(Đã dịch) Thuật Tu Đại Vu - Chương 80: Tiêu oán
Về mặt tu hành thuật pháp, đến tận hôm nay, Trâu Hoành vẫn cảm thấy mình chỉ là một người mới nhập môn. Y không chỉ nắm giữ ít thuật pháp, mà sự hiểu biết về những điều huyền diệu trong tu luyện cũng còn rất đơn giản.
Cảm giác này càng trở nên sâu sắc hơn nhiều, đặc biệt là sau khi y nhận được thuật pháp Phong Xuy Diễm từ Lưu lão đầu.
Hai môn pháp thuật Trâu Hoành đang nắm giữ hiện tại đều không có uy lực lớn. Đây là lần đầu tiên y tiếp xúc với một thuật pháp mạnh mẽ, đồng thời có độ khó tu luyện tương đối cao.
Để nắm giữ thuật pháp này, trước tiên cần phải tinh thông ba môn tiểu thuật. Điều này Trâu Hoành miễn cưỡng có thể hiểu, nhưng một câu khác mà Lưu lão đầu nói lại khiến y phải suy nghĩ rất nhiều.
Nếu tinh thông ba môn tiểu thuật đến mức đạt được "chân ý" của chúng, không cần ông ấy chỉ dạy, bản thân y cũng có thể học được thuật pháp Phong Xuy Diễm. Chẳng phải điều này đang xác minh một lý niệm rằng, rất nhiều tiểu thuật hiện nay đều được tách ra từ những thuật pháp cao cấp hơn?
Chính Trâu Hoành, người đang nắm giữ hai môn thuật pháp Phong Hành thuật và Tốc Hành thuật, từng nghĩ rằng có thể thông qua chúng để suy diễn ra những thuật pháp cao thâm hơn.
Tuy nhiên, dù có ý nghĩ đó, y vẫn luôn không có manh mối lớn nào về cách thực hiện cụ thể. Thế nhưng, đúng lúc nhờ một câu nói của Lưu lão đầu, Trâu Hoành cảm thấy mình dường như đã nắm đư��c một tia manh mối.
Việc tinh thông một môn thuật pháp đến mức đạt được "chân ý" sẽ tạo ra thay đổi như thế nào, điều này Trâu Hoành giờ đây đã hiểu rõ. Do đó, y cũng phần nào suy đoán được cách để thông qua vài môn tiểu thuật, suy diễn ra những thuật pháp cao thâm hơn.
Sau khi có được phương pháp tu luyện thuật pháp mình mong muốn, Trâu Hoành cũng không dành quá nhiều thời gian nghiên cứu. Y chỉ ghi nhớ sâu sắc phương pháp này vào lòng, đồng thời trong đầu sắp xếp kế hoạch tu luyện tiếp theo. Một đêm nữa trôi qua trong chớp mắt.
Sáng sớm, phủ đệ vốn bị sự u ám bao trùm mấy ngày nay, đám người hầu cuối cùng cũng bắt đầu bận rộn. Họ treo các loại lụa trắng, hoa giấy trắng cùng những vật dụng tang lễ khác, khiến không khí bi thương trong phủ đệ càng tăng thêm mấy phần.
Khi Trâu Hoành nhìn thấy Nhân vương, y vẫn y hệt dáng vẻ đêm qua. Chỉ có bộ râu vừa cạo không lâu, sau một đêm đã thấy mọc lại một lớp mỏng.
Sau khi Nhân vương nhìn thấy Trâu Hoành, liền tiến lên phía trước, hơi cúi người nói với y.
"Việc kế tiếp, xin phiền pháp sư!"
"Nhân vương điện hạ cứ yên tâm!" Trâu Hoành gật đầu đáp lời.
Trong thế giới này, việc giúp người khác xử lý hậu sự kiểu này thực ra không quá phiền phức. Chỉ cần là Thuật sĩ, đại khái đã từng tiếp xúc qua những thứ liên quan, thử nghiệm vài lần là sẽ hiểu rõ, thông thường sẽ không xảy ra vấn đề gì. Trừ phi thực sự gặp phải loại tà dị có oán khí khó tiêu trừ, gần như đã thành hình.
Sau khi gặp Nhân vương, Trâu Hoành liền chậm rãi lấy những vật dụng đã chuẩn bị mấy ngày nay ra, rồi bày biện từng món trước mặt. Sau khi mọi thứ đã chuẩn bị xong xuôi, Trâu Hoành liền gật đầu với Nhân vương và nói.
"Mọi thứ đã chuẩn bị xong, Nhân vương điện hạ xem thử, có thể bắt đầu tiêu trừ oán khí được chưa?"
"Bắt đầu đi!" Nghe vậy, Nhân vương nhẹ giọng nói.
Sau khi nhận được câu trả lời khẳng định từ đối phương, Trâu Hoành liền lập tức hành động. Y tiến lên mấy bước, đứng trước cái bàn đã bày đầy đồ vật, nhanh chóng thắp sáng những cây nến trên bàn, sau đó cầm lấy nén hương và châm lửa.
