(Đã dịch) Thục Sơn Bàng Môn Chi Tổ - Chương 645: Thất Bảo Kim Tràng
"Thiền sư lý giải thấu đáo như vậy, quả nhiên không hổ danh 'Thần tăng', đủ làm mẫu mực cho tu sĩ thiên hạ!"
Trước thái độ như vậy của Thiên Mông Thiền sư, Chung Nguyên tự nhiên nghi hoặc khôn cùng. Hắn không tin Thiên Mông Thiền sư ngu ngốc đến mức cam tâm tự tổn thực lực Phật gia. Suy nghĩ như vậy cố nhiên có phần mang nặng lợi ích, nhưng Chung Nguyên lại cho rằng, đó mới là chân thực.
Sự hy sinh chân chính như vậy, đương nhiên không phải không có, nhưng đều chỉ xảy ra khi gặp phải tuyệt cảnh. Hiện tại, Phật môn hiển nhiên còn lâu mới đến mức đó.
Bất quá, lúc này tự nhiên không phải thời điểm để suy nghĩ những điều đó. Bởi vậy, Chung Nguyên lập tức đè nén tâm tư, trước hết ưu tiên nắm giữ những lợi ích có thể đến tay.
"Chung minh chủ quá khen!" Thiên Mông Thiền sư tụng Phật hiệu, đáp lời một tiếng, rồi chuyển hướng về phía Ma giáo Giáo chủ Huyết Thần Quân Trịnh Ẩn, nói: "Trịnh giáo chủ, tổn thất lớn nhất của Ma giáo lần này, e rằng chính là Thiên Du cung chăng?"
"Ngươi đã nhất định phải nói như vậy, cũng không tệ!" Trịnh Ẩn lập tức nhẹ gật đầu, đáp lời: "Bất quá, hành động của Tôn Thắng Thiền sư thật sự đã gây tổn thương quá lớn cho Ma giáo chúng ta!"
"Thiên Du cung tuy không phải chí bảo, nhưng với sự huyền diệu của nó, các chí bảo khác cũng không sánh bằng.
Hơn nữa, Phật môn chúng ta nếu muốn bồi thường, e rằng cần phải bồi ra một kiện chí bảo đỉnh tiêm mới được!" Thiên Mông Thiền sư lại lần nữa mở miệng nói.
"Không tệ!" Tuy không biết vì sao Thiên Mông Thiền sư lại như vậy, nhưng điều này có lợi cho mình thì đương nhiên phải khẳng định. Bởi vậy, Huyết Thần Quân Trịnh Ẩn lập tức, lại gật đầu.
"Thế nhưng, đệ tử Phật môn chúng ta vốn không dùng Pháp bảo là chính, chí bảo lại càng thiếu. Số ít chí bảo đó đều là căn bản của các mạch truyền thừa, không thể dùng để bồi thường."
"Thiên Mông Thiền sư đây là có ý gì? Chẳng lẽ nói, là chuẩn bị quỵt nợ sao?" Huyết Thần Quân Trịnh Ẩn nghe vậy, sắc mặt lập tức lạnh xuống.
"Đệ tử Phật môn chúng ta, tự nhiên sẽ không làm ra hành vi quỵt nợ!" Thiên Mông Thiền sư trấn định vô cùng, không chút hoang mang đáp lời: "Chí bảo có sẵn, chúng ta thật sự không có. Bất quá ngược lại có một kiện chí bảo Phật môn đến từ thượng giới, sắp sửa xuất thế. Nếu như Trịnh giáo chủ đồng ý, ta có thể cho một đạo linh phù, để quý giáo đến tranh đoạt một cơ duyên!
Có thể đoạt được hay không, tất cả đều phải xem duyên phận c��a đệ tử quý giáo, nhưng lại khó có thể cho một câu trả lời khẳng định thuyết phục!"
"Lão hòa thượng này tính toán quá khôn ngoan!" Nghe Thiên Mông Thiền sư nói như vậy, Chung Nguyên lập tức nảy lên ý nghĩ này trong lòng.
Huyết Thần Quân Trịnh Ẩn tự nhiên cũng vậy, đang muốn lập tức mở miệng châm chọc. Nhưng ánh mắt lại liếc thấy vẻ mặt trấn định, tự tin của Thiên Mông Thần tăng. Lúc ấy, trong lòng hắn khẽ động, những lời châm chọc sắp thốt ra đều nuốt trở vào, ngược lại dùng một thái độ bình thản hỏi: "Không biết là chí bảo bậc gì? Mà Thiên Mông Thiền sư lại nhận định đó là cơ hội đủ để bù đắp tổn thất lần này của Ma giáo chúng ta?"
"Thất Bảo Kim Tràng!" Huyết Thần Quân Trịnh Ẩn trả lời như vậy tựa hồ cũng không vượt quá dự đoán của Thiên Mông Thiền sư. Hắn cười nhạt một tiếng, đáp lời.
"Thất Bảo Kim Tràng?!"
Lời này vừa nói ra, đám người đứng ngoài xem lập tức kinh hãi. Rất nhiều người đều không kìm được thốt lên kinh ngạc, Chính Ma hai phe không ngoại lệ.
Không có cách nào, danh tiếng của Pháp bảo này thật sự quá vang dội. Hơn nữa, sự vang dội của nó không chỉ ở Nhân Gian giới, giống như Càn Linh Kim Đăng. Danh tiếng thực sự của nó rạng rỡ nhất là ở Linh Không Tiên Giới.
