Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thường Ngày Hệ Huyết Tộc - Chương 165: Giao lưu

Khi đã tự mình bắt chuyện, Trương Thiện Thủy cũng dần dần bớt căng thẳng, trở nên cởi mở hơn, nói chuyện cũng nhiều hơn, bầu không khí trên bàn dần dần ấm lên.

"Thật không dễ dàng, thế mà cũng có thể xoay chuyển." Tô Ảnh cảm khái, "Ngày hôm qua tên này còn chết chắc như vậy mà..."

"Điều đó chứng tỏ đối phương đã có thiện cảm với anh ấy ngay từ đầu à?" Lạc Cửu Thiên nghĩ nghĩ, "Em đoán có lẽ cô ấy đã sớm quen biết Trương ca, chỉ là Trương ca không biết cô ấy thôi."

"Làm sao mà biết?"

"Nếu không thì vừa rồi tại sao phải giữ bí mật? Sao không trực tiếp nói tên Trần đội trưởng ra? Dù sao mọi người cũng cùng một ngành mà."

"Nghe anh nói hình như đúng là vậy thật..." Tô Ảnh nghĩ nghĩ, "Nói cách khác, cô ấy định chơi khăm Trương ca một vố? Để trả thù vụ kẹo cao su hôm qua à?"

"Thần kinh!" Lạc Cửu Thiên liếc mắt, "Chỉ là một sự cố ngoài ý muốn thôi mà, có gì mà phải trả thù? Nếu thật là trả thù thì còn phải phiền phức thế này làm gì?"

"Dù sao cũng không thể nào là cô ấy để ý đến Trương ca chứ?" Tô Ảnh cười ha hả, "Không thể nào, không thể nào? Không lẽ thật sự có cô gái chủ động đến vậy sao?"

Lạc Cửu Thiên: Nhìn chằm chằm.

"Chỉ giữ trong lòng..."

"Các cô bình thường có bận rộn không?" Trương Thiện Thủy hỏi từ bàn bên cạnh.

"Rất bận." Trần Nhược Đồng cười cười, "Bất quá cũng may mắn là chúng tôi chưa từng phải làm thêm giờ vô ích. Thực tế, nếu bận đến mức phải làm thêm giờ thì cũng không bị cắt xén tiền công, lại còn được bao cơm tối."

"Thế thì tốt quá." Trương Thiện Thủy gãi đầu, "Tôi thì cứ tí lại phải tăng ca, lúc bận thì tối mắt tối mũi."

"Nói phét!" Tô Ảnh nhỏ giọng lầm bầm, "Bây giờ đồn công an lượng công việc giảm đi nhiều lắm rồi, kẻ trộm còn chẳng gặp được mấy mống."

Triệu Linh Lung hiếu kỳ: "Cậu làm sao mà biết chuyện đó?"

Tô Ảnh cũng ý thức được mình nói hớ, vội vàng chữa cháy: "Tôi bói ra đấy."

Bói cái gì mà bói chứ!

Triệu Linh Lung liếc mắt, xem ra Tô Ảnh vẫn chưa biết mình đã biết thân phận của cậu ta.

"Cậu không có nói với hắn?" Triệu Linh Lung nhỏ giọng hỏi Lạc Cửu Thiên.

Lạc Cửu Thiên: "Thấy cái bộ dạng ngốc nghếch này thú vị quá nên tôi không nói ra."

Bàn bên cạnh vẫn tiếp tục trò chuyện.

Trần Nhược Đồng hiếu kỳ hỏi: "Vậy các anh có tiền tăng ca không?"

"Về lý thuyết thì không có, bất quá đơn vị tất nhiên sẽ có phụ cấp." Trương Thiện Thủy cười cười.

"Công vụ viên mà còn không có tiền tăng ca sao?" Tô Ảnh kinh ngạc, nhỏ giọng hỏi hai người đối diện.

