Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thương Khung Chi Chủ - Chương 16: Nghìn cân treo sợi tóc

Tôn Viễn Sơn liếc nhìn sang bên cạnh, ánh mắt lóe lên vẻ lạnh lẽo, ra hiệu cho thủ hạ: "Giết hắn!"

Mấy kẻ hầu cận đương nhiên hiểu rõ ý chủ, thế là, chúng nắm chặt nắm đấm, từng bước tiến về phía Lâm Hạo.

Sát cơ nổi lên bốn phía!

Đúng lúc này, nắm đấm của Lâm Hạo có chút cứng đờ.

Một tiếng gào thét vang vọng từ trên không sơn đạo...

Con đường núi không có rừng rậm che phủ, đắm mình trong ánh tà dương cuối cùng, vốn ấm áp và dễ chịu là thế, nhưng giờ phút này lại nhuốm một màu huyết hồng.

Gió xuyên qua rừng liễu vừa nhú chồi non, gào thét ập đến, làm bầy chim hoảng loạn bay tán loạn.

Tựa như tiếng khóc than, nhưng càng giống tiếng kêu thét của quỷ hồn.

Lâm Hạo cau mày, ngước nhìn lên không trung trên con đường núi, cẩn thận lắng nghe. Sau khi nhận ra nơi phát ra âm thanh, hắn bất chợt nhíu chặt lông mày, một cảm giác nguy hiểm ập đến.

Trong tiếng gào thét ấy, ẩn chứa một vệt sắc đỏ như máu. Vật thể gây ra tiếng động cuối cùng cũng hiện rõ trên con đường núi: một thanh Huyền kiếm gào thét bay tới, bay thẳng về phía trán Tôn Viễn Sơn!

Ngưng trọng!

Áp lực quỷ dị!

Tất cả mọi người đều dừng bước, không dám tiến thêm một bước nào nữa.

Một tiếng va chạm trầm đục, tựa như tiếng chuông vang lên đột ngột giữa đêm khuya, khiến người ta phải kiêng dè, rợn người!

Chuôi Huyền kiếm ấy, bay vút đến từ chân trời, cắm phập xuống ngay trước chân Tôn Viễn Sơn!

Ngay khoảnh khắc Lâm Hạo nhận ra nguy hiểm, Tôn Viễn Sơn với tu vi cao thâm đã kịp thời phản ứng. Khi Huyền kiếm lao đến, hắn vội vàng lùi lại một bước, nhờ đó mới hiểm hóc tránh được đòn đánh này.

Huyền kiếm cắm phập trước mặt, trong khoảnh khắc đó, trái tim mọi người như muốn nhảy vọt ra khỏi lồng ngực.

"Gặp nguy hiểm!"

"Bảo hộ chủ nhân!"

"Tìm kiếm nơi phát ra nguy hiểm!"

Khi các nô lệ nhận ra chủ nhân lâm nguy, chúng lập tức phản ứng, những tiếng la hét giận dữ vang lên dồn dập.

"Một đám phế vật, lùi hết xuống cho ta!" Tôn Viễn Sơn nhíu mày, cố nén thương thế trong cơ thể, giận dữ quát lớn: "Nếu người kia muốn giết ta, thì giờ đây ta đã là một bộ tử thi rồi."

Các nô lệ nhìn nhau, nhưng không dám làm trái lệnh chủ, thế là đều lùi sang một bên, chờ lệnh của chủ nhân.

Tôn Viễn Sơn nhìn chăm chú vào thanh Huyền kiếm cắm trên đất trước mặt. Trên thân Huyền kiếm, hàn khí lạnh lẽo thấu xương. Cho dù đang giữa mùa xuân, phần mũi kiếm cắm xuống đất vẫn khiến mặt đất xung quanh bao phủ bởi một lớp băng sương.

Lúc này, Tôn Viễn Sơn đang bị trọng thương, không thể chống lại hàn khí từ Huyền kiếm, lại một lần nữa lùi về sau hai bước. Hắn hướng về phía khoảng không bên ngoài con đường núi hô lớn: "Không biết vị tiền bối nào đang ở đây, xin tiền bối chỉ giáo!"

