(Đã dịch) Thực Hưởng Chi Thi - Chương 1: , đại chiến rắn gà thú.
Phượng Hoàng thầm nghĩ, lúc ấy mình nên đâm Đông Quân một nhát dao.
Nếu đêm đó nàng thẳng tay giết Đông Quân thì sao? Như vậy có lẽ nàng và Tu La đã có một kết cục khác, không cần phải chịu đựng bao nhiêu khổ đau và hiểu lầm đến thế. Có lẽ chỉ có những người đã từng yêu say đắm mới thấu hiểu được nỗi bi ai sâu sắc trong lòng Tu La. Đời này, nàng đã từng một lòng yêu sâu sắc một người, từng cùng người ấy nếm trải đủ mọi ngọt bùi cay đắng, cùng người ấy đi qua bể dâu.
Tu La siết chặt bàn tay, móng tay cắm sâu vào lòng bàn tay. Đời này, hắn chưa từng cầu xin ai bất cứ điều gì, nhưng hôm nay, hắn lại phải buông bỏ kiêu hãnh của mình.
Nếu một ngày nào đó ta không còn trên đời, nàng hãy sống thật tốt.
Ta có một yêu cầu, liệu nàng có thể thực hiện giúp ta không?
Phượng Hoàng giật mình, Tu La từ trước đến nay đều là một người cao ngạo, cho dù đã từng bị đẩy xuống địa ngục A Tỳ, chịu đựng hình phạt thấu xương cũng chưa từng cúi đầu. Nhưng hiện tại, chàng lại đang cầu xin nàng. Điều này khiến nàng không khỏi cảm thấy bi thương, chua xót. Tu La là người nàng yêu nhất, là nỗi day dứt không thể xóa nhòa trong trái tim nàng. Nàng thà thấy chàng bễ nghễ thiên hạ, kiêu ngạo hơn bất kỳ ai, còn hơn là nhìn chàng khuất phục trước bất cứ điều gì.
Phượng Hoàng hít một hơi thật sâu, nàng ép mình phải giữ bình tĩnh.
Nàng gật đầu: "Chàng nói đi, chỉ cần thiếp làm được, thiếp sẽ đồng ý với chàng."
Ánh mắt Tu La lóe lên tia hy vọng, hắn ngước nhìn nàng, khẽ nói: "Nếu một ngày nào đó ta không còn trên đời, nàng hãy sống thật tốt, quên đi tất cả những gì không vui đã xảy ra giữa chúng ta, được không?"
Mỗi câu chữ trong đoạn đối thoại này đã được trau chuốt để giữ nguyên ý nghĩa và cảm xúc, mang lại cảm giác văn chương tự nhiên nhất.