(Đã dịch) Thực Tổ - Chương 253: Tới cứu binh?
Lộ Tây Mễ nghe xong thì nổi đóa, lửa giận bốc ngút trời: "Họ Vương kia, ngươi dám xem thường Lộ gia chúng ta sao? Giang huynh, hôm nay ta nhất định phải dạy dỗ thằng nhóc không biết điều này một trận, huynh đừng cản ta!" Dứt lời, hắn rút Linh Trượng ra, định thi triển pháp thuật.
Nhưng lần trước đã bị thân pháp quỷ dị của Vương Việt Phong dọa cho khiếp vía, hắn chẳng dám cận chiến với Vương Việt Phong nữa.
Nụ cười trên mặt Giang Lâm Hải cũng lập tức cứng đờ, giọng nói còn mang theo vẻ tức giận: "Vương Việt Phong, ngươi đừng quá đáng nữa!"
"Nhà họ Lộ các ngươi?" Vương Việt Phong khinh thường bĩu môi: "Lộ Tây Mễ, ngươi tốt nhất nên biết, kẻ ta muốn dạy dỗ là ngươi, nhắm vào cũng chỉ là ngươi, chẳng liên quan gì đến ông hay chị ngươi cả! Chắc hẳn họ bình thường bận rộn, lơ là việc quản giáo ngươi, nếu không, sao có thể để ngươi mang cái đầu óc ngu si này, lại còn dám tùy tiện bịa đặt chuyện xấu về Hộ Quốc Công phủ ta, về con cháu Công tước phủ Hoắc Cách Nhĩ, ngay tại yến tiệc của Vương gia!"
"Còn dám mặt dày khiêu chiến bổn công tử sao? Khinh! Kẻ bại dưới tay ta mà cũng dám ba hoa chích chòe?"
"Còn có ngươi, Giang Lâm Hải, ngươi cũng đừng tự cho mình là đúng nữa! Chuyện này không liên quan đến ngươi, đứng sang một bên đi!" Vương Việt Phong lạnh lùng nhìn chằm chằm Giang Lâm Hải, người đang lúc đỏ lúc trắng mặt mày: "Ngươi hẳn phải biết tính tình của ta, và cũng nên biết chọc giận ta sẽ có hậu quả thế nào. Đây là Hộ Quốc Công Vương gia, không phải Lộ phủ, càng không phải Phò mã phủ của ngươi!"
"Không sai!" Hoắc Cách Nhĩ Ôn Dương, người nãy giờ vẫn im lặng, đột nhiên tiến lên, gương mặt nhã nhặn trở nên vô cùng nghiêm túc: "Giang Lâm Hải, việc này ngươi không cần bận tâm! Lộ Tây Mễ, vừa nãy ta có mặt ngay tại đó, ta thật sự không biết, ngươi nhìn ra Vương Việt Phong quyến rũ muội muội và em họ của ta từ chỗ nào? Công tước phủ Hoắc Cách Nhĩ chúng ta và Hộ Quốc Công phủ đã giao hảo mấy đời, anh chị em gặp gỡ, được sự cho phép của các bậc trưởng bối, tụ tập trò chuyện, hàn huyên, vậy mà lại bị ngươi nói thành quyến rũ sao?"
"Ta tán thành ý kiến của Phong công tử, ngươi nhất định phải xin lỗi hắn, xin lỗi chúng ta trước mặt mọi người!"
Hoắc Cách Nhĩ Uy mắt sáng rỡ, cũng bước tới: "Đúng! Lập tức xin lỗi, nếu không, dù Phong đệ không dạy dỗ ngươi, thì ta cũng sẽ dạy dỗ ngươi!"
Linh Trượng trên tay Lộ Tây Mễ lập tức cứng đờ giữa không trung, hắn ngây người ra: "Các ngươi... các ngươi điên rồi sao? Chẳng lẽ các ngươi vừa rồi không nghe thấy lời Vương Việt Lâm nói ư? Nàng đã nói rõ ràng như thế, muốn cái thằng nhóc nhà quê nghèo hèn này đem chị gái và em gái ruột của các ngươi đều rước về nhà! Sao có thể như vậy được chứ?"
"Tiểu thư Hoắc Cách Nhĩ Tiểu là người hào phóng, sáng rực rỡ đến vậy; Tiểu thư Hoắc Cách Nhĩ Tuệ Châu lại cao quý và mỹ lệ nhường kia. Bất cứ ai trong số họ, đều xứng đáng được ở bên cạnh thiên tài ưu tú nhất thế gian, tận hưởng tình cảm đẹp đẽ nhất thế gian này, há lại là Vương Việt Phong, một kẻ phàm phu tục tử lớn lên ở nơi thôn dã, có thể xứng đôi?"
