(Đã dịch) Thương Khung Chi Thượng - Chương 1112: Không về chi địa (2)
Thiếu niên thở dài một hơi, nhưng cuối cùng bụng cũng no rồi, ít nhất ba ngày tới không còn phải chịu đói khát.
Chàng thiếu niên xác định phương hướng, chuẩn bị rời đi, bỗng nhiên cảm nhận được điều gì đó, bèn quay đầu nhìn về phía biển cát vô tận. Lập tức, miệng hắn há hốc, gương mặt tràn đ���y vẻ khó tin.
Hắn chỉ thấy trong biển cát mênh mông, một cơn bão cát khổng lồ đang ập tới. Chưa kịp đến vị trí ranh giới, tại tiền phong của bão cát đã lóe lên một dải lôi điện khổng lồ màu vàng xanh đan xen. Sấm sét nổ vang đôm đốp, quấn lấy bên ngoài cơn bão cát tạo thành một tấm lưới điện vĩ đại.
Lưới điện kia dường như va phải thứ gì đó, không ngừng tóe lên những tia điện lách tách, sau đó một luồng điện quang sáng chói không ngừng mở rộng bên trong lưới điện, tạo thành một quả cầu sấm sét khổng lồ.
Điều kỳ lạ là quả cầu sấm sét đáng sợ kia lại không hề nổ tung, mà ở trung tâm nó mở ra một khoảng trống. Một bóng người bị ném ra từ khoảng trống đó, sau đó toàn bộ tấm lưới điện khổng lồ ầm vang nổ tung. Sức mạnh cường đại ấy vậy mà trực tiếp phá hủy toàn bộ cơn bão cát, bóng người kia cũng bị lực lượng này thổi bay xa mấy ngàn trượng, đâm sầm xuống thảo nguyên, tạo thành một cái hố sâu hoắm.
Chàng thiếu niên kinh ngạc đến ngây người trước cảnh tượng này, một lúc lâu sau mới dùng sức vả vào mặt mình một cái, rồi giơ chân kêu đau: "Đau quá, đau quá! Đây không phải mơ! Vậy mà thật sự có người đi ra từ biển cát vô tận!"
Hắn ba chân bốn cẳng chạy về phía nơi người kia rơi xuống. Khi gần đến nơi, hắn lại có chút sợ hãi: Có thể đi ra từ biển cát vô tận, linh năng chắc chắn vô cùng cường đại. Nếu đó là kẻ ác, mình sẽ không có chút sức phản kháng nào.
Nhưng rất nhanh, hắn lại lắc đầu: Trong vụ nổ như vậy, linh năng mạnh đến mấy cũng vô dụng, lúc này người kia chắc hẳn đã chết rồi.
Hắn tiếp tục tiến lại gần, nhìn thấy thảo nguyên bị cú va chạm này tạo thành một cái hố hình tròn khổng lồ, đất bùn cuồn cuộn lên, càng đến gần trung tâm lại xuất hiện thêm một chút vết tích cháy đen.
Hắn bò lên đến đỉnh miệng hố tròn, nhìn xuống dưới, suýt chút nữa hồn bay phách lạc: Trong hố lớn, người kia vậy mà lông tóc không suy suyển, đang ngồi khoanh chân với một tư thế kỳ lạ. Trên đầu gối hắn, một thanh kiếm nằm ngang.
Thế nhưng người này không hề nhúc nhích, cũng chẳng rõ đang làm gì.
Khi thiếu niên xuất hiện, người kia quay đầu nhìn hắn một cái.
Trong lòng thiếu niên dâng lên nỗi sợ hãi tột cùng, hắn không tự chủ được lẩm bẩm tự an ủi: "Hắn mạnh như vậy, ta đối với hắn chỉ là một con giun dế, sống chết của ta với hắn không có ý nghĩa gì. Chắc hẳn hắn sẽ không rảnh rỗi đến mức tiện tay giết ta đâu nhỉ..."
