(Đã dịch) Thường Ngày Hệ Huyết Tộc - Chương 446: tốt khuê nữ
"Chúc mừng năm mới, chúc mừng phát tài!"
Mười hai giờ vừa điểm, Tô Thiểm và Triệu Linh Lung – những người vừa mới nặn người tuyết xong – đã lập tức xông đến bên cạnh Tô Ảnh.
“Chúc mừng phát tài!” Tô Ảnh chắp tay, ba người đứng ngây ra nhìn nhau.
“Thế thì... lì xì của con đâu ạ?” Tô Thiểm thẳng thắn hỏi.
“Chúng ta cùng lứa, anh lì xì gì cho em?” Tô Ảnh cãi lại, cổ hơi cứng: “Không phải lẽ ra chúng ta phải cùng nhau lên lầu xin lì xì sao?”
Triệu Linh Lung: “Nhưng hai năm trước anh vẫn lì xì cho em mà.”
Tô Ảnh nghĩ một lát, rồi cũng lì xì cho mỗi người một nghìn tệ, dù sao một đứa là em trai mình, đứa còn lại thì còn nhỏ tuổi.
“Đây, chị dâu, em lì xì chị mười nghìn tệ, chị nhận đi.” Tô Ảnh nói lớn với Lãnh Sương.
“Anh lì xì tôi cái gì cơ?” Lãnh Sương ngơ ngác hỏi.
“Em lì xì cho cháu trai, cháu gái của em đó, chị cứ nhận đi.” Tô Ảnh nhếch miệng.
“Ấy không cần đâu...” Lãnh Sương lấy điện thoại ra định trả lại tiền.
“Chị cứ nhận đi, nhận đi mà.” Tô Ảnh giật lấy điện thoại, không nói không rằng giúp nhận chuyển khoản.
“Cháu trai, cháu gái sao?” Lạc Cửu Thiên nhìn Tô Ảnh, có chút không hiểu.
Tô Ảnh: “Em dùng một trăm năm tuổi thọ...”
Lạc Cửu Thiên lập tức nhào tới, một tay bịt miệng Tô Ảnh: “Sắp sang năm mới rồi, anh có thể im miệng một chút được không hả...”
Đám trẻ con trong nhà ào lên lầu như ong vỡ tổ. Nhà họ Tô có một điểm rất chân thật, đó là bọn trẻ khi nhận lì xì sẽ trực tiếp mở miệng đòi, tuyệt đối không cho bạn cơ hội khách sáo.
Đặc biệt là Tô Ảnh, cậu ta tuyệt đối không ngại ngùng mà cãi bướng, nếu không cho thì cậu ta có thể giơ tay giật lấy...
“Ông nội chúc mừng năm mới!”
“Bác cả, bác gái, chú ba, dì ba chúc mừng năm mới ạ...”
Tô Ảnh reo lên với Tô Trường Vân: “Chúc mừng năm mới, ông già mũi to của cháu!”
Tô Sùng Sơn cười tít mắt, năm nay qua đi, nhà họ Tô của ông đã là Tứ Đại Đồng Đường. Trong thời đại mà kết hôn muộn, sinh con muộn đang trở thành xu hướng, thì chuyện Tứ Đại Đồng Đường thế này quả thực hiếm thấy.
Tô Trường Vân dang tay ra, nhướng mày nhìn Tô Ảnh.
“Lì xì của cháu đâu?” Tô Ảnh chớp chớp mắt.
“Hai mươi mấy tuổi đầu rồi mà còn đòi lì xì...” Tô Trường Vân cười khẩy: “Lì xì thì không có đâu...”
Tô Ảnh xoay người đi tìm Tô Trường Phong.
“Quay lại đây cho ông! Thằng ranh, còn bày đặt ra vẻ ta đây...” Tô Trường Vân tức giận gầm gừ, giơ tay túm Tô Ảnh lại, rồi quay người mang đến một cái túi, từ trong đó lấy ra mấy hộp nhỏ màu đỏ.
“Cái gì thế này ạ? Nhẫn kim cương sao?”
