(Đã dịch) Thương Li Truyện - Chương 42: Quái mộng
Đoàn người lần lượt hạ phi chu. Chiếc phi chu sau đó đổi hướng, bay ra khỏi tiểu sơn.
Hóa ra, chiếc phi chu này tới đây để khai thác quặng xích đồng thô rồi chở về đảo Thương Li. Lăng Hữu Đạo và mọi người chỉ là tiện đường đi nhờ.
"Gặp qua Tam trưởng lão."
"Ừm, ngươi trước dẫn bọn hắn đi nghỉ ngơi đi."
"Vâng."
Cả nhóm đi theo vị tộc thúc kia, đến trước một dãy động phủ.
"Các ngươi tự chọn một gian đi."
Nghe vậy, mọi người lập tức tiến lên, nhanh chóng chọn cho mình một động phủ. Chỉ có Lăng Hữu Đạo, Lăng Hữu Tiên và Lăng Hữu Dung đứng lại phía sau không nhúc nhích, chờ những người khác đã chọn gần hết, ba người họ mới mỗi người chọn một gian.
"Hiện tại các động phủ vẫn đang ở trạng thái vô chủ. Các ngươi dùng thân phận lệnh bài của mình dán lên đó hai lần: lần thứ nhất là để nhận chủ, lần thứ hai là để mở cấm chế động phủ.
Sau khi các ngươi rời đi, gia tộc sẽ thu hồi động phủ, lần tới nếu cần dùng lại phải nhận chủ lại."
Mọi người vội vàng lấy ra thân phận lệnh bài của mình. Lăng Hữu Đạo dán lệnh bài trong tay lên cửa đá động phủ, trên đó lập tức xuất hiện một quầng sáng vàng nhạt.
Anh gỡ lệnh bài xuống, quầng sáng vàng ấy liền biến mất.
Anh lại lần nữa dán lệnh bài lên cửa đá, như thể ném một viên đá xuống nước, một vòng gợn sóng lan tỏa ra bốn phía.
Ngay sau đó, cánh cửa đá đóng chặt từ từ nâng lên.
Lăng Hữu Đạo cất lệnh bài, vừa bước chân vào động phủ thì cửa đá đã từ từ hạ xuống.
Trên đỉnh động phủ khảm một viên dạ minh châu, chiếu sáng cả gian phòng như ban ngày.
Bố trí bên trong vô cùng đơn giản, phía trong có một chiếc giường đá, giữa phòng có một cái bồ đoàn, ngoài ra không còn gì khác.
Lăng Hữu Đạo cũng cảm thấy hơi mệt, anh đi đến cuối động phủ, nằm nguyên quần áo lên giường đá.
Rất nhanh, anh đã chìm vào giấc ngủ...
...
"Lại là giấc mộng này, lại là nơi đây."
Anh thấy mình trong một không gian rộng lớn vô ngần, đại đa số khu vực xung quanh đều tối đen như mực, nhưng trong màn đêm thăm thẳm ấy lại điểm xuyết vô số đốm sáng, tựa như không gian vũ trụ của Địa Cầu.
Dưới chân Lăng Hữu Đạo là một dòng sông, nhưng lại không phải sông thật, bởi vì chảy trong đó không phải nước, mà là từng chùm vật thể tựa như ánh sáng.
Dòng sông này uốn lượn chảy trong không gian, không biết điểm khởi đầu, cũng chẳng rõ điểm kết thúc, tựa như từ hư không mà đến, rồi lại trở về hư không.
Xung quanh tinh tú lấp lánh, kết hợp với "ngân hà" này, thật sự đẹp vô cùng.
Nhưng Lăng Hữu Đạo đã qua đi cái sự hưng phấn và tò mò ban đầu ấy, giờ phút này, anh chỉ thấy vô cùng buồn tẻ.
Anh ngồi bệt giữa hư không, một lát sau, dứt khoát nằm xuống, chân trái co lên, chân phải gác hờ lên trên, khẽ đung đưa.
"Thôi kệ, trời sáng là được."
...
Trong động phủ yên tĩnh bỗng có tiếng chuông reo, Lăng Hữu Đạo bật dậy khỏi giường đá.
Anh nhìn quanh, "Tỉnh rồi sao."
Tiếng chuông trong động phủ vẫn vang vọng, Lăng Hữu Đạo chợt phản ứng lại.
"Có người bên ngoài!"
Anh lập tức bật khỏi giường đá, đi đến trước cửa động phủ, vung tay áo một cái, cánh cửa đá liền mở ra.
Đứng bên ngoài chính là vị tộc thúc hôm qua đã dẫn họ tới, giữa hai người ngăn cách bởi một màn sáng màu vàng nhạt.
"Tộc thúc."
Người trung niên khẽ gật đầu, "Tam trưởng lão bảo các ngươi đến nghị sự đường."
Nói đoạn, ông ta liền đi về phía động phủ tiếp theo.
Lăng Hữu Đạo mở cấm chế, bước ra khỏi động phủ. Mặt trời đã ló rạng khỏi mặt biển, xung quanh vang lên từng đợt tiếng chim hót. Giữa đất trời độ ẩm cao, những giọt sương từ gốc lá lăn đến ngọn lá, đọng lại một chút rồi nhỏ xuống đất.
Từng người một không ngừng bước ra khỏi động phủ, rất nhanh, mọi người đã tụ tập lại, đi theo vị tộc thúc vừa truyền lời kia về phía nghị sự đường.
