Vân Ảnh. Tiểu thư Triệu Linh Lung, con gái của cô, là bạn học với thiếu gia nhà chúng tôi. Nghe nói cô Hà gần đây có chút rắc rối nhỏ, nên đặc biệt cử bộ phận pháp vụ của chúng tôi đến tận nhà thăm hỏi, xem có thể giúp đỡ được chút sức mọn nào không."
"Tập đoàn Vân Ảnh?" Là người địa phương ở Mặc Thành, Hà Tĩnh Văn đương nhiên đã nghe nói qua tập đoàn này. Nàng quay đầu nhìn về phía Triệu Linh Lung.
"Là tập đoàn của nhà Tô Ảnh." Triệu Linh Lung móc điện thoại ra: "Mẹ đợi con gọi điện hỏi thử xem."
Ngoài cửa, Vương Quân cùng những người khác kiên nhẫn chờ đợi.
"Alo?"
Điện thoại vừa được kết nối, liền nghe thấy đầu dây bên kia tiếng lách cách gõ bàn phím liên hồi.
"Tô Ảnh, có một người tên là Vương Quân đến nhà tớ..."
"À, hắn đến rồi à?" Tô Ảnh bên kia vọng đến tiếng bàn phím và chuột: "Hắn có đeo kính gọng vàng, trông dáng vẻ y như một tên bại hoại lịch sự ấy à?"
Triệu Linh Lung nhón chân, nhìn qua ô cửa nhỏ trên cánh cửa: "Ưm..."
"Đó chính là hắn không sai." Tô Ảnh hỏi: "Bệnh tình của dì sao rồi? Có cần tớ giúp liên hệ bệnh viện không? Tớ nghe nói ở Thượng Hải có bệnh viện chuyên trị ung thư tử cung rất 'đỉnh' đấy, tiền bạc không cần lo, cứ coi như tớ bao!"
Điển hình là loại con trai bán gia sản chẳng đau lòng chút nào...
Triệu Linh Lung bị hắn chọc cho bật cười: "Mẹ tớ trông trẻ ra hai mươi tuổi đấy."
"Đỉnh vậy à... Không phải, cái này mẹ nó không khoa học chút nào!"
Triệu Linh Lung cúp điện thoại, khóe miệng nở nụ cười không thể kìm nén.
Hai ngày sau, bầu trời đã bắt đầu đổ tuyết lớn.
Tô Ảnh dùng máu ở cạnh bệ cửa sổ ngưng tụ thành một quầy bar nhỏ. Chính giữa quầy bar có một chỗ lõm, bên trong là một nồi lẩu uyên ương bằng đồng cổ đang sôi sùng sục.
Trên quầy bar bày đầy thịt dê, thịt bò, đậu phụ, lòng vịt và vô số xiên đồ ăn khác. Tô Ảnh, Lạc Cửu Thiên cùng Bạch Ngọc Trúc ba người quây quần bên quầy bar, vừa ngắm cảnh tuyết ngoài cửa sổ, vừa ăn lẩu.
"A~ sảng khoái quá!"
Tô Ảnh mặt mày hớn hở.
Miếng thịt bò tê cay vừa cuộn tròn trong nồi một lát đã được Tô Ảnh vớt lên, nhúng vào tương vừng rồi cho vào miệng. Cảm giác tê cay, sảng khoái lan tỏa khắp khoang miệng ngay lập tức, khiến Tô Ảnh mặt mày say mê.
Ngay sau đó, một lát thịt dê được thả vào nồi, đợi vừa đổi màu là Tô Ảnh vớt ngay lên, không cần chấm gì cả, trực tiếp nhét vào miệng.
"Đây là cách ăn gì thế? Khẩu vị của cậu thanh đạm đến vậy sao?" Lạc Cửu Thiên nghi hoặc.
"Chậc, cậu không hiểu rồi~" Tô Ảnh lại xiên một lát thịt dê, đưa đến bên miệng Lạc Cửu Thiên: "Nào, a~~~"
Lạc Cửu Thiên mở miệng ăn hết, Bạch Ngọc Trúc bên cạnh trừng to mắt, miếng thịt trong miệng cô đột nhiên trở nên vô vị.
"Thật tươi ngon!" Lạc Cửu Thiên kinh ngạc.
"Đừng có coi thường nước lẩu nhé, đây không phải là thứ đơn giản đâu."
Tô Ảnh cười đắc ý: "Trước đó tớ đã suy nghĩ rằng, khi ăn lẩu mà không có đồ chấm thì sẽ phải ăn thế nào? Tò mò xiên một lát thịt dê, không ngờ lại thấy hương vị ngon đến lạ thường! Hoàn toàn giữ lại được hương vị nguyên bản của nguyên liệu!"
"Sau đó tớ liền tìm hiểu thử, phát hiện ra một cách nấu lẩu vô cùng đơn giản mà lại cực kỳ tinh túy!"
"'Chữ 'Tươi' viết thế nào? Là chữ 'Cá' thêm chữ 'Dê' đấy! Nghe nói đây là cách ăn của người kinh đô."