Hoành Hướng Thiên lắc đầu, ánh mắt tràn ngập vẻ thương hại: "Xong rồi, lại là một kẻ ngốc bị ngọn lửa ghen tuông của tình yêu làm choáng váng đầu óc!"
Ánh mắt Vương Việt Phong lóe lên tia lạnh lẽo, khóe miệng khẽ nhếch lên đầy vẻ khinh thường: "Đúng thế, ta đúng là lớn lên ở nơi thôn dã, nhưng ít nhất ta còn biết lễ phép, đến nhà ai thì phải tôn trọng chủ nhân nhà nấy, sẽ không dễ dàng nói xấu chủ nhân. Ngươi tuy lớn lên ở đế đô, thân là hoàng thân quốc thích, nhưng lại thô bỉ đến mức không tả xiết, chỉ biết ở địa bàn của ta mà chỉ trỏ, la lối om sòm với ta, chủ nhân nơi đây!"
"Hừ, thật là một sự giáo dưỡng tốt đẹp! Ngay cả một kẻ phàm phu tục tử lớn lên ở thôn quê như ta cũng không bằng!"
"Ta lại cho ngươi một cơ hội nữa, trong vòng ba tiếng, lập tức xin lỗi, nếu không, đừng trách ta không khách khí! Một!"
"Ngươi... ngươi..." Lộ Tây Mễ nhất thời bị hắn chế nhạo không chút nể nang, tức đến bốc khói trên đầu, lại còn bị lời thông điệp cuối cùng của hắn làm choáng váng đầu óc, bắt đầu nói năng thiếu suy nghĩ: "Hoắc Cách Nhĩ Ôn Dương, Hoắc Cách Nhĩ Uy, lẽ nào gia tộc Hoắc Cách Nhĩ các ngươi thật sự muốn liếm gót Vương gia, muốn gả những cô con gái xuất sắc như vậy cùng lúc cho Vương Việt Phong, cái tên nhà quê hạ đẳng này sao?"
Hắn không nói câu này thì thôi, chứ vừa thốt ra, hàn quang trong mắt Vương Việt Phong lóe lên, sắc mặt tái mét, lại thốt ra một tiếng: "Hai!"
Thấy Lộ Tây Mễ còn muốn giãy giụa, Hoắc Cách Nhĩ Ôn Dương và Hoắc Cách Nhĩ Uy cùng lúc biến sắc, liếc mắt nhìn nhau, đồng loạt bước tới, định ra tay với Lộ Tây Mễ.
"Câm mồm!" Nhân lúc Vương Việt Phong vẫn chưa đếm tới ba, Hạo Dung Lâm, người vẫn im lặng đứng cạnh Lộ Tây Mễ, bỗng nhiên lên tiếng, đồng thời chớp nhoáng nghiêng người, đưa tay bịt chặt miệng Lộ Tây Mễ, vừa kịp ngăn lời hắn chưa kịp thốt ra.
"Á... á!" Không ngờ Hạo Dung Lâm lại đột nhiên động thủ với mình, Lộ Tây Mễ nhất thời kinh ngạc tột độ, giơ tay định đẩy tay Hạo Dung Lâm ra. Chỉ là, Hạo Dung Lâm dù sao cũng là một hoàng tử thiên phú xuất chúng, trong lòng hắn dù sao cũng có phần kiêng dè, ra tay không dám quá mạnh bạo, sắc mặt cũng đỏ bừng lên ngay lập tức vì tức giận.
Hoắc Cách Nhĩ Ôn Dương và Hoắc Cách Nhĩ Uy thấy vậy thì đồng thời thở phào nhẹ nhõm. Hai người bọn họ ra tay, và Hạo Dung Lâm ra tay, hiệu quả và ảnh hưởng tự nhiên là không giống nhau.
"Cái tên Hạo Dung Lâm này cũng vẫn còn giữ được vài phần bản lĩnh và sự bình tĩnh!"
Cảm thấy Lộ Tây Mễ vẫn còn đang vùng vẫy trong sự không cam lòng, Hạo Dung Lâm nhíu mày, lực tay lại tăng thêm một phần, ánh mắt lộ rõ vẻ không tán thành: "Tây Mễ, ta thấy ngươi gần đây luyện công tẩu hỏa nhập ma rồi, đến nỗi lời nói cũng không phân biệt được phải trái. Vương Việt Phong trước đây cùng em gái mình, và ba chị em nhà Hoắc Cách Nhĩ Nam tước gia, qua lại rất thân thiết, tình cảm cũng rất tốt, nhưng tuyệt nhiên không có tư tình nam nữ."
