Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thường Ngày Hệ Huyết Tộc - Chương 214: Halloween

Chiều hôm sau, tại phòng khách một nhà hàng nào đó.

Tô Ảnh và Lạc Cửu Thiên ngồi đối diện nhau, Khương đạo, Ngô đạo cùng vài biên kịch khác đang bàn bạc kịch bản.

“Anh hùng, tất yếu là vậy.”

Khương đạo gõ gõ tàn thuốc trên ngón tay: “Hơn nữa, chủ đề của phim điện ảnh nhất định phải thể hiện dưới hình thức chủ nghĩa anh hùng cá nhân.”

“Vậy nhân vật chính thì sao…”

“Trước hết, nhân vật chính cứ tạm gác sang một bên, đừng bận tâm đến họ. Hãy nhớ kỹ, đừng lẫn lộn đầu đuôi. Chúng ta đưa nhân vật chính vào phim, chứ không phải vì nhân vật chính mà làm bộ phim này. Ý nghĩa của bản thân bộ phim mới là ưu tiên hàng đầu! Vì thế, cách thể hiện chủ đạo của phim chính là chủ nghĩa anh hùng cá nhân.”

Khương đạo gác chéo chân, thản nhiên nói, giọng điệu tràn đầy tự tin: “Thực ra không có cái gọi là chủ nghĩa anh hùng cá nhân nước ngoài hay chủ nghĩa anh hùng tập thể quốc nội. Từ 'anh hùng' này, ngay từ khi ra đời, đã chỉ cá nhân, cũng có thể là mỗi một người trong một tập thể, nhưng tuyệt đối không phải chỉ toàn bộ tập thể.”

“Phải nói rằng, không có gì phân biệt trong ngoài nước, hình thức thể hiện chủ nghĩa anh hùng cá nhân xuất hiện sớm nhất vẫn là ở đất nước chúng ta, Vân quốc.”

“Ý gì?” Tô Ảnh khó hiểu.

“Nói cách khác, sẽ dễ hiểu hơn nhiều — hiệp!”

Tô Ảnh chợt hiểu ra.

Khương đạo cầm điếu thuốc trên tay, khẽ vung tay với chất giọng khàn đặc: “Mư���i bước giết một người, ngàn dặm không lưu dấu vết. Sớm nhất, để hình dung những nhân vật anh hùng xuất thân từ dân gian, người ta dùng một từ khác — hiệp khách!”

“Hiệp là gì?” Khương đạo hỏi.

“Hiệp chi đại giả, vì nước vì dân.” Ngô đạo ngồi bên cạnh vô thức tiếp lời.

“Đúng vậy, vì nước vì dân.” Khương đạo khẳng định lời Tiểu Ngô đạo, rồi giọng nói xoay chuyển: “Nhưng — tại sao tôi lại phải xả thân quên mình vì nước vì dân?”

“Các vị, bộ phim lần này chúng ta muốn quay, không phải về những anh hùng hư cấu, mà là về những người sở hữu năng lực thực sự. Hơn nữa, thông qua bộ phim này, chúng ta muốn hiệu triệu thêm nhiều người như thế, chứ không đơn thuần chỉ là quay một bộ phim thương mại để thỏa mãn khán giả.”

“Chiều sâu, nội hàm, tất cả đều cần thiết, hơn nữa còn là yếu tố then chốt. Nhưng đối với chúng ta, cái khó là phải thể hiện chúng bằng hình thức phim thương mại.”

“Tuy nhiên, về chủ nghĩa anh hùng, tinh thần hy sinh... nói cho cùng, chúng ta chỉ có thể bàn bạc suông. Muốn biết cảm nhận cụ thể, e rằng phải hỏi Tô hội trưởng.”

“Sao lại hỏi tôi?” Tô Ảnh ngạc nhiên.

“Tôi nghe nói, Tô hội trưởng đã dẹp yên không ít tội phạm ở Mặc Thành?” Khương đạo hỏi.

“Đúng vậy.” Tô Ảnh gật đầu.

“Vậy, điều gì đã thúc đẩy Tô hội trưởng thực hiện những hành vi như vậy?” Khương đạo lại hỏi.

“Ừm... Vui thì làm thôi...”

Khóe môi Tiểu Ngô đạo giật giật, những người khác cũng lộ vẻ không thể phản bác.

“Ừm, vui thì làm, một lý do rất đủ.” Khương đạo gật đầu.

“Thế này đủ sao?” Tiểu Ngô đạo kinh ngạc.

“Thế này còn chưa đủ sao?” Khương đạo hỏi lại: “Một việc có thể khiến người ta cảm thấy vui vẻ, đã chứng tỏ nó có giá trị để người ta hành động vì nó, bất kể là tích cực hay tiêu cực.”

“Thêm một câu hỏi nữa, Tô hội trưởng.” Khương đạo xắn tay áo, hỏi: “Điều gì đã khiến anh không lợi dụng năng lực của mình để làm những chuyện trái pháp luật, phá hoại kỷ cương? Hay nói cách khác, điều gì đang thúc đẩy và giám sát anh?”

Tô Ảnh xoắn xuýt một hồi, rồi nhìn về phía Lạc Cửu Thiên: “Là... Bàn tay sắt của Chủ nghĩa xã hội chăng?”

Lạc Cửu Thiên: “...”

“Chưa đủ, nghĩ kỹ lại xem.”

Tô Ảnh nghĩ một lát: “Gia đình và bạn bè chăng...”