"Tiểu bối vô tri, Dịch Lăng Tiên Phong há là nơi để ngươi giương oai? Cút ngay cho ta!" Một giọng nói xa xăm từ phương xa vọng lại, giọng nói ấy lướt qua cảnh vật, làm cả đàn chim hoảng sợ bay tán loạn!

Mặt Tôn Viễn Sơn khi xanh khi tím, hắn lạnh lùng liếc nhìn Lâm Hạo đang ngồi trên tảng đá. Chỉ vì muốn dạy dỗ một tên nô lệ mà chẳng những bị thương, còn đắc tội cao nhân, vận khí đúng là quá tệ.

"Nếu có gì mạo phạm, mong tiền bối đừng trách cứ. Vãn bối xin phép rời đi ngay bây giờ." Tôn Viễn Sơn ôm quyền khách khí nói. Đến nước này, không thể nào dạy dỗ được tên nô lệ trước mắt nữa, Tôn Viễn Sơn cũng đành từ bỏ. Tuy nhiên, sớm muộn gì hắn cũng phải giết tên này, bởi vì Lâm Hạo đã khiến Tôn Viễn Sơn cảm thấy nguy hiểm.

Thế là, Tôn Viễn Sơn mang theo đám nô lệ, chưa kịp lên núi đã rời khỏi con đường núi này.

"Nhân Tàng cảnh giới ư? Sớm muộn gì ta cũng sẽ đạt tới cảnh giới đó..."

Theo Lâm Hạo nhận định, Tôn Viễn Sơn loại người bụng dạ hẹp hòi, có thù tất báo này, chắc chắn sẽ không dễ dàng bỏ qua chuyện hôm nay. Ngày sau chỉ cần có cơ hội, hắn nhất định sẽ gấp bội trả thù.

Nhưng Lâm Hạo không hề sợ hãi chỉ vì đắc tội một vị cao thủ Huyết Phách cảnh giới, ngược lại càng khơi dậy ý chí chiến đấu trong hắn. "Ta không động đến ai, nhưng người lại đến bắt nạt. Đã không thể nhịn được nữa, vậy không cần phải nhịn thêm. Chỉ có một chữ: GIẾT!"

Nhìn thấy Tôn Viễn Sơn đi xa, Lâm Hạo chịu đựng kịch liệt đau nhức, khó nhọc nhảy xuống khỏi tảng đá. Sắc mặt hắn trắng bệch, bất chấp thương thế, ôm quyền hướng về phía con đường núi trống không mà nói: "Đa tạ tiền bối đã ra tay cứu mạng! Lâm Hạo vô cùng cảm kích."

"Ngươi tên tiểu tử thúi này, ta bảo ngươi quét dọn đường núi, vậy mà ngươi lại chạy đến đây gây sự đánh nhau, thực sự đáng đánh!"

Lão giả mặc y phục màu xám trắng, từ trên không như bay xuống.

Lão giả râu tóc bạc phơ. Lâm Hạo nhìn kỹ, nhận ra đó không ai khác chính là Vu trưởng lão vẫn ngồi trước Tàng Kinh Các trên núi.

Nhận ra Vu trưởng lão đã cứu mạng mình, Lâm Hạo trong lòng vô cùng cảm kích. Nếu không phải ông kịp thời ra tay, e rằng giờ đây hắn thật sự sẽ "Thân tử đạo tiêu".

"Đáng đánh sao?"

Lâm Hạo lê tấm thân tàn tạ đi tới trước mặt Vu trưởng lão. Mỗi bước đi đều kéo theo vết thương rỉ máu trên người, đau đớn vô cùng, nhưng Lâm Hạo vẫn cố nhịn, nói: "Tiểu tử đã cô phụ trọng trách của trưởng lão đại nhân, kính mong trưởng lão đại nhân trách phạt!"

"Ngươi tên tiểu tử thúi này, lá gan không nhỏ chút nào! Ngươi là đệ tử của ngọn núi nào?"

Khi Lâm Hạo và Tôn Viễn Sơn giằng co, Vu trưởng lão ở Tàng Kinh Các đã nhận ra. Thế là, ông liền phi thân bay đến không trung trên con đường núi, thu trọn tình hình diễn ra vào mắt.