"Về phần lời muội muội hắn nói..." Hạo Dung Lâm liếc nhìn Vương Việt Phong, ánh mắt trong suốt: "Muội muội của hắn còn nhỏ tuổi, hiểu biết được gì? Chẳng qua là thấy Tiểu thư Hoắc Cách Nhĩ Tuệ Châu xinh đẹp, nảy sinh lòng quý mến, mới thốt ra lời lẽ ngây thơ như vậy. Tây Mễ, ngươi cũng sắp thành niên rồi, lẽ nào điểm thật giả này còn không phân biệt được?"
Vương Việt Phong, người nãy giờ vẫn lạnh lùng nghiêm nghị, ngạc nhiên nhìn Hạo Dung Lâm, cứ như thể một hiền vương đang giảng giải, sắc mặt liền dịu đi đôi chút.
Quả nhiên ba ngày không gặp, người đã khác xưa. Hạo Dung Lâm mấy năm qua này quả th���c đã trưởng thành vượt bậc, lời khuyên cũng vô cùng trọng tâm, đại lượng, khiến cả hai bên đều có thể chấp nhận.
Nếu không phải vì giữ thể diện Hộ Quốc Công phủ, Vương Việt Phong cũng không muốn động thủ đánh nhau với khách mời ngay trong sân nhà mình.
Mặc dù vậy, trong thâm tâm, hắn thực sự rất muốn dạy dỗ Lộ Tây Mễ này một trận thật nên thân. Lần trước chỉ tát thằng nhóc này một cái, thật đúng là nhẹ tay quá, hắn đáng lẽ phải đánh cho thằng nhóc này sưng đầu sưng mặt, để nó biết rõ, đắc tội mình sẽ có kết cục ra sao!
Hoắc Cách Nhĩ Ôn Dương sắc mặt dịu đi chút ít, trong lòng rõ ràng thở phào nhẹ nhõm, cũng nhanh chóng chấp nhận lời giải thích của Hạo Dung Lâm: "Không sai, Lộ Tây Mễ, Lâm muội muội còn nhỏ tuổi, lời của nàng, ngươi cũng tin thật sao?"
Hoắc Cách Nhĩ Ôn Dương tuy không muốn làm ầm ĩ với Vương gia, nhưng cũng không muốn đắc tội nặng Lộ Tây Mễ.
Ngôi vị Hoàng đế chưa định, ai mà biết đương kim Hoàng thượng có vì trưởng tôn mà truyền ngôi cho Kình Vương, con trưởng đích tôn của mình không? Đến khi ấy, Kình Vương phi chẳng phải là Hoàng hậu, còn Lộ Tây Mễ chẳng phải là Quốc Cữu sao?
Một người là Tam điện hạ được Hoàng thượng sủng ái, một người là đại ca ruột của Hoắc Cách Nhĩ Tuệ Châu; cả hai đều cảnh cáo rõ ràng như vậy, khiến Lộ Tây Mễ, người đã phần nào lấy lại được lý trí, nhất thời có chút do dự, động tác giãy giụa cũng chậm lại đôi chút.
Nếu đơn đấu với Vương Việt Phong, trong lòng hắn còn có chút tự tin, dù sao linh lực tu vi của hai người bọn họ ngang nhau.
Nhưng nếu có thêm Hoắc Cách Nhĩ Uy và Hoắc Cách Nhĩ Ôn Dương nữa, thì hắn chính là tự chuốc lấy nhục, còn vì thế mà đắc tội mỹ nhân, càng đắc tội cả Tam điện hạ Hạo Dung Lâm, người đã đứng ra hòa giải, thật đúng là được không bù mất!
Hạo Dung Lâm quan sát sắc mặt và cử chỉ của hắn, thấy hắn có vẻ đã dần tỉnh táo, liền buông tay ra: "Được rồi, ngươi cứ xin lỗi bọn họ đi! Chẳng qua là hiểu lầm thôi, không có gì to tát cả!"
"Xin lỗi sao?" Sắc mặt Lộ Tây Mễ lại biến đổi.
Trong hai năm qua, ngoại trừ các Hoàng phi, Hoàng tử, Hoàng tôn cao cao tại thượng, đường đường là Đại thiếu gia, hắn xưa nay đều được người khác vây quanh tâng bốc, bao giờ phải tạ lỗi với ai?
Nhưng nếu không xin lỗi, e rằng hôm nay sẽ khó thoát kiếp nạn này!
Ngay lúc Lộ Tây Mễ đang xấu hổ, sợ hãi đan xen trong lòng, cách đó không xa đột nhiên lại vang lên một tràng cười sang sảng: "Haha, Tam đệ, Lâm Hải, Tây Mễ! Ta bảo sao tìm mãi không thấy các ngươi đâu, hóa ra đều ở đây cả! Ồ, cả Phong công tử và hai huynh đệ nhà Hoắc Cách Nhĩ cũng có mặt nữa sao!"