Hoàn tất hai việc này, Trâu Hoành liền bắt đầu vận chuyển pháp lực trong cơ thể. Hai tay y nhanh chóng kết ấn, rồi chỉ tay vào chậu nước đặt trước mặt. Nước trong chậu lập tức bắt đầu sôi nhẹ.
Ngay sau đó, Trâu Hoành cầm lấy mấy tấm Cảm dị phù trên bàn, vận chuyển pháp lực, châm lửa cho chúng rồi đưa tay ném ra xung quanh.
Mấy tấm Cảm dị phù y ném ra, dường như bị một lực lượng nào đó dẫn dắt, không rơi xuống đất mà bốc cháy với ngọn lửa, nhanh chóng xoay tròn một vòng quanh đó. Khi chúng cháy gần hết, mới hóa thành tro tàn rơi xuống.
Chiêu này của Trâu Hoành, khi lọt vào mắt những người xung quanh, lập tức khiến sắc mặt mọi người trở nên nghiêm túc, từng người không tự chủ được nín thở.
Đôi mắt chăm chú nhìn vào từng động tác của Trâu Hoành.
Không biết có phải là ảo giác hay không, nhưng họ cảm thấy sau động tác vừa rồi của Trâu Hoành, môi trường xung quanh có vẻ khác lạ so với ban nãy, dường như nhiệt độ hơi tăng lên một chút.
Tất cả mọi người đều bị thu hút, ngay cả Trương Tiểu Niên, một Thuật sĩ như y, cũng hầu như bị hấp dẫn hoàn toàn. Chỉ có Lưu lão đầu, người thuộc cảnh giới Phương Sĩ, là có thần sắc hơi cổ quái.
Ông ấy là người kiến thức rộng rãi, tu vi cũng cao hơn Trâu Hoành và những người khác, nên đã nhìn rất rõ việc Trâu Hoành làm. Ông biết rõ một loạt hành động vừa rồi của Trâu Hoành, thực ra không có bao nhiêu cần thiết.
Việc mời Thuật sĩ tham dự xử lý hậu sự cho người khác, nguyên nhân chủ yếu là muốn tiêu trừ oán khí, phòng ngừa khả năng biến thành tà dị. Nhưng Vương phi này lại không hề biến thành tà dị thật sự, nên việc dùng mấy tấm Cảm dị phù hoàn toàn không phát huy được tác dụng thực sự. Đương nhiên, Cảm dị phù cũng có thể phát huy chút tác dụng loại trừ oán khí, chứ không phải hoàn toàn vô dụng.
Mặc dù biết những thủ đoạn vừa rồi của Trâu Hoành không có nhiều tác dụng thực tế, nhưng trong lòng Lưu lão đầu lại càng thêm tán thưởng y. Đối với Thuật sĩ mà nói, có bản lĩnh cố nhiên là rất quan trọng, nhưng bạn cũng cần biết cách phô trương.
Trên đời này không phải ai cũng tinh tường bản chất. ��ối với đa số người mà nói, họ chỉ tin vào những gì mình nhìn thấy, không thể phân biệt được chân tướng ẩn giấu bên dưới vẻ bề ngoài. Có Thuật sĩ chỉ có ba phần bản lĩnh, nhưng thông qua một màn trình diễn phô trương, lại thể hiện ra vẻ như có mười phần bản lĩnh, thì người bình thường sẽ tin rằng bạn có mười phần bản lĩnh. Ngược lại, có người có mười phần bản lĩnh, nhưng lại chỉ thể hiện ra ba phần, sẽ khiến những người không hiểu chuyện coi thường.
Khi giúp đỡ người khác, thường thì bạn càng biết cách thể hiện, người được giúp sẽ càng cảm thấy bạn lợi hại. Ngược lại, nếu bạn giải quyết mọi chuyện một cách quá đơn giản, lại sẽ khiến người được giúp có chút hoài nghi.
"Thằng nhóc này, dù về sau tu vi không có bất kỳ tiến bộ nào, chỉ bằng khả năng và tâm tính hiện tại, thì dù đi đến đâu cũng không sợ chết đói!" Lưu lão đầu nghĩ thầm.
Trâu Hoành đương nhiên không biết mọi người xung quanh đang nghĩ gì trong lòng. Sau khi vung ra mấy tấm Cảm dị phù, y lại nâng mấy tấm phù lục lên, sau khi đốt, trực ti���p ném vào chậu nước trước mặt. Sau đó, y lại lấy ra một số vật khác từ trong túi, tất cả đều vứt xuống nước.
Sau khi những vật này được ném vào chậu nước, chúng nhanh chóng hòa tan trong nước đang sôi, cuối cùng khiến nước trong chậu đều biến thành màu xanh sẫm.
Lúc này, Trâu Hoành cầm lấy một cành cây xanh biếc không rõ tên đặt trên bàn, nhúng vào chậu nước, trong miệng bắt đầu khẽ niệm.
