Sau bữa ăn, Trương Thiện Thủy đưa Trần Nhược Đồng về nhà. Vì ngại đây mới là lần thứ hai gặp mặt, anh ta không giữ cô lại quá lâu.

Vừa đưa tiễn Trần Nhược Đồng xong, anh ta liền nóng lòng gọi điện cho Tô Ảnh, hỏi xem hôm nay mình biểu hiện thế nào.

“Đồ 2B.”

Tô Ảnh phán một câu rồi dập máy.

Trương Thiện Thủy: “???”.

Sáng sớm hôm sau, trong biệt thự, khi Tô Ảnh vừa bò ra khỏi chăn, xuống lầu đã thấy Lạc Cửu Thiên và Triệu Linh Lung ngồi bên bàn ăn. Anh ta biết mình đã chuẩn bị tinh thần liều mạng với đống bài tập hè.

Những bài thi dày cộp như sóng biển không ngừng tra tấn thần kinh Tô Ảnh, khiến anh ta cứ thế trôi dạt giữa ranh giới lý trí và điên cuồng.

Với sự phấn chiến như vậy, ba ngày thời gian lặng lẽ trôi qua, một phần ba lượng bài tập hè cũng đã được hoàn thành mà không hay biết.

Trương Thiện Thủy lại gọi điện thoại đến, nói rằng ngày mai sẽ hẹn Trần Nhược Đồng, hỏi Tô Ảnh có muốn đi ăn cùng không.

Tô Ảnh thể hiện rằng anh ta không hề có hứng thú làm kỳ đà cản mũi, nhưng vì muốn ủng hộ sự nghiệp tán gái của bạn bè, anh ta bảo lái xe mang chiếc Rolls-Royce đến cho mượn.

Trương Thiện Thủy nhìn thấy xe, liền gọi điện cho Tô Ảnh: “Anh không thể cho tôi mượn một chiếc xe khiêm tốn hơn chút không được à?”

“Tôi chỉ có hai chiếc xe thôi, chiếc còn lại là xe thể thao, Aston Martin, cậu tự chọn đi?”

Trương Thiện Thủy: “…”

Cái tên nhà tư bản vạn ác này!

“Tôi chưa lái chiếc xe đắt tiền như vậy bao giờ…” Trương Thiện Thủy có chút bối rối: “Thực ra không cần thiết phải mượn xe đâu, lỡ đâu tôi lái hỏng xe anh thì sao?”

“Mặc dù thực ra tôi cũng không ngại, nhưng dù sao cũng là buổi hẹn, nếu xe gặp chuyện thì không hay…”, Tô Ảnh nói: “Vậy thì mượn luôn cả tài xế cho cậu.”

Tài xế: “???”

Tô Ảnh cũng không bận tâm chuyện cho mượn xe hay không, hiện tại anh ta chỉ có bằng lái xe máy, xe cứ để đấy cũng phí, không bằng cho bạn bè mượn để giữ thể diện. Với tính cách của Trương Thiện Thủy — một người mà anh ta tin tưởng, dù khoác áo cảnh sát cũng sẵn sàng trượng nghĩa đứng lên vì lẽ phải thì cũng không đến nỗi tệ.

Chiều hôm sau, khi Trần Nhược Đồng nhìn thấy Trương Thiện Thủy bước xuống từ ghế sau chiếc Rolls-Royce, vẻ mặt cô có chút ngỡ ngàng.

“Chiếc xe này của anh à?”

“Bạn bè cho mượn…” Trương Thiện Thủy cười phá lên: “Nghe nói còn là chiếc xe mới tinh.”

“Anh lại có người bạn giàu có đến vậy sao?” Trần Nhược Đồng kinh ngạc cười: “Tôi cứ tưởng việc xã giao của cảnh sát chắc chỉ gói gọn giữa cảnh sát và tội phạm thôi chứ.”

“Cũng sẽ có những người kỳ lạ và đặc biệt một chút…” Trương Thiện Thủy cười cười.

“Ví dụ như?”

“Ví dụ như một học sinh cấp ba có thể một tay nâng tạ hai trăm cân.”

“Cái cậu học sinh cấp ba này chắc không phải Peter Parker đấy chứ?”

“Biết đâu lại là Clark Kent?”

Hai người nhìn nhau cười, trong không khí thoảng một chút vị chua ngọt của tình yêu mới chớm.

Và trong khi hai người đang tận hưởng bữa tối dưới ánh nến, Tô Ảnh lại đang phấn đấu giữa biển đề.

Mười giờ rưỡi tối, Lạc Cửu Thiên và Triệu Linh Lung đã gục xuống bàn ngủ say sưa. Tô Ảnh vươn vai một cái, đứng dậy, khiêng hai cô gái đặt vào phòng Bạch Ngọc Trúc, sau đó trở về phòng đi ngủ.