Nhờ có Khinh Thân thuật, cả nhóm lướt đi thoăn thoắt qua rừng cây, chỉ chừng hơn ba mươi hơi thở đã đến bên ngoài nghị sự đường.
"Bẩm Tam trưởng lão, người đã đưa tới."
"Ừm, cho họ vào đi."
Người trung niên quay người nói: "Tam trưởng lão bảo các ngươi vào."
Nghe vậy, mọi người lần lượt nối đuôi nhau bước vào.
Trong nghị sự đường bày biện nhiều chỗ ngồi, Lăng Kết Tân đang ngồi ngay ngắn ở vị trí chủ tọa đại đường.
Ông ta phất tay nói: "Các ngươi cứ tìm chỗ ngồi xuống đi."
"Vâng ạ."
Sau khi ổn định chỗ ngồi, Lăng Kết Tân mới từ tốn hỏi: "Đêm qua nghỉ ngơi thế nào?"
Có người đáp: "Rất tốt ạ."
Nghe vậy, Lăng Kết Tân cười nói: "Nghỉ ngơi tốt là được rồi, mấy năm tới e rằng các ngươi sẽ ít có cơ hội tốt như vậy."
Không ít người sắc mặt cứng đờ, trong lòng thầm nhủ có điều chẳng lành.
Lại nghe Lăng Kết Tân nói: "Ta luôn tin rằng chim ưng lớn không thể trưởng thành trong lồng kính ấm áp, chỉ khi trải qua bão táp phong ba mới có thể sải cánh giữa trời đất, quan sát vạn vật.
Tu sĩ chúng ta cũng vậy, nếu được bảo bọc quá mức thì khó lòng trở thành nhân tài gánh vác một phương.
Chỉ khi hòa mình vào giới tu tiên, tiếp xúc với đủ loại tu sĩ, trải qua vô vàn gian nan trắc trở mới có thể khiến con đường tiên đạo của mình đi được xa hơn."
Bất kể Lăng Kết Tân nói có đúng hay không, mọi người vẫn đồng thanh đáp: "Tam trưởng lão nói rất đúng ạ!"
"Hơn năm trăm năm qua, Thương Li Lăng thị chúng ta đã bảo bọc con cháu hậu bối kỹ càng hơn so với các gia tộc tu tiên khác. Dù việc này giúp tránh được nhiều cái chết yểu, nhưng đồng thời cũng khiến con cháu Thương Li Lăng thị thiếu đi sát tính, thường xuyên chịu thiệt khi giao đấu với tu sĩ gia tộc khác.
Vì thế, ta vẫn luôn nỗ lực thay đổi một số chế độ hiện hành của gia tộc, mong các ngươi từ nhỏ đã được tiếp xúc và rèn luyện trong thế giới bên ngoài.
Dù điều này khá tàn nhẫn, nhưng giới tu tiên vốn là một th��� giới tàn khốc, các ngươi không thể nào tránh né được."
Lăng Hữu Đạo rất đồng tình với ông ta. Ở kiếp trước, thế giới Địa Cầu, xã hội là một thùng thuốc nhuộm lớn, học sinh vừa rời cổng trường thực sự rất khó thích nghi, nhiều người gặp phải đủ loại trắc trở.
Huống chi là ở cái thế giới không có luật pháp, nơi sức mạnh chính là lẽ phải này!
"Ta đã lập lời thề với Duyên Tượng, ta phụ trách bồi dưỡng thế hệ Hữu, hắn phụ trách thế hệ Định. Để giành chiến thắng, những năm tới đây ta tuyệt đối sẽ không để các ngươi được yên ổn."
Lăng Hữu Đạo im lặng.
"Trong số các ngươi chắc chắn sẽ có người mãi mãi nằm lại vùng biển này. Nếu không muốn vĩnh viễn ở lại đây, vậy hãy đi mà thích nghi với giới tu tiên đi."
Lời ông ta đột nhiên chuyển hướng, quả quyết nói: "Kẻ nào trong các ngươi thể hiện xuất sắc hơn sẽ càng được ta coi trọng, được gia tộc trọng dụng. Đương nhiên, sẽ nhận được nhiều tài nguyên tu luyện hơn, thậm chí Trúc Cơ đan cũng không phải là không thể có được..."
"Xuyt!"
"Lại còn có thể lấy được Trúc Cơ đan ư?"
"Mặc dù chỉ là có khả năng, nhưng dù sao cũng tốt hơn trước đây nhiều."
...
Lăng Kết Tân ra hiệu mọi người im lặng. "Nhiệm vụ của các ngươi là trấn giữ đảo."
Thấy vài người tỏ vẻ lơ là, ông ta cảnh cáo: "Các ngươi đừng có lơ đễnh, việc trấn giữ đảo này rất nguy hiểm đó."
"Người của Phù Phong Tiền thị thường xuyên vi phạm, giết người chiếm đảo. Còn có yêu thú, tán tu các loại. Các ngươi có thể cầu cứu đảo Hoàng Giải, nhưng trước đó phải có thực lực đủ để kiên trì cho đến khi viện trợ tới.
Nếu thực lực yếu kém, viện trợ đến nơi cũng chỉ có thể giúp các ngươi thu xác mà thôi."
Lăng Kết Tân bất chấp mọi người xôn xao bàn tán, tiếp tục nói: "Đương nhiên, nếu các ngươi đủ thực lực, đủ gan dạ, cũng có thể xông sang địa bàn Phù Phong Tiền thị chiếm đoạt tài nguyên, ta sẽ đứng ra bảo hộ cho các ngươi."
Nghe nói thế, vài người lòng dạ lại bắt đầu sôi sục.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.