"Đương nhiên là không có rồi, Luật Lao động chủ yếu nhắm vào các doanh nghiệp tư nhân, nhân viên công vụ không nằm trong phạm vi đó." Lạc Cửu Thiên gật đầu, "Bất quá bình thường đều có phụ cấp. Nhất là Trương ca vẫn là cảnh sát, tiền lương tháng không có nhiều ý nghĩa, phải hỏi tổng lương cả năm thì mới biết."

"Nói như thế nào?"

Triệu Linh Lung giải thích: "Nhân viên công chức cũng là người, cũng phải nuôi gia đình. Mà anh lại không trả tiền tăng ca, ai mà chịu bán mạng chứ? Nhất là công vụ viên nếu không mắc lỗi lớn thì cũng không thể sa thải được, nếu ngay cả gia đình cũng không nuôi nổi, người ta lấy gì mà không màng sống chết đi bắt phạm nhân? Cứ mỗi ngày sống qua ngày không sướng hơn à? Ngay cả Thánh Nhân thu đồ đệ còn phải có bổng lộc mà..."

Tô Ảnh mờ mịt: "Vì sao lại gọi là 'bộc tu'?"

"Chính là thịt khô."

"Nguyên lai Thánh Nhân cũng muốn ăn thịt..."

Bàn bên cạnh, Trần Nhược Đồng hiếu kỳ: "Các anh bình thường bận rộn như vậy, rốt cuộc đang bận cái gì vậy? Cha em trước giờ không bao giờ nói chuyện công việc ở nhà, em vẫn luôn rất tò mò."

"Những vụ án." Trương Thiện Thủy cười cười, "Bây giờ ở đồn công an, toàn là mấy chuyện lặt vặt. Hồi trước ở đội cảnh sát hình sự mới thú vị làm sao, mỗi ngày đều là đại án."

"Anh thích phá án sao?" Trần Nhược Đồng hỏi.

"Thích chứ, nhưng không chỉ riêng là thích phá án." Trương Thiện Thủy thẳng thắn nói, "Tôi thích ra ngoài nằm vùng, có phụ cấp khi làm nhiệm vụ bên ngoài, lại không cần phải ngồi mãi trong văn phòng. Khi cần thì cứ theo Trần đội trưởng xông lên là được, hễ phá được trọng án là đội trưởng còn đãi ăn nữa chứ."

"Vậy anh thích nhất loại án nào?"

"Án ma túy!" Trương Thiện Thủy dứt khoát nói, "Loại án này bình thường đều do cảnh sát chống ma túy phụ trách, chúng tôi thường không đụng đến. Nhưng nếu may mắn mà cùng nhau thu giữ được ma túy, cả đội ai nấy vui như Tết vậy."

Trần Nhược Đồng sắc mặt hơi lộ vẻ lo lắng: "Nguy hiểm lắm sao?"

"Cũng không đến nỗi." Trương Thiện Thủy nghĩ nghĩ, rồi lại lắc đầu, "So với cảnh sát chống ma túy, chúng tôi coi như an toàn. Trước kia tôi từng muốn chuyển đến đội đặc nhiệm chống ma túy, nhưng họ nói tính cách tôi không phù hợp, thế là tôi bị trả về."

Trần Nhược Đồng cười khanh khách.

Trương Thiện Thủy nhìn thấy nụ cười của Trần Nhược Đồng, hồn vía lên mây, mặt mày ngây ngô cười.

Hai người cười một hồi, Trần Nhược Đồng lại nhẹ giọng mở miệng: "Cha em mỗi lần ra ngoài làm nhiệm vụ, mẹ em đều lo lắng rất lâu."

Nụ cười của Trương Thiện Thủy khựng lại.

"Sau này mẹ em nói với em, sau này tìm chồng, nhất định không được tìm cảnh sát."

"Ái chà... Sao vậy?" Trương Thiện Thủy cả người cứng đờ, "Bác trai chẳng phải là cảnh sát sao?"

"Đúng vậy, vì cha em là cảnh sát, nên mỗi lần ông ấy ra ngoài làm nhiệm vụ, mẹ em cũng lo lắng thấp thỏm. Mẹ không muốn em sau này cũng như vậy." Trần Nhược Đồng chống cằm, bình thản nói.