Mặc dù ma cà rồng không cần ngủ, nhưng viết bài tập cả ngày trời, cho dù là ma cà rồng thì tinh thần cũng đã rã rời. Thời điểm anh ta xuyên đêm vượt Thái Bình Dương cũng không có cảm giác này.

Bài tập thật đáng sợ…

Trong chớp mắt, một tuần thời gian lại trôi qua.

Lạc Cửu Thiên và Triệu Linh Lung đã làm xong bài tập! Tốc độ khủng khiếp này khiến Tô Ảnh phải kêu trời.

Cũng may, làm bài tập cùng hai cỗ máy không ngừng nghỉ này, tốc độ làm bài của anh ta cũng nhanh lên đáng kể, chỉ còn sót lại ba, bốn tờ bài thi nữa là sẽ xong ngay trong ngày.

Vân Đóa gọi điện thoại cho Triệu Linh Lung: “Cậu đang ở đâu đấy?”

“Ở nhà Tô Ảnh, có chuyện gì không?”

“Tớ đoán cũng vậy. Bài tập của cậu chắc xong rồi chứ? Bên tớ sắp xong rồi đây, hai đứa kia tính làm gì trong kỳ nghỉ hè?”

Triệu Linh Lung nhìn về phía Tô Ảnh đang ngồi làm bài tập: “Kỳ nghỉ có tính toán gì không?”

“Giao! Giao bài đây, giao hết đây!” Tô Ảnh hú lên quái dị.

“Hắn nói cái gì?” Đầu dây bên kia điện thoại, Vân Đóa hỏi.

“Mất trí rồi…” Triệu Linh Lung thở dài: “Tối rồi tính sau.”

Đêm đó, sau khi Tô Ảnh hoàn thành tờ bài thi cuối cùng, kỳ nghỉ hè cũng đã trôi qua gần một nửa.

“Thời gian cứ vụng trộm trôi qua qua kẽ tay…” Tô Ảnh tự lẩm bẩm, đầu ghé vào cửa sổ.

“Cứ nói những lời vô nghĩa như vậy, số thời gian còn lại cũng sẽ trôi qua mất thôi.” Lạc Cửu Thiên khẽ thở dài: “Chi bằng mau nghĩ xem, có nơi nào muốn đi chơi không.”

“Tại sao các cậu lại chủ quan cho rằng tôi muốn đi du lịch vậy?”

Lạc Cửu Thiên ôm cánh tay, nhẹ nhàng chống cằm: “Bởi vì tôi muốn đi du lịch, lý do này đủ chưa?”

“Quá đủ…” Tô Ảnh lẩm bẩm, nghĩ nghĩ: “Huyện An Bình thế nào?”

Lạc Cửu Thiên siết chặt nắm đấm.

“Được rồi, xem ra cậu không hài lòng lắm.” Tô Ảnh nhún nhún vai: “Bờ biển nhé? Thế nào? Năm ngoái đi chơi vào dịp lễ cũng không được trọn vẹn hai ngày, năm nay tranh thủ nghỉ hè đi chơi một chuyến không?”

“Đi vùng biển này sao?”

“Hai người tự quyết đi chứ? Không thể cái gì cũng hỏi tôi được.” Tô Ảnh nói rồi vỗ trán một cái: “Đúng rồi, không bằng ngày mai rồi tính sau? Chờ tôi ngày mai hỏi dì Bạch xem du thuyền của tôi ở đâu, du thuyền đã đóng xong rồi, nghe nói dài tới 30 mét lận!”

Hai cô gái lúc này mới hài lòng gật đầu, quay người trở về phòng Bạch Ngọc Trúc ở sát vách.

Trong khoảng thời gian này, hai người vẫn luôn ở lại biệt thự. Dù sao Tô Trường Vân và mọi người đã chuyển ra ngoài, phòng ốc còn rất nhiều, hai cô gái ở cùng một phòng cũng đỡ cho Triệu Linh Lung khỏi phải chạy đi chạy lại.

Tô Ảnh có chút không hiểu nổi mẹ của Triệu Linh Lung nghĩ gì, con gái mình ở nhà một bạn nam nhiều ngày như vậy mà cũng không lo lắng chút nào…

Nhưng người ta chính mình cũng không nói gì, anh ta cũng lười hỏi.

Hôm sau, Tô Ảnh còn chưa kịp gọi điện cho dì Bạch Lộ, đã nhận được cuộc gọi từ An Bình huyện.

“Anh ơi!”

Giọng nói trong trẻo mà chân chất của Tô Thiểm vang lên ở đầu dây bên kia: “Điểm thi có rồi, em với Đan Tâm đều đỗ vào trường Nhất Cao! Anh giờ bận không? Em muốn đến chơi với anh!”

“Mang theo bạn gái và chứng minh thư, không cần mang theo gì khác, cứ thế đến đây đi, anh đưa các em đi du lịch.”

