(Đã dịch) Thương hồn khúc - Chương 81: Chương thứ 81 trở thành Phò mã
Nhìn quanh một vùng tăm tối, trong đầu Lục Vũ chợt hiện lên hình ảnh chiến trường, nhớ về Đát Mưa, Tiểu Man và những người khác, nước mắt khẽ lăn dài, chàng thì th���m: “Đi đường cẩn thận, mong rằng các ngươi sẽ không gặp phải bất trắc!”
Khi Lục Vũ đang chìm trong suy tư, từ xa một lão già xuất hiện. Lão nhân đó chính là Linh Mộc lão nhân mà Lục Vũ từng gặp lần trước. Lúc này, lão nhân hiền từ nhìn Lục Vũ, mỉm cười nói: “Không ngờ chúng ta lại có thể gặp mặt lần nữa!”
Lục Vũ nghe vậy, nghi hoặc hỏi: “Chẳng phải ta đã chết rồi sao?” Lão nhân đứng trong bóng tối đáp: “Là ta đã cứu ngươi! Đây là lần cuối cùng! Ta sẽ truyền tống ngươi đến bên ngoài tiên đảo, còn lại thì phải tự mình ngươi cố gắng!”
Lục Vũ nghe lão nhân nhắc tới tiên đảo, bèn hỏi: “Tiên đảo là gì?” Lão nhân khẽ thở dài, đáp: “Ai! Nơi đó xa lắm, xa lắm, e rằng cả đời này ngươi sẽ không thể gặp lại bằng hữu của mình nữa rồi!”
Lục Vũ lúc này trong lòng đã kinh hãi. Chàng thầm nhủ: “Ai! Không gặp được thì không gặp được vậy! Chúc phúc các ngươi bình an!” Sau đó, chàng đứng dậy, quay về phía lão nhân nói: “Vậy thì xin làm phiền ngài!”
Lão nhân sau một tiếng thở dài liền biến mất trong bóng tối. Lúc này, linh khí trong không khí bắt đầu dao động chậm rãi, trở nên hư vô thanh nhã, những luồng linh khí mờ ảo dần dần tạo thành một kết giới.
Khi Lục Vũ chuẩn bị bước vào, giọng nói già nua của lão nhân lại vang lên: “Ngươi hãy nghĩ kỹ! Đến nơi này sẽ rất khó để trở về!” Đáp lại lão nhân chỉ là một khoảng im lặng.
Lục Vũ không còn lựa chọn nào khác, bèn bước vào. Linh khí trong không khí dao động một trận, Lục Vũ cũng biến mất vào trong bóng tối.
Lục Vũ ngước nhìn những cây cổ thụ che trời bốn phía, lắng nghe tiếng côn trùng kêu râm ran đầy sức sống. Chàng lại một lần nữa cảm nhận được khí tức sinh mệnh. Chỉ chốc lát sau, Lục Vũ ngự “Mộng Linh” bay về phía bên ngoài.
Ba canh giờ sau.
Lục Vũ nhìn tòa thành lớn ở phía xa, trong lòng chợt dâng lên một cảm giác quyết tâm mạnh mẽ: "Chỉ cần có thành trấn là tốt, ít nhất nơi đó còn có con người!" Chàng đáp xuống đất, bước chân nhẹ nhàng đi về phía trong thành.
Nhìn trang phục cổ quái của những người xung quanh, trong lòng Lục Vũ lại dấy lên sự nghi hoặc. Khi Lục Vũ chuẩn bị vào thành, hai gã đại hán thủ vệ chậm rãi đi về phía chàng.
Mấy câu nói sau đó khiến Lục Vũ vô cùng khổ não, bởi vì chàng hoàn toàn không thể hiểu một chữ nào hai người kia nói. Đơn giản là Lục Vũ chỉ có thể vờ câm vờ điếc. Hai người kia nói nửa ngày cũng không thấy Lục Vũ đáp lời.
Trong lòng họ cũng có vài phần nghi hoặc. Sau khi nói thêm vài câu gì đó, họ cũng không còn ngăn cản bước chân Lục Vũ nữa mà thả chàng vào thành.
Sau khi vào thành, Lục Vũ nhìn thấy khắp nơi một khung cảnh trần tục, các quán nhỏ, cửa hàng đông đúc. Không ít người dừng chân lại quan sát Lục Vũ, bởi vì trang phục của Lục Vũ lúc này khá "quái dị".
Đám đông trên phố cũng dừng lại rất nhiều. Lục Vũ cũng cảm nhận được ánh mắt của những người khác, chàng khẽ dừng lại, rồi bước nhanh về phía con hẻm nhỏ phía trước.
Khi Lục Vũ đi vào trong hẻm nhỏ, chỉ thấy một nữ tử và vài tên hắc y nhân đang giằng co trong ngõ. Nữ tử mặc một chiếc váy dài màu xanh lục nhạt, ống tay áo thêu hoa mẫu đơn xanh lam nhạt, những đường chỉ bạc thêu nên vài đám tường vân; vạt áo điểm xuyết một loạt mây biển màu xanh thẫm, trước ngực là một mảnh gấm vóc màu vàng nhạt quấn ngực. Thân hình nàng khẽ lay động, váy dài tung bay, nhất cử nhất động đều yêu kiều thướt tha như gió thổi cành liễu.
Lúc này, nữ tử nhìn Lục Vũ, lớn tiếng nói rất nhiều điều, nhưng Lục Vũ căn bản không hiểu, chỉ có thể đứng một bên giả câm vờ điếc.
