(Đã dịch) Thương Khung Cửu Biến - Chương 02 : Thượng Hải ghềnh
Tại một góc nhà hàng Pháp nổi tiếng Es số 3 trên tầng bốn ở Thượng Hải, khoảng mười nhân viên đoàn làm phim đang tất bật bố trí cảnh quay.
Nơi máy quay tập trung, một nữ tử mặc bộ lễ phục dạ hội màu hồng nhạt lộng lẫy đang lặng lẽ ngồi bên bàn. Đôi mắt Thu Thủy trong veo của nàng khẽ nhìn ra ngoài cửa sổ, dung nhan tuyệt sắc như được tạo hóa tinh xảo hiện lên rạng rỡ dưới ánh đèn lộng lẫy của nhà hàng, đẹp đến mức lay động lòng người.
Cách đó chừng mười bước, tại một bàn ăn khác, một đôi tình nhân đang nhìn không chớp mắt về phía này. Người đàn ông say đắm cảm thán: "Tiêu Vi chân nhân ngoài đời còn xinh đẹp hơn trong phim nhiều! Thật sự quá đẹp, tuyệt đối không thể bỏ lỡ cơ hội ngàn năm khó gặp này. Đợi nàng quay xong cảnh, nhất định phải xin nàng ký tên cho ta. . ."
Bạn gái của người đàn ông cũng có vẻ ngoài ngọt ngào, được xem là một mỹ nhân, nhưng so với Ảnh đàn Thiên Hậu Tiêu Vi đang ngắm cảnh sông ở bàn bên kia, thì quả là một trời một vực. Tuy nhiên, nàng không hề bận tâm vì bạn trai mình quá si mê mà ngẩn ngơ. Thật ra, chính nàng cũng đã nhanh chóng bị vẻ đẹp kiều diễm vô song của Tiêu Vi làm cho mê mẩn, nghe vậy liền gật đầu lia lịa nói: "Ký tên đương nhiên là phải rồi, nếu có cơ hội được chụp chung một tấm ảnh với Tiêu Vi, chắc em sẽ hạnh phúc đến chết mất."
"Chụp ảnh chung e là khó, đợi người ta quay xong cảnh rồi, mình cố gắng tranh thủ một chút xem sao!" Người đàn ông rất đồng tình với đề nghị chụp ảnh chung của bạn gái, liền dùng sức gật đầu nói.
Trong nhà hàng, những người vì vẻ đẹp lộng lẫy của Tiêu Vi mà si mê như đôi tình nhân này thật sự rất nhiều. Cũng may đây là nhà hàng Pháp Es danh tiếng lẫy lừng, những người đến đây dùng bữa đều là giới tinh anh xã hội với tiêu chuẩn cao. Nếu đổi sang một nhà hàng bình dân gần đó, e rằng cảnh quay còn chưa bắt đầu, Tiêu Vi đã bị đám người hâm mộ cuồng nhiệt bao vây kín mít rồi.
Cảnh quay đã bố trí xong, đạo diễn tiến đến trao đổi vài câu với Tiêu Vi. Đúng lúc định hô "Action" thì một bóng người đột nhiên lách vào khu vực quay. Một bàn tay nhỏ bé đen nhẻm không nói hai lời, chộp lấy miếng sườn dê hầm nấm đen trên bàn ăn trước mặt Tiêu Vi rồi nhét vào miệng.
Biến cố bất ngờ xảy ra khiến tất cả mọi người ở đó đều sững sờ. Đợi đến khi đạo diễn hoàn hồn, ông ta không khỏi hổn hển xông lên phía trước, trừng mắt nhìn vị khách không mời mà đến vừa đột nhập vào khu vực quay. Khi nhìn rõ thì ra đó là một đứa trẻ chừng mười tuổi, quần áo có phần rách rưới, nhất thời ông ta không biết nên mắng câu gì cho phải.
Đứa bé dường như không để tâm đến vị đại đạo diễn lừng danh trong làng điện ảnh quốc tế này. Nó chớp chớp đôi mắt đen láy sâu thẳm, bình thản ăn sạch miếng sườn cuối cùng.