Tô Ảnh nói, cúp máy, gọi điện cho dì Bạch Lộ, biết được nơi du thuyền neo đậu là tỉnh Quỳnh.

Sau khi cúp máy lần nữa, Tô Ảnh lại gọi cho thư ký Vương: “Vương ca, phiền anh giúp tôi đặt một khách sạn dân túc, à phải rồi, có muốn làm một chuyến du lịch ngẫu hứng không? Tỉnh Quỳnh, có lương nhé?”

“Có thể mang bạn gái không?” Vương Quân hỏi.

“Có thể! Mọi chi phí tôi lo.”

“Đã đặt khách sạn xong xuôi rồi.”

“Tuyệt vời…”

Im ắng thì thôi, đã hành động thì như gió cuốn sấm rền. Một loạt công tác chuẩn bị liên tiếp đã hoàn tất, Tô Ảnh mang theo chứng minh thư và điện thoại, làm xong chuẩn bị xuất phát.

Triệu Linh Lung vội vàng về nhà thu dọn đồ đạc. Lúc xế chiều, Tô Thiểm đến, và đi cùng cậu ấy là Hứa Đan Tâm.

“Chào anh trai, chào chị dâu ạ.” Hứa Đan Tâm vừa gặp đã chào hỏi.

“Mấy ngày không gặp, hình như còn gầy đi một chút thì phải?” Lạc Cửu Thiên cười mỉm kéo Hứa Đan Tâm lại trò chuyện thân mật.

Vừa nhìn thấy Tô Ảnh, Tô Thiểm nhếch miệng cười: “Anh, bọn em còn chưa kịp ăn trưa đã chạy đến đây rồi!”

Tô Ảnh cười cười, hất cằm: “Đi, muốn ăn chút gì không, em… à thôi, Đan Tâm muốn ăn gì thì anh đi ăn đó!”

“Anh, bây giờ khí thế của anh càng ngày càng mạnh, nói chuyện có vẻ giống bác Ba của em, đặc biệt ra dáng một ông chủ lớn…” Tô Thiểm nói với vẻ sùng bái.

“Có sao?” Tô Ảnh kinh ngạc.

Tô Thiểm liên tục gật đầu: “Cảm giác khí thế càng lúc càng mạnh.”

Lạc Cửu Thiên quay mặt lại, đánh giá Tô Ảnh một lượt, khẽ gật đầu một cách khó nhận ra.

Đúng là như thế, Tô Ảnh gần đây quả thực trưởng thành hơn trước một chút, sự thay đổi về khí chất là rõ rệt nhất.

Qua cách anh ấy giao tiếp với Vương Quân là có thể thấy rõ. Trước kia Tô Ảnh thường mang thái độ hỏi han, tham khảo ý kiến, thì giờ đây anh ta trực tiếp trình bày suy nghĩ của mình, sau đó mới lắng nghe ý kiến của Vương Quân.

Có thể là bởi vì tình yêu, có thể là bởi vì trong tay có sự nghiệp – đầu tư cổ phần, cũng có thể là do tự mình kiếm được tiền, còn có thể là bởi vì những người bạn bên cạnh đều lớn tuổi hơn, tỉ như Trương Thiện Thủy, Bách Lý Vô Song.

Tình yêu, tình bạn, sự nghiệp, tiền bạc, từ mọi khía cạnh đã thúc đẩy Tô Ảnh trưởng thành. Quả nhiên một người đàn ông muốn trưởng thành thì không thể thiếu những yếu tố này.

Lạc Cửu Thiên ngắm nhìn gương mặt góc cạnh của Tô Ảnh, trong đôi mắt đẹp ánh lên vẻ rạng rỡ.

“Ha ha ha ha ha ha ha ha ~” Tô Ảnh ngửa mặt lên trời cười phá lên, rất hưởng thụ lời nịnh hót của Tô Thiểm: “Thằng nhóc nhà ngươi gần đây càng lúc càng có ánh mắt đấy chứ!���

Lạc Cửu Thiên: “…”

Vừa rồi kia là ảo giác sao?

Trong khi mấy người bên này đang trò chuyện, cùng lúc đó, ở một nơi khác, Trương Thiện Thủy, vừa hết ca trực, đến khu gia đình của Trần Nhược Đồng để đón cô ấy ra đi hẹn hò. Sau vài lần tiếp xúc, anh ta cảm thấy hôm nay là thời cơ tốt để tỏ tình.

“Nhà đội trưởng Trần hình như ở gần đây phải không?”

Xuống xe, Trương Thiện Thủy ngâm nga bài hát, nhẹ nhõm và vui vẻ.

Đi chưa được mấy bước, anh ta dừng chân, nhìn thấy ở cổng khu dân cư, Trần Vân Thiên đang nghiêm mặt nhìn chằm chằm mình, tay phải vô thức đặt lên khẩu súng lục bên hông.

Trần Nhược Đồng đứng ở bên cạnh hắn, vẻ mặt ngượng nghịu.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.