(Đã dịch) Thực Vật Quật Khởi - Chương 19: Đại quân giải tán
Hẳn không ít người từng trải qua cảm giác bị chó rượt đuổi khi còn bé, nên hiểu rõ cái khí thế khi một con chó xông thẳng về phía mình là như thế nào.
Nhưng đáng chết thay, giờ đây không phải là một con, mà là ít nhất hơn một trăm con. Hơn nữa, mỗi con chó tà thú đều cao hơn hai mét, ngay cả khi nằm cũng gần bằng chiều cao của một người trưởng thành đứng thẳng. Khí thế ��y thật sự khủng khiếp đến mức nào?
Trì Nam có thể đương đầu với thiên quân vạn mã xông trận, nhưng đối mặt với bầy chó đông đảo thế này, ai mà chịu cho nổi? “Đừng ngây ra đấy, mau ném đi!” Trì Nam hét lớn. Gã đầu trọc cuối cùng cũng phản ứng lại.
Hướng về phía trước, gã đầu trọc cất tiếng kêu to. Binh lính đứng đầu hàng cuối cùng cũng ném ra một quả cầu đất. Quả cầu đất này chứa hạt giống cỏ cản ngựa, thứ mà Trì Nam tự tay chế tạo trước khi lên đường.
Dù không nhiều, nhưng ít ra cũng là một niềm an ủi, không ngờ lại thực sự phải dùng đến. Đáng tiếc, lần này hiệu quả không được như mong đợi, thậm chí không tốt bằng khi đối phó Cuồng thú nhân trước đó. Một quả cầu đất được ném ra, và Trì Nam lập tức kích nổ ma lực ẩn chứa bên trong. Lượng lớn cỏ cản ngựa mọc lên trong nháy mắt, vươn ra tứ phía, quấn lấy mọi thứ xung quanh.
Chỉ tiếc, đội hình của chó tà thú không dày đặc như Cuồng thú nhân, mà trái lại chúng di chuyển rất phân tán. Kết quả là chỉ có một con chó tà thú bị quấn lấy. Những con chó tà thú khác thấy vậy liền nhanh chóng né tránh.
Trì Nam tính toán trong lòng liền nhận ra, con chó tà thú bị bắt kia, dù không có ai giúp, nhiều nhất cũng chỉ mất năm phút là có thể thoát ra.
Nếu binh lính có thể xông lên, năm phút đủ để chó tà thú phải bỏ mạng không ít lần. Nhưng trong tình thế hiện tại thì không được rồi. Đối mặt với lượng lớn chó tà thú đang xung phong, họ chỉ có thể trơ mắt nhìn con chó này tự mình thoát thân.
Một quả cầu đất khác vừa được ném ra, nhưng những con chó tà thú đã biết sự nguy hiểm của vật này nên nhanh chóng nhảy tránh, né ra ngay tức thì. Cầu đất còn chưa kịp chạm đất, chỗ nó định rơi xuống đã không còn một bóng chó tà thú nào. Trì Nam không vội kích nổ hạt giống bên trong quả cầu đất. Hắn đang chờ đợi đợt chó tà thú tiếp theo lao đến, khi đó mới tự mình kích hoạt nó.
Số hạt giống trong tay không còn nhiều, tuyệt đối không thể lãng phí. Chó tà thú quả thực rất linh hoạt, nhưng so với Cuồng thú nhân, chúng lại còn ít đầu óc hơn. Ma lực bùng nổ, Trì Nam đã nắm bắt được một cơ h��i tốt để cùng lúc bắt giữ hai con chó tà thú. Đáng tiếc, tốc độ của chó tà thú quá nhanh. Giờ đây, một lượng lớn chó tà thú đã nhanh chóng lao về phía Trì Nam.
Đội hình tiên phong đã chạm trán với binh lính. Không giống như Cuồng thú nhân, chó tà thú không sử dụng vũ khí. Nhưng tốc độ của chúng quá nhanh. Một con chó tà thú dùng sức nhảy vọt một cái, thế mà lại nhảy thẳng qua tấm khiên, rơi vào phía sau bức tường lá chắn của binh lính. Chỉ một nhát vung móng, hai tên lính liền bị xé thành nhiều mảnh.
Nó cúi đầu, thế mà lại trực tiếp cắn đứt cánh tay của một binh lính rồi nuốt chửng ngay lập tức. Cảnh tượng đẫm máu ghê rợn ngay bên cạnh khiến không ít binh lính xung quanh không chịu nổi áp lực, bản năng lùi lại phía sau.
“Đáng chết! Tất cả nghe lệnh ta! Kẻ nào dám lùi lại sẽ bị xử theo quân pháp!” Từ trên không, một bóng người nhảy xuống. Một đạo bạch quang lóe lên, đầu con chó tà thú liền bị bổ đôi. Người xông tới chính là Kylade.
Trong cảnh hỗn loạn này, quả nhiên chiến sĩ là những người dễ tự bảo vệ mình nhất. Vầng bạch quang trên trường kiếm của Kylade, Trì Nam đã sớm tìm hiểu rõ, đó chính là Đấu Khí trong truyền thuyết. Chỉ những chiến sĩ đạt đến cấp độ chuyên nghiệp thực thụ mới có thể sở hữu Đấu Khí. Trong toàn bộ Đệ Tam Quân Đoàn, cũng chỉ có Kylade và Kyan là hai người duy nhất sở hữu Đấu Khí.