Ngay sau đó, đứa trẻ thò tay vào túi áo rách rưới, lấy ra một chiếc ví Louis Vuitton màu đen dành cho nam giới. Nó rút mấy tờ một trăm đô la từ trong đó ra đặt lên bàn, rồi như vẫn chưa thỏa mãn, liền cầm chén rượu vang đỏ trước mặt Tiêu Vi, một hơi uống cạn.
"Vừa rồi ở bờ sông, cái tên Tây Dương tóc đỏ bị mình đánh cho bẹp dí quả nhiên không lừa mình. Đồ ăn của nhà hàng này mùi vị không tệ..."
Đứa bé này chính là Tô Dương, người đã trải qua chín lần lột xác trọng sinh. Hắn một mạch từ Trường Bạch sơn chạy đến, thẳng tới Ngân hàng Hoa Kì, nhưng lại ăn "canh cửa" (cửa đóng then cài). Dù sao cũng đã gần tám giờ tối, ngân hàng đương nhiên không thể còn giao dịch.
Bụng hơi đói, Tô Dương đi dạo trên bãi ghềnh bên ngoài. Một gã người Mỹ đang đi phía sau, tưởng hắn là ăn mày nhỏ, liền hô quát vài câu. Tô Dương đương nhiên không khách khí với kẻ Tây Dương, trực tiếp lôi gã người Mỹ đó vào ngõ nhỏ đánh cho một trận tơi bời, tiện thể cướp luôn ví tiền của gã.
Theo lời gã người Mỹ, Tô Dương biết được mấy nhà hàng Pháp Es gần đây có đồ ăn ngon nhất. Vốn là người tùy tâm sở dục, Tô Dương không nói hai lời liền bước vào nhà hàng.
Nhất thời bị mùi thịt từ bàn ăn của Tiêu Vi hấp dẫn, Tô Dương không chút kiêng dè, chẳng màng mọi thứ, xông vào khu vực quay phim rồi bắt đầu ăn. Bởi vậy, hắn trở thành "thằng nhóc hư" trong mắt đạo diễn.
"Ngươi... ngươi là con nhà ai, sao lại vô lễ như vậy chứ..." Đạo diễn hét lên với vài phần cuồng loạn: "Đây không phải nơi ngươi có thể đến."
Cũng khó trách vị đại đạo diễn lại nói như vậy. Đứa trẻ trước mắt này toàn thân quần áo rách rưới, người lại vô cùng bẩn thỉu, căn bản không hợp với phong cách nơi đây. Mặc dù đứa nhỏ tiện tay lấy ra mấy trăm đô la, nhưng người sáng suốt chỉ cần nhìn qua liền biết, chiếc ví đó căn bản không phải của nó. Vừa rồi lúc đứa trẻ chạm vào tiền, mấy tấm thẻ VIP vàng ngoại tịch rơi ra từ ví đã nói rõ điều đó.
"Ngươi thật lắm chuyện. Chẳng qua là ăn một miếng thịt của ngươi, cũng đã trả tiền rồi, còn dài dòng nữa, ta không thèm trả tiền luôn đâu." Tô Dương làm ra vẻ nói, hiển nhiên là vẫn chưa ăn đã thèm. Hắn ngồi phịch xuống bên kia bàn ăn đang trống, phối hợp ăn thêm hai món khác trên bàn. Nhìn cái dáng vẻ ăn uống không chút văn nhã ấy, hiển nhiên là hắn thực sự rất đói.
"Các ngươi còn ngây ra đấy làm gì, mau mau đuổi cái thằng nhóc hư này đi!" Đạo diễn triệt để nổi giận.
Những nhân viên đoàn phim nãy giờ chứng kiến cảnh tượng không thể tin nổi này giờ mới kịp phản ứng. Một nhân viên không nói hai lời, nhanh chóng bước đến phía trước, một tay túm lấy cổ áo sau lưng Tô Dương, ý muốn kéo đứa ăn mày nhỏ gây rối này sang một bên.
Tô Dương vẫn cứ ăn ngấu nghiến như trước, dường như hoàn toàn không hay biết có người đang định gây bất lợi cho mình từ phía sau. Đúng lúc này, Tiêu Vi, người im lặng từ đầu, đột nhiên cất tiếng nói: "Chẳng qua là một đứa trẻ đang đói bụng, đừng làm khó nó nữa."