Vương Việt Phong kinh ngạc nhìn tới, thấy đó là một chàng thanh niên khôi ngô chừng hai mươi tuổi, gương mặt có vài phần giống Hạo Dung Lâm, nhưng thần thái lại có vẻ phiêu dật, ánh mắt đảo quanh toát lên vẻ uy nghiêm của hoàng gia. Trên áo bào thêu hình kim long bốn móng đang giương nanh múa vuốt, càng tăng thêm vài phần khí chất cao quý cho người ấy.
Đáng tiếc là, tuy người này cố giữ bước đi trầm ổn, nhưng bước chân vẫn có chút phù phiếm. Đứng cùng những hạ nhân khác, quả thực hắn có vẻ khí độ bất phàm, nhưng nếu so với Hạo Dung Lâm, Giang Lâm Hải và những người khác, khí thế của hắn liền có chút hư ảo, không vững vàng.
Bên cạnh chàng thanh niên là một thiếu nữ tú lệ phóng khoáng, mắt hạnh, má đào, ánh mắt dịu dàng. Nàng mặc lễ phục bó sát tôn dáng màu vàng nhạt, bước đi duyên dáng, ngọc bội đeo ở eo trước, dưới làn gió nhẹ v���n vững vàng, đè lên vạt áo, quả thực vô cùng đoan trang, nhàn nhã, rất thích hợp để tôn lên vẻ uy nghiêm của chàng thanh niên.
Vừa thấy người đến, tay Hạo Dung Lâm đang giữ chặt Lộ Tây Mễ liền theo bản năng buông lỏng.
"Đại điện hạ, chị dâu, các người cũng đến rồi!" Lộ Tây Mễ vừa thấy thiếu nữ liền mắt sáng lên, tinh thần phấn chấn hẳn lên, nhân cơ hội thoát khỏi Hạo Dung Lâm, vội vàng tiến lên nghênh đón.
Hạo Dung Lâm mắt sáng lên, khẽ khom người: "Đại ca!"
"Kình Vương điện hạ!" Giang Lâm Hải, Hoắc Cách Nhĩ Ôn Dương, Hoắc Cách Nhĩ Uy cũng đồng loạt hành lễ.
"Thì ra hắn chính là Kình Vương!" Vương Việt Phong thầm nhủ, nhưng chỉ thong dong chắp tay với vị Đại hoàng tử này, ngay cả lưng cũng không khom: "Nghe danh Kình Vương điện hạ và Vương phi phu thê tình thâm đã lâu, hôm nay gặp mặt, quả nhiên ân ái!"
"Haha, thì ra ngươi chính là Vương Việt Phong! Nhiều năm trước ta đã nghe danh rồi, chỉ là bận rộn nhiều việc, chưa có dịp gặp mặt, may mắn hôm nay đã toại nguyện. Hậu bối của Quốc Công gia, quả nhiên là kỳ tài ngút trời!" Kình Vương cười rất thân thiết.
Nhưng Vương Việt Phong lại từ lời nói của Kình Vương nghe ra vài phần nhắm vào, cũng kịp bắt lấy vẻ bất mãn lóe lên rồi biến mất nơi đáy mắt Kình Vương.
Nhớ lại mấy năm trước, chính mình nhờ tay Liễu Hạo, đưa vị Kình Vương điện hạ này trở về đế đô bằng kiệu thị vệ của em trai mình, Vương Việt Phong chợt hiểu ra.
Vị đại điện hạ không thể tu võ này, đúng là một con hổ cười có tâm địa thâm trầm và rất thù dai.
Cũng đúng, không có linh tính, không cảm nhận được linh khí, thân là Hoàng trưởng tử, hắn chỉ có thể dựa vào tâm cơ để giành chiến thắng.
Huống hồ, con trai trưởng của hắn là Hạo Tường Liệt có quang linh tính trung đẳng. So với người khác mà nói, tự nhiên là thiên tài hiếm có, nhưng sao có thể so được với siêu hạng quang linh tính của mình.
Người so với người, tức chết người!
"Đại điện hạ quá khen rồi." Vương Việt Phong cười nhạt, không nói thêm gì.
Võ giả chân chính, há lại cúi đầu trước quyền quý!
Hoắc Cách Nhĩ Ôn Dương có lẽ sẽ sợ mất tư cách kế thừa tước vị mà phải tỏ vẻ nể nang với vị Đại hoàng tử này, nhưng hắn thì không sợ!
Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.