“Nào nào nào, lại đây hết đi.” Tô Trường Vân gọi đám cháu chắt "sâu bọ" trong nhà, mọi người đều xúm lại.
“Các cháu cũng đều lớn cả rồi, đều đã đến tuổi có thể tự chịu trách nhiệm cho hành vi của mình. Vậy nên năm nay, ta và các bác trai đã bàn bạc, sẽ tặng các cháu những món quà Tết đặc biệt, ai cũng có phần, không được từ chối. Linh Lung cháu cũng lại đây.”
Tô Trường Vân nói, rồi ném cho Tô Ảnh một cái hộp: “Mở ra xem đi.”
Tô Ảnh mở hộp ra, bên trong là một chiếc chìa khóa.
“Cái gì thế này ạ?”
“Một chiếc Harley 48 bản độ, đang ở trong gara đó.” Tô Trường Vân bình thản nói: “Con chẳng thiếu thứ gì, ta cũng chẳng có gì hay để tặng. Chẳng phải trước đó con từng nói thích mấy chiếc xe tuần hành kiểu Mỹ sao, lần này ta mua cho con một chiếc.”
Tô Ảnh kích động đến mức nói năng lộn xộn: “Từ hôm nay trở đi, ngài chính là cha ruột của con!”
Tô Trường Vân sa sầm mặt, một cước đạp cậu ta văng sang một bên.
“Đến lượt Tiểu Dương và Lãnh Sương hai đứa.” Tô Trường Vân gọi Tô Dương, rồi cầm hai cái hộp nhỏ tới: “Một căn nhà, một chiếc xe.”
“Chú ba, cái này quá...” Tô Dương có chút ngại ngùng, vì Tô Trường Vân cho quá nhiều.
“Cầm lấy đi.” Tô Trường Vân không nói hai lời, nhét hộp vào tay cậu ta: “Ông đã mua từ lâu rồi, nhưng bố con cứ bảo hai đứa phải tự mình cố gắng hai năm. Giờ thì có con rồi, ông chẳng thèm đôi co với lão ấy nữa.”
“Với lại, tất cả số tiền ông kiếm được từ việc buôn bán này, đều là để dành cho mấy đứa cháu. Thằng Tô Ảnh thì ông bó tay, nó chỉ kiếm được chút ít, thôi bỏ đi...” Tô Trường Vân nhìn Tô Dương với vẻ mặt phức tạp, có chút rối bời: “Dù sao thì cũng hơn nó một chút...”
Tô Dương: “...”
“Xe và nhà đều là tài sản chung của hai vợ chồng con. Nhà là một căn biệt thự ở khu vực quanh khách sạn suối nước nóng, còn xe thì ở trong gara. Bố con dù sao cũng là quan chức, nên ông mua cho con chiếc Audi để khiêm tốn một chút thì tốt hơn.”
“Cháu cảm ơn chú ba!” Tô Dương rất đỗi vui vẻ.
“Chú ba, chú ba, con đâu con đâu?” Tô Thiểm hớn hở xông lên.
“Đồ sâu bọ...” Triệu Linh Lung liếc nhìn cậu ta đầy vẻ ghét bỏ, nhưng trong lòng cũng có chút phấn khích.
“Con cũng đã học đại học rồi, cũng nên có một chiếc xe.” Tô Trường Vân khéo léo đưa cho cậu ta một cái hộp nhỏ.
“Đây là...” Tô Thiểm mở hộp, nhìn chùm chìa khóa xe: “GTR...?”
Cậu ta nhìn Tô Ảnh, hai anh em nhìn nhau.
“Xe gì cơ?”
“Không ngờ thật...”
“Nó gần như tương đương với...” Triệu Linh Lung, người có kiến thức rộng nhất, suy nghĩ một lát: “...một chiếc Ducati trong giới mô tô.”
Hai anh em: “Ồ!!!!”
“Đến, Cửu Thiên.” Bạch Cưu gọi Lạc Cửu Thiên, rồi lấy ra một tập tài liệu màu đỏ đưa cho cô: “Mở ra xem đi.”
Lạc Cửu Thiên mở túi ra, lấy một xấp hợp đồng và tài liệu văn bản.