Trong đoàn làm phim, quyền lên tiếng của Tiêu Vi hiển nhiên còn lớn hơn cả đạo diễn. Nghe vậy, tên nhân viên đoàn phim vốn định nịnh bợ đạo diễn liền lập tức dừng động tác l���i, có vẻ hơi xấu hổ đáp lời: "Chị Vi đúng là có tấm lòng Bồ Tát, thế nhưng mà, cũng không thể để mặc đứa nhỏ này ở đây quấy rối như vậy ạ!"
Đứa trẻ đã càn quét sạch sẽ bàn ăn trước mặt mình, lúc này đột nhiên quay đầu lại, giống như cười mà không phải cười liếc nhìn tên nhân viên đoàn phim đang định chạm tay vào đầu mình, nói: "Tiểu tử, ngươi vận khí không tệ. Nếu đại mỹ nhân này không mở miệng, với cái tính của lão tử, bàn tay chó của ngươi chắc chắn không giữ được đâu."
Lời nói cứng rắn của đứa trẻ hiển nhiên không bị bất cứ ai xem là thật. Ngược lại, Tiêu Vi nghe thấy một đứa bé rõ ràng làm ra vẻ xưng mình là "đại mỹ nhân", không khỏi khẽ mỉm cười, bờ vai khẽ rung động, toát lên vẻ quyến rũ động lòng người khó tả.
"Tiểu bằng hữu, ba mẹ con đâu rồi? Sao lại chạy đến đây thế này?" Tiêu Vi nhẹ giọng hỏi, lời nói nhỏ nhẹ ôn nhu.
"Ta không có cha mẹ, muốn đi đâu thì đi đó. Lúc trước có một tên quỷ tóc đỏ nói với ta đồ ăn ở đây rất ngon, nên ta đã đến. Nghe thấy thức ăn trên bàn của tỷ tỷ thơm quá, nhịn không được, nên ta đã ăn trước." Tiểu Tô Dương hiển nhiên có phần hảo cảm với Tiêu Vi. Hắn tự mình rót một chén rượu vang đỏ, khẩu khí cũng không còn quái đản như trước nữa.
"Thì ra là trẻ mồ côi!" Tiêu Vi thầm than một tiếng trong lòng, cảm xúc dâng trào.
Bởi vì bản thân Tiêu Vi cũng là một đứa trẻ mồ côi, lại có lẽ vì nàng từng trải qua một cuộc hôn nhân ngắn ngủi nhưng không hạnh phúc, nên đối với đứa trẻ nhỏ đột nhiên xuất hiện trước mắt này, nàng tự nhiên nảy sinh một nỗi yêu thương.
Dưới luồng sáng mẫu tính tỏa ra, ánh mắt Tiêu Vi nhìn đứa trẻ càng trở nên dịu dàng. Phát hiện đứa bé toàn thân bẩn thỉu, nàng liền nói với nhân viên đoàn phim đứng bên cạnh: "Đi lấy cho tôi một chiếc khăn mặt."
Rất nhanh, có người mang khăn mặt đến đặt vào tay Tiêu Vi. Nàng đưa bàn tay ngọc thon thả ra, nhẹ nhàng nói: "Nói cho tỷ tỷ biết con ở đâu, tỷ tỷ đưa con về nhà nhé?"
Vừa nói chuyện, Tiêu Vi vừa dùng khăn mặt nhẹ nhàng lau mặt cho Tô Dương. Đứa bé thì vô cùng tùy tiện. Đối với hắn mà nói, mỹ nữ đều đáng để tiếp xúc, và đại mỹ nhân trước mắt này tính tình không tệ, nói chuyện cũng đủ ôn nhu, để nàng chạm vào đôi chút cũng không thiệt thòi gì.
Thấy Tiêu Vi lại đối xử khách khí như vậy với một đứa trẻ dơ bẩn, trong chốc lát không ai dám quấy rầy. Dù sao, thân phận Thiên Hậu của Tiêu Vi là có chỗ đứng. Bộ phim 《Tình Yêu Cuồng Nhiệt Toàn Cầu》 này có thể mời được nàng đóng vai nữ chính là nhờ đại lão bản của công ty đầu tư đã đích thân đến cầu cạnh.
Mọi người trong trường quay, kể cả vị đại đạo diễn lừng danh Hollywood kia, cũng không dám có nửa lời phê bình Tiêu Vi.
