Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thưởng Kim Liệp Thủ - Chương 1 : Săn bắn

Nữu Đường, tên đầy đủ là New York Đường Nhân thành, là một trong những thành phố thương mại lớn nhất toàn cầu, đồng thời cũng là một trong những thành phố cảng biển lớn nhất thế giới. Tài chính và thương nghiệp tại đây cực kỳ phát triển, nhưng đi kèm với tội ác của giới tư bản, tỷ lệ tội phạm luôn duy trì ở mức cao.

Trong công tác trấn áp tội phạm, một lực lượng rất quan trọng đến từ Cảnh sát Liên bang. Ngoài việc bảo vệ nhân chứng, họ còn có một nhiệm vụ khác là truy bắt tội phạm đào tẩu.

Dù là một nữ cảnh sát, Lưu Diệp và đội truy bắt do cô chỉ huy vẫn nổi tiếng lẫy lừng trong giới.

Vốn luôn điềm tĩnh, nhưng hôm nay Lưu Diệp lại mang vẻ mặt lạnh như sương.

Ba chiếc xe hơi màu đen tiến vào bãi đậu xe ngầm của khách sạn. Từ hai chiếc xe đầu tiên, bốn nam cảnh sát mặc thường phục bước xuống. Thấy Lưu Diệp một mình xuống xe, một trong số đó hỏi: "Người mới đâu?"

Lưu Diệp lạnh lùng đáp: "Đau bụng, xuống xe giữa đường đi vệ sinh rồi. Không đợi cậu ta nữa, kiểm tra trang bị đi."

Trong lúc mọi người kiểm tra trang bị, Lưu Diệp liên tục liên lạc với bên ngoài qua tai nghe. Cô lấy ra một chiếc máy tính bảng, mở bản thiết kế kiến trúc khách sạn, ngón tay lướt trên màn hình vừa nói: "Hầu Tử đang ở khu Cửu, tầng hai. Các anh giữ cửa trước, cửa sau; các anh còn lại sẽ cùng tôi bọc đánh theo ba hướng. Tầng hai khách sạn đang diễn ra buổi đấu giá trang sức, những người tham dự đều là giới thượng lưu, giàu có hoặc quyền quý, cố gắng không gây ra náo loạn."

"Rõ!"

Lưu Diệp nói: "Hầu Tử rất nhanh nhẹn. Nếu hắn có ý định bỏ chạy, không cần cảnh cáo, trực tiếp dùng súng điện."

"Rõ!"

"Hành động!"

Lệnh hành động vừa dứt, năm người lập tức tản ra.

Một cảnh sát đeo chiếc áo có mũ trùm liền thân, giấu dây tai nghe, trông như một thanh niên đang đắm chìm trong âm nhạc sôi động. Khi đến cửa chính khách sạn, anh ta tựa vào gốc cây, cơ thể khẽ đung đưa theo điệu nhạc và báo: "Số 2 đã vào vị trí."

Cảnh sát ở cửa sau báo: "Số 3 đã vào vị trí." Anh ta mặc vest, châm một điếu thuốc, trông chẳng khác nào một nhân viên văn phòng trung niên đang tranh thủ giờ giải lao.

Lưu Diệp: "Số 1 tiến lên."

"Số 4 tiến lên."

"Số 5 tiến lên."

Số 5: "Đã phát hiện Hầu Tử, cách khoảng mười lăm mét." Hầu Tử là một người đàn ông da hơi đen, cao chưa đầy một mét bảy. Hắn mặc áo gile của phóng viên, đang cầm máy ảnh chuyên nghiệp chụp ảnh những món trang sức đang được trưng bày.

Lưu Diệp ra lệnh: "Chậm rãi tiếp cận."

Ba cảnh sát từ hai bên trái, bên phải và ở giữa ba lối từ từ tiếp cận Hầu Tử. Số 5 ở gần Hầu Tử nhất, tay anh ta đã đưa vào trong áo vest, sờ đến khẩu súng điện.

Thấy vậy, Lưu Diệp vội nhắc: "Đừng nhìn hắn!"