Trương Thiện Thủy cảm thấy lòng mình lạnh buốt.

"Bất quá em đương nhiên sẽ không nghe lời mẹ." Trần Nhược Đồng cười, "Lựa chọn của em là lựa chọn của em, ai cũng không thể can thiệp, cha mẹ cũng không được."

Trương Thiện Thủy ngả người ra ghế, trong lòng thở phào nhẹ nhõm.

"Mặc dù cha em cũng không tán thành việc em tìm cảnh sát..."

Trương Thiện Thủy: !!!

"Bất quá em thật cảm thấy tìm cảnh sát rất tốt."

Trương Thiện Thủy: "Ái chà chà... hehe..."

"Luôn cảm thấy cô ấy đang đùa cái tên ngốc này chơi thôi mà..." Tô Ảnh lại liếc nhìn một cái.

Triệu Linh Lung mỉm cười: "À, đàn ông đang yêu thì..."

"Chuyện này, đàn ông hay đàn bà cũng vậy thôi chứ?" Tô Ảnh nghĩ nghĩ, "Cậu sẽ vì người mình thích mà từ bỏ giới hạn của bản thân sao?"

"Sẽ không." Triệu Linh Lung dứt khoát nói.

"Oa!" Tô Ảnh lộ ra vẻ mặt ngưỡng mộ.

Triệu Linh Lung hừ nhẹ: "Trước mặt người mình thích, làm gì có giới hạn nào nữa..."

Tô Ảnh: "..."

Lạc Cửu Thiên: (﹁﹁)...

Triệu Linh Lung quay người đi.

Bàn bên cạnh, câu chuyện chuyển sang công việc của Trần Nhược Đồng.

"Cô bình thường làm việc có vất vả lắm không?" Trương Thiện Thủy hỏi.

"Gần đây thì vẫn ổn, vì em sắp chuyển vị trí rồi." Trần Nhược Đồng cười nói, "Bất quá hồi mới vào làm thì thật sự rất bận, ngày nào cũng có việc bận không làm xuể, ngày nào cũng phải tăng ca..."

"Vân Ảnh còn bóc lột nhân viên đến vậy sao?" Trương Thiện Thủy cười.

Tô Ảnh: (* ̄︿ ̄)

Lạc Cửu Thiên: (* ̄︿ ̄)

"Thế thì cũng không phải." Trần Nhược Đồng cười, "Thật ra thì đãi ngộ rất tốt, tiền lương cũng rất hậu hĩnh, lãnh đạo cấp trên cũng rất hòa nhã, gần gũi. Thành ra hễ rảnh rỗi là lại thấy lương tâm cắn rứt..."

"Vân Ảnh là một công ty tốt." Trần Nhược Đồng nói, "Nên nói sao đây, gặp phải ông chủ phúc hậu, cũng không tiện mà lơ là công việc."

Bàn bên cạnh, Tô Ảnh lộ ra nụ cười hài lòng.

"Còn có ông chủ như vậy sao?"

"Rất hiếm thấy, nhưng cũng không phải là không có. Đối với những xí nghiệp lớn như vậy, ông chủ bình thường không để ý đến nhân viên cấp dưới. Trần Nhược Đồng cười nói, "Bất quá chủ tịch hội đồng quản trị của chúng em thì khác."

"Nói như thế nào?"

"Chủ tịch của chúng em thú vị lắm, bình thường không ở lì trong văn phòng. Hễ rảnh là lại ôm cái bình giữ nhiệt đi khắp nơi lượn lờ, khoe với mọi người rằng con trai nhà mình gần đây lại giúp người ngay lúc gặp chuyện bất bình. Nhân tiện thể nghiệm và quan sát đời sống của nhân viên cấp dưới, cả với bảo vệ cổng hay phòng an ninh, ông ấy cũng có thể ngồi lảm nhảm nửa ngày trời..."

Tô Ảnh: "..."

Lạc Cửu Thiên: "..."

Triệu Linh Lung: "..."

Phiên bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free