Thất Bảo Kim Tràng chính là hàng ma chí bảo do Bồ Đề Tôn giả Ma La Kệ ở Tây Phương sử dụng, có uy lực vô thượng, không phải chuyện đùa. Trừ Thất Bảo Hàng Ma bên trên ra, đỉnh tràng còn có một viên Xá Lợi trấn tràng, uy lực càng thêm lớn lao. Một khi được kích hoạt, Tinh Linh quỷ quái trong vòng phương viên ít nhất ba trăm sáu mươi dặm, nếu tránh né không kịp, hoặc ẩn nấp ở nơi không phải dưới lòng đất ngàn trượng, tất sẽ bị tinh quang của bảo vật này chiếu rọi khắp nơi, khiến công lực bị đánh tan một nửa. Người trong Ma giáo, hầu như không ai là không tu luyện Thần Ma, lại càng có rất nhiều đệ tử lấy việc tu luyện Bổn Mạng Thần Ma làm chủ. Đệ tử Ma giáo tu luyện loại pháp môn này, toàn thân công lực pháp lực có thể nói đều nằm trên Bổn Mạng Thần Ma này. Mà Bổn Mạng Thần Ma này chính là Ma tộc Ngoại Vực, tự nhiên thuộc loại dị chủng. Nếu không đề phòng, gặp phải bảo vật này, mấy trăm năm tu luyện pháp lực lập tức bị đánh rớt một nửa, có thể tưởng tượng, kết quả sẽ như thế nào? Trong số các loại Pháp bảo hiện thế trong thiên hạ, ngoại trừ vài món bảo vật đều biết ra, hiếm có thứ nào có thể đối kháng được. Bởi vậy mà nói, bảo bối như thế này, chính là khắc tinh của Tu sĩ Ma Đạo. Phe mình có đoạt được hay không không thành vấn đề, mấu chốt là không thể để kẻ đối địch đoạt được.
Thất Bảo Kim Tràng hiện đang nằm trong tay Đại Trí Thiền sư ở Thanh Liên Dụ. Đại Trí Thiền sư vốn là A Tu Lợi La Tôn giả thứ bốn mươi bảy tọa hạ Phật Tổ Như Lai, vào cuối những năm Bắc Tống, chuyển thế đến Trung Thổ. Ban đầu, ông từ bi độ thế, quảng kết thiện duyên, công đức viên mãn. Chỉ vì ngay từ khi giáng sinh đã phát hạ chí nguyện to lớn, không sai sót gặp ác nhân ác vật nào, tất thảy đều dùng nguyện lực vô thượng của Phật gia từ bi độ hóa; mặc dù có vô số Phật hiệu, bản lĩnh Hàng Ma, nhưng quyết không vọng khai sát giới. Trong mấy chục năm đầu, không biết đã độ hóa bao nhiêu ác nhân, khiến họ vứt bỏ ác nghiệp, quay về Tịnh Thổ. Nhưng bởi cái gọi l�� Phật cao thì ma cũng cao, về sau cuối cùng gặp phải một chướng ngại lớn ở một cô gái Ma giáo, bởi vì nóng vội, khiến thân thể nàng kia bị chính Bổn Mạng Thần Ma phản phệ mà tiêu vong. May mắn là ông đã cứu nguyên thần của nàng, mang đi chuyển kiếp. Ông cũng lại lần nữa phát nguyện, tại Đại Tuyết Sơn Thanh Liên Dụ ngồi thiền mười hai giáp, cứ mỗi sáu mươi năm lại tự khai quan một lần, quảng kết thiện duyên, đồng thời giúp nàng kia tiêu trừ tội nghiệt kiếp trước.
Sang năm là kỳ thứ mười hai giáp, đến lúc đó, Đại Trí Thiền sư sẽ công đức viên mãn, trở về Cực Lạc Tịnh Thổ. Trước đó, mỗi khi đến kỳ giáp, vào thời điểm khai quan, Đại Trí Thiền sư sẽ để những người tham dự pháp hội khai quan thử một lần cơ duyên, xem có thể lấy đi Thất Bảo Kim Tràng hay không. Chỉ tiếc, chưa một ai thành công.
Lần này, là lần cuối cùng. Nếu như không tiếp tục có người thành công, Đại Trí Thiền sư sẽ mang nó về Cực Lạc Tịnh Thổ. Mang về thì cũng không sao, thế nhưng nếu như do cơ duyên xảo hợp mà bị người Nga Mi phái lấy được, vậy đối với Ma giáo, sẽ là bất lợi vô cùng.
Đạo linh phù này của Thiên Mông Thiền sư, nhìn thì như là cho Ma giáo một cơ hội tranh đoạt. Trên thực tế, bất cứ ai cũng biết, cơ hội đó hầu như bằng không. Bất quá, điều đó không có nghĩa là Ma giáo không dùng đến đạo linh phù này, dù sao, Ma giáo đi đến đó vẫn có thể phá hoại.
Nhìn như gân gà, nhưng lại không thể không tiếp nhận. Một khi tiếp nhận, tranh chấp với Nga Mi phái sẽ khó nói lớn nhỏ. Mà đây, chính là điều Thiên Mông Thiền sư mong muốn.
"Thế nào đây? Trịnh giáo chủ có đồng ý bồi thường như vậy không?" Trong lúc nói chuyện, Thiên Mông Thiền sư lập tức chế tạo ra một đạo linh phù.
Nhìn đạo linh phù mới xuất hiện này, Huyết Thần Quân Trịnh Ẩn tuy căm tức, nhưng lại không thể tránh được, chỉ đành phất tay nhẹ nhàng, đón lấy. "Bảo bối như Thất Bảo Kim Tràng, có cơ hội, tự nhiên phải hết sức tranh thủ một phen!"
Khúc văn này đã được dịch thuật cẩn trọng, chỉ đăng tải trên truyen.free.