“Đợt trước về phương Nam giải quyết vài chuyện, tình cờ ta thấy một trang viên nhỏ rất ưng ý. Đó là một căn biệt thự mini hai tầng, rộng khoảng mười mẫu, trăm hoa đua nở, đẹp vô cùng! Nó cũng không cách quá xa biển.”
Bạch Cưu nói, nháy mắt với Lạc Cửu Thiên: “Rất thích hợp để nghỉ dưỡng, cho hai người tận hưởng thế giới riêng. Lúc đó ta liền mua luôn.”
“Cháu cảm ơn dì!” Lạc Cửu Thiên cất kỹ hợp đồng, rất đỗi vui mừng.
“Mẹ ơi, con thì sao?” Bạch Ngọc Trúc ôm Tiểu Hồng Trang, hai cô con gái – một lớn một bé – trông mong nhìn mẹ ruột.
“Hai đứa đợi chút đã.” Bạch Cưu trách yêu hai cô con gái, rồi nhìn sang Triệu Linh Lung. Cô cũng lấy ra một cái phong bao nhỏ, trông có vẻ khá mỏng: “Trong tình bạn, tình cảm là quan trọng nhất, thân phận không phải là rào cản. Nhưng để có thể sánh vai cùng bạn bè, cùng nhau nhìn ngắm phong cảnh tươi đẹp, bản thân cũng phải nỗ lực và cố gắng.”
Vừa nói, Bạch Cưu vừa hạ giọng: “Bên trong là quỹ đầu tư khởi nghiệp của con và Vân Đóa, cùng với hai suất đào tạo nâng cao, cố gắng lên nhé.”
Triệu Linh Lung gật đầu, trân trọng cất phong bao đi.
Cô không hỏi quỹ đầu tư khởi nghiệp là bao nhiêu, vì đã quen biết Bạch Cưu lâu như vậy, cô biết tính cách Bạch Cưu: thực sự hào phóng, và chi tiền thì rất dứt khoát.
Cô không chỉ biết kiếm tiền, mà còn tiêu tiền rất "dữ dội". Từ lần gặp mặt đầu tiên trước đây, cô đã hiểu rõ điều này: so với hai người nhà họ Tô Trường Vân, Bạch Cưu trong khoản tiêu tiền đúng là có thể được gọi là "bại gia".
Đương nhiên, với gia sản và thân phận của cô, cô có thể tha hồ mà "phá". Mà dù cho có không đủ, thì vẫn còn đứa con trai “hờ” Tô Ảnh đây mà.
“Còn về phần hai đứa...” Bạch Cưu nhìn hai đứa con ruột: “Ngọc Trúc này, mẹ sẽ giao công ty cho con đấy.”
“Con không muốn ‘cảm ơn’ đâu.” Bạch Ngọc Trúc lập tức mặt không cảm xúc: “Con mà nhận thì con sẽ ‘cảm ơn’ mẹ một trận ra trò đấy, con nói trước nhé...”
Đùa gì vậy chứ!
Trong nhà, hai vị trưởng bối đều là tỷ phú nhiều chục tỷ, còn đứa em trai thì đúng là Thủy tổ hút máu, để trong nhà còn hút tiền hơn cả Tỳ Hưu.
Với điều kiện tốt như vậy, mà không sống kiểu ăn bám, ngồi không chờ chết, ăn bám em trai, thì đúng là có lỗi với thân phận Thân vương Hút máu của mình quá!
Bạch Cưu: “...”
“Mẹ ơi, con con...” Tiểu Hồng Trang phồng má, vô cùng đáng thương nhìn Bạch Cưu. Con bé, gần ba tuổi, đã bắt đầu thuần thục sử dụng chiêu giả ngây thơ.
“Con muốn gì nào?” Bạch Cưu âu yếm ôm Tiểu Hồng Trang.
Tiểu Hồng Trang vùng vẫy quay người, dang hai tay về phía Tô Ảnh: “Con muốn anh trai ôm!”
Nụ cười của Bạch Cưu cứng lại trên môi.
Con gái ngoan!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện một cách sống động nhất.