(Đã dịch) Thương hồn khúc - Chương 83: Chương thứ 83 đan điền cự kiếm
Tiếng sét đánh xẹt qua từng luồng bạch quang chói lòa, tựa như những lưỡi kiếm sắc bén vung loạn; tiếng sấm rền vang ầm ầm, như trống trận đang giục gi�� giữa không trung. Ngay sau đó, những hạt mưa to như hạt đậu trút xuống xối xả. Tiếng mưa rơi lộp bộp ngày càng lớn, rồi ào ào chuyển thành một trận mưa rào như trút nước. Cơn mưa mãnh liệt đến cực điểm, chỉ trong chớp mắt, không trung phảng phất như bị thần ma xé nát, từ trong mây mù mịt tuôn ra ngàn vạn sợi nước, dần dần khâu nối trời đất lại làm một. Mưa vẫn không ngớt, từng cột mưa như những mũi tên nhọn xiên xuống mặt đất.
Qua một khắc, tiếng sấm dần yếu, hạt mưa cũng nhỏ dần. Chẳng mấy chốc, mặt trời từ phương Đông chậm rãi nhô lên.
Lục Vũ ngắm nhìn phong cảnh tuyệt mỹ ngoài cửa sổ, bao nỗi nhớ nhung lại trỗi dậy trong lòng. Hắn đứng một mình trước cửa sổ, ánh mắt dần trở nên vô hồn.
Nửa canh giờ sau.
Lục Vũ rốt cuộc bừng tỉnh. Hắn tùy tiện tìm một nơi bắt đầu luyện kiếm. Bởi vì không có ai, Lục Vũ liền gia trì Ngự Phong thuật lên người, lòng bàn chân trở nên nhẹ như không.
Mộng Thư Dao ngắm nhìn "khinh công" tuyệt đỉnh của Lục Vũ, lòng không khỏi cảm thán không thôi. Thân ảnh Lục Vũ thoắt ẩn thoắt hiện, mãi đến khi hắn hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt nàng mới hoàn hồn, quay trở về phòng.
Lục Vũ nhìn quanh những hàng cây xung quanh, "Mộng Linh" trong tay, "Thích Ách Bảy Mươi Hai Kiếm" chậm rãi thi triển. Trong không khí truyền đến từng trận tiếng kiếm xé gió, mặt trời phương Đông dường như hòa làm một thể với Lục Vũ, khiến bộ long bào trên người hắn cũng lóe sáng thêm vài phần.
Đúng lúc Lục Vũ chuẩn bị xuống núi, đột nhiên trong rừng cây xung quanh xuất hiện rất nhiều người áo đen. Khoảng mười tên hắc y nhân che mặt lao thẳng về phía Lục Vũ.
Nhìn đám 'phàm nhân' này, Lục Vũ liên tục lắc đầu. Chẳng lẽ Tần Mộng lại nghĩ dựa vào những kẻ 'ô hợp' này có thể trừng trị hắn sao? Sau đó, khóe miệng hắn khẽ nhếch, chỉ vài chiêu sau đã chỉ còn lại một người.
Tên áo đen lúc này đã không còn ý chí chiến đấu, quay đầu bỏ chạy thục mạng. Lục Vũ nhìn kẻ áo đen đang liều mạng chạy trốn, khẽ thì thầm: "Cũng tốt, để ngươi trở về báo tin, nếu không phiền phức sẽ chẳng bao giờ dứt!" Nói đoạn, hắn trực tiếp hướng hoàng cung mà đi.
Chẳng mấy chốc, trên một tòa lầu các, tên áo đen ngã quỵ xuống đất, nhìn Tần Mộng nói: "Công chúa. Người này võ công cao cường, dựa vào chúng ta căn bản không có cách nào đánh giết. Người vẫn nên thỉnh Mộng lão ra tay đi!"
Lúc này, Tần Mộng sắc mặt âm trầm, đang định phân phó cho tên áo đen lui xuống, thì trong lầu các lại xuất hiện một người mặc long bào. Người này chính là Dạ Minh. Dạ Minh bước tới trước mặt tên áo đen, nhẹ nhàng điểm tay, tên áo đen liền ngã xuống đất chết ngay tại chỗ.
Dạ Minh cười lạnh nói: "Một tên thế tục tầm thường, mà cũng muốn Mộng lão phải hạ sơn ư? Cái tên Lục Vũ kia không khỏi cũng quá tự đề cao bản thân rồi!"
Nói rồi, thân ảnh hắn trực tiếp biến mất. Tần Mộng lúc này sắc mặt cũng chuyển tốt hơn, cười và đi theo vào trong lầu các.
Sau khi Lục Vũ trở về nơi ở, chưa đầy một khắc, lại bị Tần Vương triệu kiến. Hắn đành phải theo cung nữ đi vào cung điện. Nhìn Tần Vương trước mặt, Lục Vũ đang chuẩn bị hành lễ.
Tần Vương nói: "Miễn lễ! Hôm nay triệu ngươi đến là để ngươi dẫn binh chinh phạt Hung Nô. Năm nay có không ít Hung Nô kéo đến biên cảnh Tần quốc ta, không ít thôn dân xung quanh đã bị chúng tàn sát. Thậm chí có tin đồn rằng, trong sâu thẳm núi lớn, đại quân Hung Nô đang tập kết, chuẩn bị chinh phạt Tần quốc ta. Lần này phái ngươi đi, Trẫm hy vọng ngươi có thể khải hoàn trở về!"
Lục Vũ trong lòng không khỏi cười khổ. Đối phó một đám phàm nhân, một mình ta là đủ rồi, còn cần đến quân đội của các ngươi sao? Thế nhưng, trong miệng hắn vẫn đáp: "Nhi thần nhất định sẽ đánh cho Hung Nô sau này không dám bén mảng đến dù chỉ nửa bước!"