“Vẫn chưa đủ, có những người sống một mình, lý do này không thể khiến họ đồng cảm.” Khương đạo lắc đầu: “Điều tôi muốn biết là phản ứng bản năng nhất của anh, nói lên những đạo lý lớn xem nào?”

“Cái này thì có đạo lý lớn gì chứ... Chỉ là... cảm thấy lương tâm không cho phép, hoặc là có chút cảm giác tội lỗi thôi...” Tô Ảnh nghĩ nghĩ, có chút xấu hổ, lại có chút bất đắc dĩ: “Với lại tôi chỉ là tiện tay giúp thôi, nếu thực sự là tình huống vượt quá khả năng của tôi, tôi chắc chắn sẽ chạy nhanh hơn bất cứ ai.”

Lạc Cửu Thiên ngồi bên cạnh chống cằm, mỉm cười nhìn anh: “Thật sao? Tôi không tin.”

“Được rồi, lý do vô cùng đầy đủ.” Khương đạo gật gật đầu.

“Vậy thì thể hiện thế nào đây? Phim mà chiếu lên thì: Làm việc phải có lương tâm à?” Tiểu Ngô đạo trêu chọc.

“Lương tâm đạo đức mới là chuẩn mực của một người. Nếu một người quả quyết nói với bạn rằng tôi sẽ không bao giờ làm việc trái với lương tâm, thì người này, bạn có thể kết giao bạn bè.”

“Nhưng nếu hắn nói, tôi sẽ không bao giờ làm chuyện trái pháp luật, phá hoại kỷ cương, thì bạn hãy tránh xa hắn ra.”

“Vì sao?”

“Bởi vì pháp luật chính là giới hạn cuối cùng của đạo đức con người!” Khương đạo buông tay: “Hắn lấy cái giới hạn cuối cùng của đạo đức để rao giảng về mình, thì có thể là hạng người tốt đẹp gì chứ?”

“Có lý thật...” Mọi người nhao nhao gật đầu.

“Cho nên lý do của Tô hội trưởng vô cùng đầy đủ chứ sao!” Khương đạo gõ bàn cái cộp nói: “Sự giám sát của lương tâm đạo đức, cộng thêm —”

Anh ta chỉ tay vào Lạc Cửu Thiên: “Bàn tay sắt.”

Lạc Cửu Thiên bật cười.

“Cùng với gia đình, bạn bè và nhiều khía cạnh khác nữa...” Khương đạo vừa nói vừa gật đầu liên tục: “Vô cùng hoàn hảo. Chúng ta không phải muốn thuyết giáo người xem, chúng ta chỉ đơn thuần là trình bày chân dung vốn có của một người có đạo đức, có phẩm hạnh.”

“Cuối cùng, thêm một chút sắc thái anh hùng nữa.”

“Đơn giản vậy thôi sao?”

“Đúng vậy, chỉ đơn giản như thế.” Khương đạo gật đầu: “Tuy nhiên, hình thức thể hiện vẫn cần bàn bạc thêm. Nhưng có thể xác định rằng, nam chính ở giai đoạn đầu, chắc chắn không phải là một nhân vật kiểu anh hùng. Nhất định phải có một vài sự việc để dẫn dắt, chuyển biến anh ta. Đây cũng là sáo rỗng quen thuộc khó tránh khỏi trong các kịch bản siêu anh hùng.”

“Vì thế, phương hướng chính của kịch bản đã có thể được xác định. Những phân đoạn kịch bản dự kiến cũng đã chuẩn bị xong, hiện tại chỉ còn lời thoại cần chỉnh sửa lại.”

***

Trong buổi trà chiều đó, mọi thứ cần quyết định đã được thống nhất.

Thoáng chốc, mùng một tháng mười một, Halloween đã đến.

Cạch cạch cạch!

Sáng sớm, Tô Ảnh đã gõ cửa phòng Vương Quân.

Vương Quân vừa rửa mặt xong đã mở cửa, thấy ngoài cửa là Tô Ảnh và Lạc Cửu Thiên, cả hai đều mặc áo choàng đen.

“Hai người này là đang...”

“Không cho kẹo là phá rối đó!” Tô Ảnh giơ cây gậy răng sói đỏ như máu lên, những gai nhọn sắc bén trông cực kỳ đáng sợ. Vương Quân không chút nghi ngờ về độ sát thương của món đồ này.

Sau một hồi bối rối, Vương Quân bất đắc dĩ cười khổ: “Chỗ này làm gì có kẹo chứ...”

“Vậy thì giúp tôi đặt hai vé vào công viên giải trí đi, nghe nói hôm nay công viên có hoạt động, tiệc tùng linh đình gì đó.” Tô Ảnh nói.

“Được, tôi đặt ngay đây.”

“Làm gì vậy, muốn đi công viên giải trí à?”

Từ phía hành lang bên kia, Khương đạo và Tiểu Ngô đạo bước tới.

“Các anh có đi không? Đi thì đặt vé luôn thể.”

“Chúng tôi thì...”

“Thì làm phiền cậu đặt luôn mấy vé cho bọn tôi nhé.” Khương đạo khoác tay qua vai Tiểu Ngô đạo.

Khương đạo cho Tiểu Ngô đạo một cái nhìn nghi hoặc, rồi chỉ tay vào Tô Ảnh và Lạc Cửu Thiên để giải thích: “Ma cà rồng, Thiên thần sa ngã, Halloween... không phải rất hợp để kiếm chút cảm hứng sao? Rủ nhau đi chụp ảnh, làm một bộ luôn.”

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dư��i mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free