Nhìn nữ tử bất đắc dĩ giao đấu với mấy tên nam tử áo đen kia, Lục Vũ rốt cục ý thức được, chẳng lẽ nữ tử này sắp bị 'hợp công' ư? Thế nhưng điều khiến Lục Vũ càng thêm nghi hoặc chính là tại sao nữ tử kia không dùng pháp bảo.
Mà chỉ dựa vào trường kiếm trong tay không ngừng chống đỡ. Lục Vũ cũng không cảm nhận được chút linh khí dao động nào từ bọn họ, đừng nói chi là tu luyện! Nhìn nữ tử chật vật chống đỡ, Lục Vũ triệu hồi "Mộng Linh", trực tiếp xông lên phía trước.
Trong nháy mắt, chàng thi triển "Thích Ách Bảy Mươi Hai Kiếm". Tuy rằng không hề thêm chút chân khí nào, nhưng cũng khiến mấy tên hắc y nhân kia phải mũ bay giáp rớt, cuống quýt tháo chạy.
Lúc này, nữ tử kia đã đi về phía Lục Vũ, nhưng Lục Vũ hoàn toàn không hiểu lời nàng nói. Nữ tử tuyệt sắc kia thấy Lục Vũ vẫn ngơ ngác không đáp, nàng chỉ đành kéo tay Lục Vũ đi về phía trong thành.
Cảm nhận được làn da mềm mại ấm áp trong tay, tim Lục Vũ đập nhanh hơn mấy phần. Nữ tử phía trước cũng không hề có ý kiến gì, vẫn kéo Lục Vũ một mạch chạy về phía trước.
Chỉ chốc lát sau, Lục Vũ nhìn thấy một hoàng cung xa hoa tráng lệ trước mắt, trong lòng không khỏi kinh thán không ngừng. Chẳng lẽ nữ tử kia là công chúa? Hay là một quyền quý nào đó trong hoàng cung?
Rất nhiều thủ vệ và nô tài nhìn thấy hai người bước vào đều không dám ngăn cản mà chỉ đứng lặng lẽ sang một bên. Điều này khiến Lục Vũ nhận ra rằng, có lẽ mình đã cứu một vị công chúa?
Lục Vũ nhìn những ánh mắt kính nể xung quanh. Đúng lúc này, nữ tử mới buông tay Lục Vũ ra, rồi dẫn chàng đi về phía đại điện.
Bên cạnh không ít nô tài tò mò nhìn Lục Vũ. Lục Vũ lại lần nữa cảm thấy ngượng ngùng, trong lòng đã quyết định sẽ tiếp tục giả câm vờ điếc.
Bước vào trong điện, Lục Vũ nhìn kiến trúc vàng son rực rỡ, trang sức cổ kính. Lục Vũ nhìn thấy 'Hoàng thượng' đang ngồi trên đại điện ở phía xa, lúc này cũng theo chân nữ tử quỳ xuống.
Nam tử trung niên trên đại điện cùng nữ tử phía dưới trò chuyện hồi lâu. Nam tử tỏ vẻ phẫn nộ dị thường, nhưng ánh mắt nhìn Lục Vũ lại có nhiều tia tán thưởng. Sau đó, cuối cùng cũng có người dẫn Lục Vũ rời đi.
Nhìn căn phòng nhỏ của mình, Lục Vũ trong lòng cảm thấy thấp thỏm, chàng khẽ nói: “Cũng tốt, hiện tại chưa hiểu gì cả, cứ ở đây từ từ tìm hiểu vậy!”
Lục Vũ vừa dứt lời, nữ tử kia lại một lần nữa bước vào phòng. Nàng cầm một bộ trang phục cổ quái trên tay, sau đó đặt lên giường Lục Vũ, nói một câu rồi rời đi!
Lục Vũ nhìn long bào trên giường, trong lòng chợt kinh ngạc vô cùng. Trong thế gian này, chỉ có hoàng thượng mới có thể mặc long bào. Thế nhưng bộ long bào trước mắt này lại khiến Lục Vũ hết sức kỳ lạ, vì sao một cô nhi lưu lạc tha hương như mình lại nhận được đãi ngộ như vậy?
Thế nhưng Lục Vũ cũng là người nhập gia tùy tục. Chàng từ từ thay bộ long bào tinh xảo kia. Nhìn mình trong bộ trang phục đầy vẻ vương giả, Lục Vũ trong lòng thầm vui sướng: “Xem ra làm hoàng đế thật là tốt nha!”
Khi Lục Vũ đang mơ màng, nữ tử kia bước đến. Nhìn trang phục của Lục Vũ, nàng khẽ nói nhỏ gì đó, sau đó mặt ửng hồng, kéo Lục Vũ đi ra ngoài.
Lục Vũ nhìn mỹ thực bày ra trước mắt, trong lòng lần thứ hai cảm thấy nghi hoặc: "Ăn một bữa cơm có cần phải long trọng như vậy sao?" Nhìn các cung nữ và nô tài xung quanh đang dõi theo mình, còn có nữ tử tuyệt sắc kia lúc này cũng đang ngơ ngác nhìn chàng.
Lục Vũ trong lòng thầm khinh bỉ: "Bọn họ cứ nhìn mình như vậy thì làm sao mà nuốt trôi cơm được?" Bởi vậy, Lục Vũ liền đứng dậy đi ra ngoài, mà suốt đoạn đường này lại không một ai dám ngăn cản chàng!
Nhìn bộ long bào đang mặc trên người, Lục Vũ lần đầu tiên cảm thấy vui vẻ như vậy: “Xem ra bộ y phục này không chỉ mang đến địa vị, mà còn có rất nhiều quyền lợi nữa!”
Và nữ tử tuyệt sắc kia cũng theo chân Lục Vũ vào phòng.
Công sức chuyển ngữ truyện này xin được ghi nhận thuộc về truyen.free.