Việc được Ảnh đàn Thiên Hậu, người khiến vô số nam nữ si mê, nhẹ nhàng đối đãi, lại còn tự mình lau mặt cho, là một đãi ngộ mà người ngoài nằm mơ cũng không dám nghĩ tới. Thế nhưng đứa trẻ ăn mặc rách rưới trước mắt lại thản nhiên đón nhận, hoàn toàn không có chút nào ngượng ngùng hay làm ra vẻ.
Thậm chí, đợi đến khi Tiêu Vi rút tay về, đứa trẻ còn rất dạn dĩ kéo lại bàn tay ngọc trắng của nàng. Đôi mắt đen láy linh động nhìn về phía Tiêu Vi nói: "Tỷ tỷ tay thơm quá, cho ta mượn ấm tay một chút."
Tiêu Vi cảm thấy bàn tay non mềm của Tô Dương hơi lạnh như băng. Nàng không rút tay về, đôi mắt đẹp nhìn về phía đứa trẻ, không khỏi hơi sững sờ: "Đứa bé này sao lại... lại đẹp đến thế này chứ..."
Chắc chắn có rất nhiều người có cùng suy nghĩ với Tiêu Vi. Kể cả vị đại đạo diễn cực kỳ bất mãn với Tô Dương lúc này cũng đồng dạng trợn tròn mắt, nhìn chằm chằm vào đứa trẻ đã được lau sạch khuôn mặt dính bùn, kinh ngạc đến ngây người.
Có lẽ dùng từ "xinh đẹp" để hình dung một bé trai không hoàn toàn đúng mực. Nhưng ít nhất vào lúc này, tất cả những người nhìn thấy khuôn mặt sạch sẽ của đứa trẻ trước mắt đều nảy ra trong đầu những từ miêu tả tương tự như: xinh đẹp, tinh xảo, như búp bê, tuấn tú, đáng yêu, có linh tính...
"Đứa nhỏ này tướng mạo quả thật quá giống một ngôi sao tương lai!"
"Ngay cả những ngôi sao nhí nổi tiếng toàn cầu như Macaulay Culkin hay Daniel Radcliffe cũng khó mà sánh bằng!"
"Sẽ không phải là tiểu công tử của gia đình danh gia vọng tộc nào đó lén lút chạy ra chơi đấy chứ?"
"Tôi thấy rất có khả năng, không chừng còn là con lai nữa đó. Nếu không sao có thể đẹp đẽ tinh xảo như vậy?"
"Làn da thật đẹp, non mềm như thể véo một cái là ra nước vậy, đáng yêu quá! Thật muốn đi nhéo hắn một cái..."
"Con cái chúng ta sau này mà được một phần ba vẻ đẹp của hắn thôi cũng đã là tổ tiên tích đức lắm rồi."
Trong lúc nhất thời, tất cả nhân viên đoàn phim cùng các thực khách dùng bữa gần đó đều nhao nhao bàn tán về tướng mạo kinh người của đứa trẻ.
Những lời bàn tán của mọi người đương nhiên không lọt khỏi tai Tô Dương, nhưng những lời tương tự như vậy hắn đã nghe quá nhiều rồi, sớm đã chết lặng, cũng không thèm để ý.
Kể từ khi tu luyện 《Thương Khung Cửu Biến》, mỗi lần lột xác trọng sinh, cơ thể Tô Dương đều có sự biến đổi về chất.
Chưa kể đến làn da khiến bao mỹ nữ có vẻ đẹp trời phú cũng phải hổ thẹn, chỉ riêng về mặt tướng mạo, mặc dù vẫn còn giữ sáu phần bóng dáng kiếp trư��c, nhưng lại càng tinh xảo, tuấn mỹ hơn rất nhiều.
Ngay từ kiếp đầu tiên, tướng mạo của Tô Dương đã được coi là xuất chúng. Huống chi sau khi trải qua chín lần lột xác trọng sinh, mặc dù hiện tại vẫn chỉ mang hình dạng một đứa trẻ, nhưng hắn lại sở hữu vẻ tuấn mỹ khiến người ta phải kinh ngạc.
Đây là một tác phẩm được chuyển ngữ riêng bởi kho tàng truyện miễn phí.