Dưới sự gia trì của Đấu Khí, lớp da bền bỉ của chó tà thú mỏng manh như tờ giấy, chỉ một kiếm là có thể xuyên thủng.
Thế nhưng, sau khi Kylade liên tục tiêu diệt năm, sáu con chó tà thú, vầng bạch quang trên người hắn đã trở nên rất mờ nhạt. Những con chó tà thú gần đạt tới cấp độ của các chiến binh chuyên nghiệp này, không dễ dàng để tiêu diệt chút nào.
Ngoại trừ Kylade và Kyan, những binh lính khác lại không thể hiện được sự lợi hại như vậy. Đối mặt với chó tà thú, binh lính chỉ có thể trở thành bia đỡ đạn. Chỉ chưa đầy mười phút, toàn bộ đội hình đã bắt đầu lộ rõ cục diện tan rã.
Con người vốn dĩ擅長 phòng ngự và chiến trận, còn những cuộc chiến chạm trán kiểu này lại là sở đoản của họ. Vốn dĩ đội ngũ đã hỗn loạn, nay lại đột ngột đối mặt với bầy chó tà thú đông đảo xông tới. Sở dĩ có thể kiên trì được lâu như vậy, phần lớn là nhờ vào tinh thần hưng phấn từ những chiến thắng gần đây mang lại. Đáng tiếc, tinh thần chỉ là tinh thần, thực lực không đủ thì sớm muộn cũng sẽ cạn kiệt.
Khi người lính đầu tiên bỏ chạy, ngày càng nhiều binh lính ném vũ khí, quay người chạy thục mạng. Lúc này đây, ngay cả có đội chấp pháp cũng không cách nào ngăn cản, huống chi hiện tại căn bản không có đội ngũ nào như vậy.
“Đáng ghét! Kẻ nào dám bỏ chạy, sau khi trở về sẽ bị xử theo quân pháp!” Kylade lớn tiếng hét. Thế nhưng bản thân Kylade lại đột ngột thúc ngựa phi về phía trước, cùng lúc đó, Kyan cũng làm điều tương tự.
Gã đầu trọc vội vàng chạy đến nói: “Đại nhân, chúng ta mau đi thôi! Các Quân đoàn trưởng đang muốn bỏ chạy rồi.”
“Đúng vậy, nếu không đi ngay bây giờ, chúng ta sẽ phải ở lại chặn hậu đấy,” Một Chân cũng nhỏ giọng nói.
Trì Nam nhìn bầy chó tà thú đang điên cuồng trước mắt. Số chó đã chết đến giờ vẫn chưa được một phần ba. Không ngờ một đội quân lẽ ra phải hùng mạnh, phát huy được toàn bộ sức mạnh của con người, lại có thể dễ dàng bị xé tan như vậy. Nếu không có hai kỵ sĩ cùng với mớ hạt giống cỏ kia hỗ trợ, có lẽ ngay cả một phần mười số chó tà thú còn chưa bị tiêu diệt thì quân đội đã tan rã rồi.
Ở một chiến trường thế này, nếu bản thân ở lại chặn hậu, đó mới thực sự là không có đường sống. Giữa mạng sống của bản thân và mạng sống của người khác, Trì Nam không phải kẻ ngốc, tất nhiên không chút do dự lựa chọn bản thân mình. Hơn nữa, anh biết mình có ở lại cũng chẳng ích gì.
“Chúng ta đi!” Trì Nam trầm giọng nói. Một Chân lập tức quay đầu ngựa lại, một tay nắm lấy gã đầu trọc, kéo y đặt lên lưng ngựa, rồi xoay người phóng đi. Gã đầu trọc cũng hiểu rõ tình hình, không chút giãy giụa, ngược lại còn vứt bỏ hết những vật nặng trên người để giảm bớt gánh nặng cho ngựa.
Một Chân thúc ngựa định đuổi theo đội kỵ binh đang tháo chạy. Thế nhưng chưa kịp đuổi tới nơi, chợt hai con chó tà thú đã xông ra từ phía trước. Ngay lúc này, Quân đoàn trưởng bỏ chạy càng khiến quân đội tan rã nhanh hơn.
Lúc này, chó tà thú đã trực tiếp phá vỡ đội hình từ bên trong, ngày càng nhiều chó tà thú xông vào qua những kẽ hở. Nếu tiếp tục xông lên, chắc chắn sẽ bị bầy chó tà thú này chặn lại, và khi đó chỉ có con đường chết.
Không chút do dự, Một Chân vội vàng quay đầu ngựa, phóng sang một hướng khác. Tốc độ ngựa vẫn rất nhanh, chỉ trong chốc lát, ba người đã rời xa chiến trường. Quay đầu nhìn lại, chiến trường lúc này đã chẳng khác gì một lò mổ thảm khốc. Khắp nơi đều là binh lính đang bỏ chạy, khắp nơi đều có người kêu thảm ngã xuống, cuối cùng bị xé xác, trở thành thức ăn cho bầy tà thú.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, một phần của câu chuyện được kể.