Tống Chinh ngồi trong hố lớn, đầu óc có chút hỗn loạn. Trên người hắn thỉnh thoảng vẫn thoát ra một đạo hư không lôi điện, ầm một tiếng liền nổ tung tạo thành một cái hố sâu bên cạnh.
Dưới màn sương mù mịt mờ, vậy mà lại là một thế giới khác. Nhưng khi vừa đặt chân đến thế giới này, hắn đã cảm nhận được sự khác biệt. Tất cả pháp thuật, thần thông của hắn đều không thể sử dụng ở đây.
Hơn nữa, nó không giống những "thế giới phong ấn" đặc thù. Ở những thế giới đó, sức mạnh của hắn bị thế giới phong ấn lại, chỉ cần đạt đến một số yêu cầu nhất định là có khả năng giải phong.
Nhưng thế giới này, Tống Chinh vừa đặt chân vào đã cảm thấy một sự "không thoải mái". Nơi đây hoàn toàn khác biệt với Tinh Hải mà hắn vốn thuộc về, "Thiên điều" ở đây đã bị thay đổi hoàn toàn.
Điều đó có nghĩa là pháp thuật và thần thông của hắn không thể sử dụng, không phải do bị phong ấn, mà là trong thế giới này, những loại thủ đoạn này thực sự không được "hỗ trợ".
Nhưng cú đả kích nặng nề nhất đối với hắn là, hắn đã hoàn toàn mất đi liên hệ với tất cả hư không bảo vật của mình. Chẳng những không thể cảm ứng được Tiên gia tiểu động thiên, Tiên giới động phủ, hay bảo khố thế giới, ngay cả mấy chiếc giới chỉ đeo trên tay cũng biến thành vật phẩm trang sức bình thường.
Hầu hết Thần khí của Tống Chinh đều nằm trong những hư không bảo vật kia, chỉ có một kiện được đưa vào thế giới này, chính là thanh tiên tổ kiếm trên tay hắn. Hắn thầm gọi: "Tiền bối?"
Tiếng của Tiên tổ kiếm vang lên trong đầu hắn: "Lão phu đây, ai... Không ngờ ngươi lại tiến vào nơi không trở về được, thôi vậy..."
Tống Chinh nghe Tiên tổ kiếm trách mình tùy hứng, hắn cũng không giải thích, bởi vì hắn không hối hận về quyết định này.
Mặc dù phần lớn năng lực đều không thể sử dụng, nhưng hắn thử một chút, phát hiện nguyên năng của mình vẫn có thể vận dụng. Sức mạnh của thế giới này và nguyên năng không có khác biệt về bản chất.
Hắn lại hỏi: "Tiền bối, năng lực của người còn chứ?"
Tiên tổ kiếm hừ một tiếng: "Trừ bản thân sắc bén, không gì không phá, các năng lực khác đều không thể sử dụng." Nói cách khác, không có khả năng xuyên qua Tinh Hải.
Tống Chinh khẽ gật đầu, đã hiểu rõ hơn một chút về tình cảnh của mình trong thế giới này.
Hắn quay đầu nhìn lại, trên miệng hố tròn, chàng thiếu niên kia vẫn còn do dự không tiến tới, muốn chạy nhưng không dám, muốn lại gần cũng không dám. Hắn đang định vẫy tay gọi thổ dân bản địa này lại, thì chợt nghe trên hư không vang lên một tiếng động lớn. Hắn nhìn lên, chỉ thấy trong cơn bão cát cuồn cuộn, bỗng nhiên lại lóe lên những tia chớp khổng lồ, theo sát sau đó lại hình thành một quả cầu điện hình tròn to lớn.
Bên cạnh quả cầu điện đó, sau đó lại sáng lên quả thứ hai!
Oanh!
Oanh!
Hai tiếng nổ mạnh vang lên, hai bóng người nhỏ bé bị bắn ra đến bên cạnh Tống Chinh. Đại địa chấn động, mặt nước cũng cuồn cuộn. Chàng thiếu niên đang đứng trên miệng hố tròn lập tức ngã lăn ra đất, nhanh như chớp từ trên đỉnh cứ thế lăn xuống đáy dốc.