Lời vừa dứt, Hầu Tử quay đầu nhìn thoáng qua số 5, sau đó liếc nhanh sang hai bên và phát hiện ra Lưu Diệp cùng số 4. Lưu Diệp dứt khoát ra lệnh: "Hành động!"

"Cảnh sát!" Ba người rút thẻ ngành, xông qua đám đông.

Hầu Tử nhanh hơn một bước, chạy về phía ban công, một chân đạp lên lan can và nhảy xuống không chút do dự. Mọi người xung quanh ồ lên kinh ngạc, đó là độ cao năm mét. Chỉ thấy Hầu Tử dùng hai tay bám vào mép dưới ban công, thả mình xuống, giảm bớt độ cao rơi. Rồi nhẹ nhàng buông tay, Hầu Tử tiếp đất bằng hai chân, thuần thục lăn một vòng về phía trước để giảm chấn động, nhanh chóng đứng dậy và phóng đi như bay.

Số 2 và số 3 nhận được lệnh, lập tức từ cửa trước và cửa sau bọc đánh. Hầu Tử quay người vào lại khách sạn, vượt qua chiếc ghế sofa, tăng tốc vài bước rồi nhảy lên, lướt qua mặt quầy kính và tiếp đất vững vàng. Hầu Tử đẩy cửa hông, chạy trốn về phía tây.

Khi Lưu Diệp từ tầng hai xuống, vòng qua quầy kính ra khỏi khách sạn, Hầu Tử đã ở cách đó ba mươi mét.

Hầu Tử quay đầu nhìn thấy Lưu Diệp đang nhanh chóng tiếp cận mình, liền không ngừng bước, xông ra đường lớn. Con đường này là đường hai chiều, lượng xe cộ qua lại cực lớn, các phương tiện di chuyển không ngừng. Hầu Tử như đang nhảy điệu waltz, né tránh một chiếc xe, dừng bước nhường đường cho một chiếc khác, rồi đột nhiên tăng tốc vượt qua một chiếc nữa, chỉ trong vài giây đã băng qua đường một cách dễ dàng.

Lưu Diệp kiên cường cũng lao ra đường. Một chiếc ô tô màu trắng dừng gấp, Lưu Diệp bị va vào thanh cản trước của xe, ngã lên nắp capo rồi lăn xuống mặt đường.

"Chị đại?" Một cảnh sát chạy tới đỡ Lưu Diệp dậy.

Lưu Diệp nói: "Tôi không sao. Đuổi theo đi, qua đó là khu Ngũ."

Khu Ngũ là nơi các băng đảng của Nữu Đường mọc lên như nấm, cũng là khu vực có an ninh tệ nhất Nữu Đường. Một khi Hầu Tử vào được khu Ngũ, hắn sẽ nhận được sự hỗ trợ từ các băng đảng địa phương, lúc đó việc bắt hắn còn khó hơn lên trời.

...

Ở một diễn biến khác, Hầu Tử sau khi cắt đuôi được cảnh sát, bước chân trở nên nhẹ nhõm hơn nhiều, không chỉ nhẹ nhõm mà còn có thể "biểu diễn". Hắn không đi lối bình thường mà tùy ý biểu diễn: vượt nóc băng tường, trượt chân trên tay vịn cầu thang, bước xuống cầu thang như thể đang lướt trong vũ trụ. Đến đâu, hắn đều nhận được những tiếng kinh ngạc và vỗ tay từ người qua đường.

Khi đi qua phố cà phê, Hầu Tử lướt người tránh một cô gái xinh đẹp, rồi tặng cho cô nụ cười ngọt ngào khi thấy cô ấy giật mình. Một nhân viên phục vụ đang bưng cà phê ra ngoài, bị Hầu Tử làm giật mình, khay đổ nghiêng. Hầu Tử dừng bước, tay trái đỡ lấy khay, rồi để lại cho cô phục vụ một nụ cười.