Tô Ảnh giơ ngón tay lên lắc lắc: "Nước dùng thật ra không hề thêm muối, được nấu từ canh cá trích trắng đục như sữa, cho thêm táo đỏ, kỷ tử và các loại nguyên liệu khác. Khi nhúng xong không cần chấm gì, cứ thế ăn luôn. Nồi lẩu lần này của tớ, chính là canh cá trích đặc biệt!"
"Các cậu cũng nếm thử xem, cái vị ngon thấm vào tận linh hồn này!" Tô Ảnh dang hai tay, hưng phấn nói.
"Cậu mà dồn hết cái sức này vào việc học, thì bây giờ nói không chừng đã là tuyệt chiêu nổi danh của học đường rồi." Bạch Ngọc Trúc lầm bầm, rồi xiên một lát thịt dê đã nhúng trong nước lẩu: "Ừm... Đúng là rất ngon thật."
"Tớ đã nghiêm túc nghĩ ra cách ăn này, mà cậu chỉ có phản ứng thế này thôi sao?"
Tô Ảnh tiến sát lại Bạch Ngọc Trúc, làm động tác giả vờ lau nước mũi, hừ một tiếng, rồi một cục máu *bõm* một tiếng rơi thẳng vào chén của Bạch Ngọc Trúc.
"Tớ giết cậu! !"
"Khặc khặc khặc khặc khặc~"
Hai người một đuổi một chạy, như bay vọt ra khỏi phòng. Lạc Cửu Thiên vẫn yên lặng ăn, chẳng hề bị hai người làm phiền.
Ngoài cửa sổ, trong sân, một chiếc xe dừng lại. Nhìn thấy mấy bóng người bước xuống từ xe, Lạc Cửu Thiên ngẩn người.
Dưới phòng khách tầng một, Bạch Ngọc Trúc cùng Tô Ảnh đang chạy vòng quanh ghế sô pha.
"Cậu lại đây cho tớ!"
"Tớ không tới!" Tô Ảnh cứng cổ lên.
Tiếng mở cửa vang lên, Bạch Ngọc Trúc quay người chạy lại để mách tội: "Chú ơi, chú xem Tô Ảnh này!"
Tô Trường Vân vừa bước vào cửa: "..."
Nếu ngày nào Bạch Ngọc Trúc về nhà mà không mách tội, chắc ông ấy còn thấy hơi lạ ấy chứ.
"Tiểu Ảnh lại chọc giận chị cậu à?"
Bạch Lộ cười rồi bước vào nhà, để lộ ra thân ảnh mảnh mai phía sau.
"Linh Lung đến à?" Bạch Ngọc Trúc sửng sốt một chút.
"Tô Ảnh, lại đây con." Tô Trường Vân gọi: "Bạn học của con đến rồi kìa."
Tô Ảnh đi đến, trên lầu Lạc Cửu Thiên cũng đi xuống, cùng vợ chồng Tô Trường Vân chào hỏi.
"Sao cậu lại đến đây?" Tô Ảnh kinh ngạc nhìn Triệu Linh Lung.
"Nhờ hồng phúc của cậu, cha mẹ tớ đã ly hôn." Triệu Linh Lung cười rạng rỡ như nắng mai. Nếu không nhìn biểu cảm, nghe thấy câu này e là người ta còn tưởng Tô Ảnh đã gây ra chuyện gì khiến ai nấy oán trách.
"Không cần cảm ơn đâu!" Tô Ảnh khoát tay chặn lại.
"Ngày hôm qua đi kiểm tra, mẹ tớ khỏi bệnh rồi, tòa án phán tớ ở với mẹ." Triệu Linh Lung nói: "Nhưng dù sao mẹ tớ một mình cũng có hơi vất vả, nên tớ tìm một công việc làm thêm!"
Tô Ảnh bắt đầu lo lắng, trong lòng chợt dấy lên một dự cảm chẳng lành.
"Ta nghe nói Tiểu Linh Lung là người đứng trong top ba của niên khóa các con, nên đã mời con bé làm gia sư cho con." Tô Trường Vân khoanh tay nói.
"Uổng công tớ hao tâm tổn trí, tốn bao sức lực giúp cậu..." Tô Ảnh đầu tiên khó tin trong chốc lát, sau đó đau lòng nhức nhối nhìn Triệu Linh Lung: "Cậu vậy mà lấy oán trả ơn!"
"Nói lung tung cái gì đấy!" Tô Trường Vân tung một cú đá quét ngang. Tô Ảnh liền xoay eo một cách khoa trương, né tránh đòn chân của Tô Trường Vân.
Triệu Linh Lung hì hì cười một tiếng, theo trong túi móc ra một chiếc kính đeo lên, nhẹ nhàng đẩy gọng. Dáng vẻ lanh lợi tinh quái nhìn rất có vài phần thần thái của Kim Kesi.
"Thành tích của cậu lại liên quan trực tiếp đến tiền thưởng của tớ, cho nên... xin nhờ đấy, Tô Ảnh!"
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free.