Hắn nằm rạp trên mặt đất không dám cử động, giả vờ chết.
Vậy mà lại có thêm hai người đi ra từ biển cát vô tận! Hắn không nhìn rõ hai người kia là ai, nhưng nếu ba người này là bạn thì còn tốt, nếu là kẻ thù mà giao chiến, mình chắc chắn sẽ bị liên lụy, nghiền thành tro bụi mất.
Hắn thầm kêu khổ, sao dạo này mình lại xui xẻo đến vậy?
Hai bên hố tròn của Tống Chinh lại xuất hiện thêm hai cái hố cực lớn, rất nhanh hai bóng người nhỏ bé trèo lên. Tống Tiểu Thánh với vẻ mặt bất mãn nói: "Phụ thân, không phải con không nghe lời, là tỷ tỷ ném con trước!"
Tống Tiểu Thiên trừng mắt nhìn hắn: "Đệ đệ ngươi ngứa da ngứa thịt à, còn dám mách lẻo!"
Tống Tiểu Thánh lúc này mới nghĩ đến vấn đề nghiêm trọng: Không nghe lời cha, cùng lắm là bị răn dạy vài câu, cha cũng không nỡ đánh. Thế nhưng là mách lẻo tỷ tỷ... Chẳng lẽ muốn chết sao!
Tống Chinh nhìn một đôi nhi nữ, cũng đành bất đắc dĩ cười khổ, vẫy vẫy tay với bọn họ: "Thôi được rồi, đến thì đến cả đi."
Hai tiểu hài nhi đi đến bên cạnh hắn. Tống Tiểu Thiên đưa đầu ra để phụ thân vuốt ve một chút, cảm thấy thật thoải mái. Tống Chinh khẽ hỏi: "Sức mạnh của các con có thể vận dụng không?"
Tống Tiểu Thiên chẳng hề để ý: "Thần thông không dùng được thì có gì to tát đâu, ba ba, con bảo vệ người!"
Tống Tiểu Thánh vẫn còn lo lắng về sai lầm vừa rồi, nghe vậy liền lập tức rất nịnh bợ xông tới, mặt dày nói: "Con sẽ bảo vệ tỷ tỷ!" Tống Tiểu Thiên trừng mắt nhìn hắn một cái thật mạnh, rồi nhấc chân đạp vào mặt hắn, đẩy hắn văng ra xa.
Tống Tiểu Thánh: "... "
Tống Chinh dở khóc dở cười. Tống Tiểu Thiên mặc dù rất tự tin, cho rằng bằng vào lực lượng nhục thân của người nắm giữ thiên đạo, nàng có thể tung hoành thế giới này. Nhưng trong lòng hắn vẫn luôn lo lắng: Nếu thật sự đơn giản như vậy, vì sao nơi này lại được xưng là không về chi địa?
Hắn dắt một đôi nhi nữ nói: "Đi thôi."
Bước ra khỏi hố tròn, hắn gọi thiếu niên vẫn còn nằm trên mặt đất giả chết: "Lại đây."
Chàng thiếu niên vạn phần bất đắc dĩ, đành phải thành thật đứng dậy, ngoan ngoãn đi đến trước mặt Tống Chinh: "Ngài tốt."
Tống Chinh có chút bất ngờ, hai bên lại đang sử dụng cùng một loại ngôn ngữ.
Hắn hỏi: "Ngươi tên là gì?"
"Ta tên Hoàng Thiện."
Mắt Tống Tiểu Thiên sáng lên: "Ba ba, con nhớ người từng nói, trong thế giới phàm tục, món thịt kho tàu thiện đoạn là một món ăn nổi tiếng, tên này nhất định ăn rất ngon..."