Nửa canh giờ sau, Lục Vũ bước ra khỏi điện. Nghĩ đến ngày mai sẽ xuất phát, hắn vội vã chuẩn bị hành trang. Trong phòng lúc này, Tần Thư Dao cũng đã đến.
Lục Vũ nhìn Tần Thư Dao đang đứng một bên, cất tiếng nói: "Lần này ta phải đi biên cảnh, nàng ở trong hoàng cung tốt nhất nên cẩn trọng một chút, dù sao nơi này cũng chẳng an toàn!"
Nghe Lục Vũ quan tâm, nhìn người thanh niên tóc trắng đã ở chung mấy tháng trước mặt, Tần Thư Dao không khỏi cảm th��n, dịu dàng nói: "Ừm, chàng ở biên cảnh cũng phải cẩn thận. Thiếp biết võ công của chàng cao cường, thế nhưng nghe nói Vu sư của Hung Nô có vu thuật cực kỳ lợi hại!"
Lục Vũ nghe thấy hai chữ "Vu sư" liền bật cười, khẽ nói: "Nàng cứ yên tâm đi, mặc kệ bọn chúng đến bao nhiêu ta cũng sẽ dẹp yên hết!"
Sau đó, hai người liền trầm mặc, trong lòng không biết đang suy nghĩ điều gì.
Sắc trời dần dần tối đen, đây là buổi tối cuối cùng Lục Vũ ở trong hoàng cung. Lúc này, Lục Vũ đứng trên đỉnh núi, ngẩng nhìn trăng sáng, miệng khẽ nói: "Đát Mưa, nếu ta có thể trở về, ta nhất định sẽ ở bên cạnh nàng! Huyên Huyên, nàng ở dưới đó cũng đừng trách ta!"
Chẳng mấy chốc sau, Lục Vũ mới buồn bã rời đi.
Phía sau hắn, một cô gái áo trắng liền xuất hiện. Người này chính là nữ tử từng xuất hiện ở Thượng Cổ Yêu Động. Nàng khẽ nói: "Có lẽ đây là ý trời đã định rồi!"
Sáng sớm hoàng cung thật ồn ào. Lục Vũ thân mặc long bào, phía sau là thiên quân vạn mã đứng sừng sững, vẻ mặt kiên định không sợ chết. Mái tóc đen bên tai hắn lay động theo gió. Phía sau, Tần Vương cũng vẫy tay.
Sau đó, tất cả mọi người liền hướng biên cảnh xuất phát. Tần Thư Dao đứng một bên nhìn về phía trước Lục Vũ, lúc này trong mắt nàng đã ngấn đầy nước, miệng vẫn lẩm bẩm điều gì đó.
Lục Vũ thính lực hơn người, đương nhiên nghe thấy lời Tần Thư Dao nói, hắn dịu dàng nói: "Yên tâm đi! Ta nhất định sẽ bình an trở về!"
Sau đó, quân đội dần đi xa, hướng về biên cảnh xuất phát. Lục Vũ nhìn những đồ trang sức xa hoa trên xe ngựa, trong lòng không khỏi cảm thán. Rồi sau đó, hắn liền như lão tăng nhập định, bắt đầu tu luyện.
Bởi vì thân phận đặc thù của Lục Vũ, không ai dám quấy rầy hắn. Bởi vậy, Lục Vũ liền mạnh dạn tiến vào Thích Ách Địa. Nhìn những linh thực tươi tốt mọc xung quanh, Lục Vũ ngó qua căn phòng nhỏ, sau đó đi đến trên hắc tháp để tu luyện.
Đúng lúc Lục Vũ chuẩn bị tu luyện, trong đan điền đột nhiên xuất hiện một cảnh tượng quái dị, khiến Lục Vũ giật mình! Nhìn một viên yêu đan và một thanh "Cự Kiếm" trong đan điền của mình, Lục Vũ vô cùng nghi hoặc.
Hắn đương nhiên biết viên yêu đan kia là Tiểu Man dùng để trấn áp ma khí cho mình, thế nhưng hắn nghi hoặc là tại sao trong cơ thể mình lại xuất hiện một thanh Cự Kiếm. Nhìn thanh Cự Kiếm quen thuộc không gì sánh bằng kia, trong đầu Lục Vũ liền nảy ra một ý nghĩ.
"Chẳng lẽ lúc đó yêu thú trưởng lão đã 'giết chết' thanh linh kiếm này của mình sao? Thế nhưng tại sao nó lại xuất hiện trong đan điền?" Sau đó, Lục Vũ vận chân khí muốn điều khiển Cự Kiếm để sử dụng.
Thế nhưng lúc này hắn mới phát hiện, "chân khí" bàng bạc của mình chút nào không thể lay chuyển Cự Kiếm dù chỉ một chút. Cự Kiếm vẫn lẳng lặng lơ lửng trong đan điền. Mà viên yêu đan một bên cũng tránh lui ba phần.
Lục Vũ biết lúc này mình không có cách nào di chuyển Cự Kiếm, đành phải nản lòng mà tiếp tục tu luyện. Điều khiến Lục Vũ kinh ngạc lần thứ hai là thanh Cự Kiếm trong cơ thể lại còn có thể hấp thu chân khí.
Tuy rằng có vô số chuyện quái dị, thế nhưng Lục Vũ không phải loại người để tâm vào chuyện vặt. Nghĩ không ra vấn đề thì hắn cũng chẳng phí sức suy nghĩ, cho nên cũng không tiếp tục để ý đến Cự Kiếm nữa, chậm rãi tu luyện.
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của Tàng Thư Viện.