Điều khiến ông kinh ngạc chính là, Lâm Hạo với thân phận một tên nô lệ, lại dám đối đầu với đệ tử thân truyền của Thái Huyền Môn. Phải biết, tại Huyền Nguyên Đại Lục, chế độ tôn ti đẳng cấp vô cùng nghiêm ngặt, thậm chí có thể nói, đó là một sự hà khắc.

Nô lệ, theo một �� nghĩa nào đó, không được coi là một con người, chỉ là tài sản riêng thuộc sở hữu của chủ nhân, mặc cho số phận định đoạt, không thể phản kháng. Nếu chống đối, chỉ có một kết cục, đó chính là cái chết.

Nhưng điều khiến người ta không ngờ tới là, Lâm Hạo không những dám phản kháng Tôn Viễn Sơn, một nhân vật có cấp bậc chủ nhân, mà còn ra tay trước, dựa vào việc khai mở cửu trọng mạch luân mà dễ dàng giao đấu với cao thủ Nhân Tàng cảnh giới.

Cho dù ban đầu thất bại, hắn cũng gắng gượng đứng dậy từ dưới chân Tôn Viễn Sơn; cho dù phải thua, hắn cũng phải khiến kẻ địch chịu tổn thương mạnh nhất.

Ý chí chiến đấu kiên cường và tâm tính mạnh mẽ như vậy đều khiến Vu trưởng lão phải nhìn bằng con mắt khác. Bởi vậy, cuối cùng khi Lâm Hạo lâm vào hiểm cảnh, ông mới ra tay giúp đỡ.

Lúc này Lâm Hạo vừa cẩn trọng vừa cung kính trả lời: "Tiểu tử là đệ tử của Phiêu Miểu Tiên Phong!"

"Là người của tiểu nha đầu Phương Tử Y kia ư, khó trách lại kiên cường như vậy." Vu trưởng lão hơi ngoài ý muốn nhìn Lâm Hạo, cười nói: "Ha ha, tiểu tử ngươi thực sự không chịu thua kém. Mặc dù không thắng, nhưng đó chỉ là vì thực lực ngươi chưa đủ mà thôi. Nếu đồng cấp, chưa chắc ngươi đã thua. Tôn Viễn Sơn thắng ngươi cũng chẳng vẻ vang gì. Lần này ta muốn xem sư phụ hắn là Hỏa Linh Chân Nhân, còn có mặt mũi nào mà khoác lác trước mặt ta nữa không, đệ tử bị người đánh cho ra nông nỗi này, hắn nên đi bế quan tạ lỗi!"

Trận chiến giữa Lâm Hạo và Tôn Viễn Sơn, theo một ý nghĩa nào đó, liên quan đến thể diện của Phiêu Miểu Tiên Phong và Hỏa Linh Tiên Phong. Khi những đại nhân vật đã có bản lĩnh kinh thiên động địa, họ thường mất đi ý chí tranh đấu cá nhân. Thế nhưng, việc tranh giành thể diện cho môn phái lại được đẩy lên vai các đệ tử. Đối với những người quan tâm đến sự vận hành của môn phái, họ hiểu rằng, dù cho một cá thể có sinh mệnh lực mãnh liệt đến đâu, kiên cường đến mấy, cuối cùng cũng sẽ bị "lửa hoang" thiêu đốt. Và dù cho gió xuân có thổi qua, cỏ dại cũng sẽ không thể sinh trưởng tươi tốt như trước.

Vu trưởng lão cả một đời ở Thái Huyền Môn, vì tìm kiếm thanh tịnh, không thích tranh đấu, nên mới đảm nhiệm chức vị Tàng Kinh Các quản sự – một chức quan nhàn tản nhưng lại vô cùng trọng yếu.

Tuy nhiên, ở lại Thái Huyền Môn lâu như vậy, ông đã sớm quen thuộc những cuộc tranh đấu giữa các trưởng lão, đệ tử, thậm chí là nô lệ trong môn phái. Cho nên, khi Tôn Viễn Sơn và Lâm Hạo chiến đấu, ông cũng không ra mặt ngăn cản ngay lập tức!

Bởi vì tu tiên vốn chính là một con đường đầy chông gai, nếu không có dũng khí đối mặt tử vong, thì không thể đi xa trên con đường này.