Hoàng Thiện sợ đến run rẩy, liên tục xua tay: "Không ăn được đâu, ngươi xem ta toàn thân xương cốt này! Ta tên Hoàng Thiện, không phải lươn..."
Tống Chinh bất đắc dĩ nhìn con gái một cái, trong lòng nghĩ lát nữa nhất định phải dạy dỗ lại một chút, dù sao cũng là nữ nhi của Tống Chinh ta, phải thục nữ, không thể cả ngày chỉ biết ăn uống như vậy.
Mặc dù Hoàng Thiện giải thích nhiều lần, nhưng Tống Chinh vẫn có thể nhìn ra trên người thiếu niên này có chút cổ quái. Hắn cũng không muốn quản nhiều, nói: "Đưa ta đến thành thị gần nhất, ta sẽ có chỗ tốt cho ngươi."
Hoàng Thiện ngẩn người, chợt mặt lộ vẻ khổ sở: "Đại nhân, có lẽ đối với ngài, thành thị chỉ là nơi tầm thường, thế nhưng... Thực lực của tiểu tử con có hạn, cả đời đều sống trong làng, căn bản chưa từng đi qua những nơi xa xôi ấy. Vả lại con nghe nói, thành thị gần chúng ta nhất, tên là Mãng Tội Thành, không những vô cùng hỗn loạn nguy hiểm, mà muốn đến đó, phải xuyên qua Trầm Mặc Ma Sơn..."
Hắn vừa nói vừa chỉ về phía những dãy núi liên miên bất tuyệt ở đằng xa: "Ở trong đó, khắp nơi đều là những linh thú đáng sợ, mặc dù thịt của chúng rất ngon, nhưng chúng lại vô cùng khó bị săn giết..."
Khi hắn nói đến "thịt ăn thật ngon", sự chú ý của Tống Tiểu Thiên lập tức bị thu hút, nàng chẳng nghe thấy những điều khác, chỉ thúc giục đầy hăm hở: "Nhanh đi nhanh đi, chúng ta đi cái núi gì kia?"
Hoàng Thiện rất trịnh trọng giới thiệu với bọn họ về vùng đất mà 36 thôn xóm phụ cận xem là không thể tùy tiện đặt chân vào: "Trầm Mặc Ma Sơn, nơi đó vô cùng nguy hiểm. Vùng phụ cận có 36 thôn xóm, mỗi năm đều có mấy chục người vì lỡ bước vào đó mà không bao giờ trở ra. Cho dù là Mệnh Hồn Chiến Sĩ cường đại nhất, một khi lâm vào đó cũng chỉ có con đường chết!"
Tống Chinh chú ý đến một thuật ngữ hắn vừa nhắc tới: Mệnh Hồn Chiến Sĩ.
Nhưng Tống Tiểu Thiên căn bản không quan tâm: "Ngươi cứ dẫn chúng ta đi là được, nếu kiếm được món ngon, ta chia cho ngươi... một miếng!"
Theo cách nhìn của nàng, chia một miếng đã là vô cùng rộng rãi rồi.
Hoàng Thiện lại liên tục lắc đầu: "Không được, các vị tuy rất cường đại, có thể đi ra từ biển cát vô tận, nhưng Trầm Mặc Ma Sơn... Đó chính là nơi đáng sợ chẳng kém gì biển cát vô tận, ta không dám đi chịu chết đâu. Thà rằng ta chết đói, cũng không muốn trở thành thức ăn cho linh thú."
Nơi xa có một con hươu sao to lớn chạy ngang qua, sự chú ý của Tống Tiểu Thiên lập tức bị thu hút. Nhưng nàng chỉ nhìn thoáng qua rồi buồn bã ỉu xìu: "Nhìn là biết không ăn được rồi."
Lời này nhận được sự tán thành của Hoàng Thiện: "Quanh đây đều là vô linh chi thú, không những nguy hiểm mà còn rất khó ăn. Nếu không phải gặp phải tai họa lớn sắp chết đói, ta cũng sẽ không ăn những thứ này." Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.