Giữa ánh mắt dõi theo của mọi người, Hầu Tử vượt qua lan can, bắt đầu tăng tốc. Chướng ngại vật trước mặt hắn là một hàng rào đỗ xe. Hắn đã nghĩ kỹ động tác: Bật nhảy, lăn qua hàng rào, tiếp đất nhẹ nhàng và vững vàng, sau đó xoay gót chân, hơi cúi đầu ra hiệu với những người trên phố cà phê. Hắn biết rõ màn trình diễn này sẽ nhận được một tràng pháo tay. Bởi lẽ, người ở đây không hề tiếc những tràng vỗ tay.

Hắn chạy, đến trước hàng rào đỗ xe, định lấy đà nhảy. . . Ngọa tào!

Hàng rào đỗ xe vậy mà dịch chuyển, vậy mà nâng lên.

Lực đã phát ra, trong 0.001 giây, hắn dồn toàn bộ sức lực có thể dùng vào mũi chân.

Sau đó, suy nghĩ trong đầu hắn hiện lên: Tốt! Mình sẽ vượt qua! Hình như không qua được! Chắc chắn không qua được! Chết tiệt!

Mũi chân hắn vướng vào hàng rào đỗ xe, cả người ngã lộn nhào. Nhưng cao thủ vẫn là cao thủ, vào khoảnh khắc đầu sắp chạm đất, hắn dùng sức eo uyển chuyển lộn người trên không để lưng tiếp đất, tránh khỏi một bi kịch. Nói thật, sau khi lưng tiếp đất, hắn thuận thế lăn một vòng, trông vẫn khá ngầu.

Hắn quay đầu theo đúng kế hoạch, nhưng không nhìn thấy phố cà phê, bởi vì một người gác cổng đã che khuất tầm nhìn. Người gác cổng sốt sắng chạy tới, đỡ hắn dậy, lo lắng hỏi: "Are you OK?"

"Chắc chắn là OK rồi, tôi là. . ."

Nói được nửa câu, Hầu Tử phát hiện tay trái đã bị còng. Hắn lập tức biết có chuyện không ổn, dồn lực vào hai chân, định mạnh mẽ lao về phía trước. Không ngờ người gác cổng đã sớm đề phòng, duỗi chân trái ra móc một cái.

Tôi nhảy!

Tôi nhấc!

Chết tiệt!

Lần này thì không còn may mắn như vậy. Điều đáng ghét nhất là, người gác cổng đã gạt trúng chân sau của hắn, lại còn tiện tay hất lên. Đầu Hầu Tử trực tiếp cắm xuống đất.

Những người trên phố cà phê đều kêu lên kinh hãi. Thấy Hầu Tử sắp bị biến dạng mặt mày, người gác cổng một tay túm lấy dây lưng của hắn, nhưng chỉ chộp được một thoáng rồi buông ra. Trong mắt mọi người, người gác cổng có lòng muốn cứu nhưng lực bất tòng tâm. Chỉ có Hầu Tử biết, hắn ta cố ý buông tay.

Một tiếng "bẹp", má trái Hầu Tử đập mạnh xuống mặt đất lởm chởm.

Đau điếng, rất đau!

Nhưng vẫn còn hy vọng, bởi vì nơi này đã là biên giới khu Ngũ. Hầu Tử nhìn thấy cách đó hai mươi mét, bốn gã to con dưới sự ra hiệu của một người đàn ông trung niên, chia thành hai nhóm nhanh chóng tiến về phía mình.

Hầu Tử nhịn đau giãy giụa vài lần để câu giờ, nhưng người gác cổng đã dễ dàng còng cả hai tay hắn lại. Người gác cổng túm gáy áo Hầu Tử, xách hắn đứng dậy, nói: "Anh có quyền..."

Người đàn ông trung niên đứng sau lưng người gác cổng, cất tiếng chào: "Này, cảnh sát, có cần giúp đỡ gì không?" Hắn đã vào đúng vị trí, nhiệm vụ là thu hút sự chú ý của người gác cổng, để đàn em thừa cơ cướp người đi.

Phiên bản truyện này, độc quyền tại truyen.free, đã được chỉnh sửa và hoàn thiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free