Mà Phiêu Miểu Tiên Phong và Hỏa Linh Tiên Phong vốn đã có ân oán từ lâu. Hai trăm năm trước, Hỏa Linh Chân Nhân và Vũ Hóa Chân Nhân đều là đệ tử thân truyền của Thái Huyền Môn. Hai người kết bạn xuống núi tu luyện, nhưng vận mệnh lại chơi một trò đùa nghiệt ngã với họ: cả hai cùng yêu một nữ nhân. Vì thế, hai tên thiếu niên thiên tài, vì người phụ nữ mình yêu, đã tranh đấu mấy chục năm. Cho đến khi sau này "Hoàng Triều Đại Chiến" bùng nổ, người phụ nữ họ yêu thương thân tử đạo tiêu, hai tên thiếu niên thiên tài kia tóc bạc trắng chỉ sau một đêm, mới bằng lòng buông bỏ tranh đấu!

Nhưng Hỏa Linh Chân Nhân vẫn không thể nào chấp nhận được sự thật đó. Cho dù đã trở thành trưởng lão của Thái Huyền Môn, ông ta vẫn l��n lút tìm cớ gây sự với Phiêu Miểu Tiên Phong ở khắp mọi nơi.

Chỉ tiếc, lần này Hỏa Linh Tiên Phong lại thất bại thảm hại. Đệ tử thân truyền Tôn Viễn Sơn mặc dù có tư chất thượng hạng, nhưng so với Phương Tử Y của Phiêu Miểu Tiên Phong còn kém xa rất nhiều.

Trong mắt Vu trưởng lão, ngay cả tên nô lệ nhỏ bé không rõ danh tính này cũng không hề kém cạnh Tôn Viễn Sơn. Ông đã ngửi thấy mùi vị của một cơn phong ba, và mùi vị ấy có thể sẽ trở nên càng tồi tệ hơn.

Lúc này trên bầu trời, mưa lại lác đác rơi, thời tiết vô cùng hiu quạnh.

Lâm Hạo hít sâu một hơi, kéo theo vết thương đau nhức. Thật ra hôm nay hắn chỉ cần quỳ xuống chịu thua, Tôn Viễn Sơn chưa chắc đã không bỏ qua hắn. Nhưng lòng tự tôn sâu thẳm của Lâm Hạo không cho phép bất kỳ ai giẫm đạp lên đầu mình; cho dù là chết trận, cũng không thể khuất nhục chịu người khác chém giết.

Lúc này, hắn đang xử lý vết thương, nhìn nước mưa không ngừng xối rửa trên con đường núi. Nghĩ đến đủ loại phiền phức gặp phải kể từ khi tu luyện, trong lòng hắn có chút bực bội. Thời tiết lạnh lẽo, hắn vô thức kéo vạt áo của mình lại.

Tuy nói hiện tại đã tu luyện đến Khai Thiên cảnh giới cửu trọng mạch luân, nhưng ở Thái Huyền Môn, chút thực lực ấy căn bản chẳng có ý nghĩa gì. Chỉ cần một đệ tử thân truyền, mình đã phải tốn hết tất cả át chủ bài để đối phó, hơn nữa còn lộ ra vẻ tái nhợt bất lực như vậy.

Thái Thượng Đế Kinh vô cùng bá đạo, có thể giúp hắn gần như vô địch trong cùng cấp. Thế nhưng khi đối mặt với những tu luyện giả ở cấp độ cao hơn, hắn sẽ hoàn toàn bị đánh về nguyên hình.

Hơn nữa, nếu hôm nay đối mặt là Quý Cuồng Chung thì phải làm sao? E rằng dù Vu trưởng lão có ra tay, kết quả cũng chỉ có cái chết.

Nghĩ đến điều này, Lâm Hạo không kìm được thở dài một hơi.

Tu tiên tuy tốt, nhưng lại như đi trên băng mỏng.

Nước mưa làm ướt quần áo, đồng thời cũng làm rối bời trái tim Lâm Hạo.

Vu trưởng lão đứng ở một bên, luôn quan sát biểu cảm của Lâm Hạo. Thấy Lâm Hạo thất thần, ông lớn tiếng quát: "Tiểu tử thúi, ngươi đã hứa với lão phu sẽ quét dọn con đường núi, giờ sao lại ngồi lì ở đó?"

Nội dung bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free