"Thất tình về với cát bụi, lục dục về với đất đai, oán khí tan biến, ân oán tiêu tan, khi sinh trần trụi, khi về chớ vương vấn, hồn về trời đất, oán tiêu càn khôn!"
Sau khi niệm xong những câu này, Trâu Hoành đưa tay lấy cành cây xanh biếc ra, đồng thời nâng cả chậu nước lên. Tay phải cầm cành cây xanh biếc, vảy nước dính trên đó không ngừng về phía xung quanh, cuối cùng đi tới trước quan tài Vương phi.
Nhìn Vương phi nằm bên trong, ngoài việc sắc mặt hơi vàng như nến, thì trông giống như đang ngủ. Trâu Hoành khẽ giơ tay lên, dùng cành cây xanh biếc trong tay vảy một chút nước trong chậu lên người nàng, rồi lần nữa mở miệng nói.
"Nhân gian nhiều khổ ải, chết rồi thì hãy an nghỉ!"
Nói xong câu dường như là lời khuyên nhủ này, Trâu Hoành liền xoay người lại, một lần nữa trở về trước bàn, đặt chậu nước trong tay xuống, rồi đột nhiên vỗ mạnh lên mặt bàn.
Sau tiếng "Phanh" vang lên, những cây nến đã thắp trên bàn, cùng với nén hương đang tỏa khói xanh lượn lờ, bỗng nhiên đều xảy ra chút biến hóa.
Ngọn lửa trên nến bùng lên dữ dội, tốc độ cháy của mấy nén hương cũng trong nháy mắt trở nên cực nhanh. Chỉ trong vài hơi thở ngắn ngủi, nến và hương đều cháy gần hết. Lúc này, Trâu Hoành mới chậm rãi thu tay về, gật đầu nói với Nhân vương và những người khác.
"Đã xong!"
Tiếng y vừa dứt, những người xung quanh dường như vừa tỉnh mộng, tất cả đều cảm thấy nhiệt độ xung quanh dường như ấm áp hơn rất nhiều. Mùi hương của nén hương cháy nhanh cũng khiến những người ngửi thấy cảm thấy lòng bớt đi phần nào nôn nao.
Nghe vậy, Nhân vương trầm mặc một lúc, rồi hơi cúi người về phía Trâu Hoành, nói lời cảm ơn. Sau đó, y liền ra lệnh cho hai người hầu khiêng nắp quan tài lên, chuẩn bị đậy lên.
Hai người hầu sau khi nhận được lệnh, lập tức khiêng nắp quan tài lên, chuẩn bị đậy lại. Trong suốt quá trình đó, Nhân vương vẫn đứng yên tại chỗ, không hề nhúc nhích chân, ánh mắt vẫn không rời nhìn Vương phi.
Vào khoảnh khắc nắp quan tài chuẩn bị đóng hẳn, bàn tay Nhân vương khẽ giơ lên, dường như muốn ngăn cản họ, nhưng cuối cùng y lại không nói gì, chỉ vẫn cứ nhìn không chớp mắt cho đến khi quan tài hoàn toàn khép lại. Nước mắt trong mắt y mới không cầm được mà tuôn rơi.
Ngay khoảnh khắc đó, Nhân vương vốn đang đứng vững, bỗng nhiên ngã ngồi xuống đất rồi bật khóc nức nở. Chưa kịp đợi những người xung quanh đến an ủi, thì Nhân vương, sau vài tiếng khóc, đột nhiên ngã vật ra đất, bất tỉnh nhân sự.
Thấy cảnh này, những người xung quanh lập tức vây đến. Sau khi kiểm tra sơ qua, họ phát hiện tình trạng của Nhân vương vẫn rất nghiêm trọng.
Đã liên tục ba ngày không chợp mắt, hơn nữa lại trải qua những biến động cảm xúc cực lớn, trong khoảng thời gian đó gần như không ăn uống gì, giờ đây lại một lần nữa xúc động mạnh mà ngất xỉu, cũng là đã không thể chịu đựng thêm được nữa.
Tình trạng hiện tại của Nhân vương nhất định phải tiếp nhận điều trị, đồng thời e rằng sau này còn cần tĩnh dưỡng một thời gian mới có thể hồi phục.
Trâu Hoành để người ta đưa Nhân vương đi ngh��� ngơi, dặn Trương Tiểu Niên giúp trông nom Nhân vương. Những chuyện khác, đành phải để Trâu Hoành thay mặt sắp xếp.
Vốn dĩ, sau khi Trâu Hoành tiêu trừ oán khí, thi thể Vương phi tiếp theo sẽ được tìm nơi an táng. Nhưng giờ đây Nhân vương ngất đi, thi thể tạm thời không thể vội vàng an táng. Mọi việc vẫn phải đợi Nhân vương tỉnh lại rồi mới xử lý, dù sao hiện tại trong phủ đệ, không ai có thể thay Nhân vương quyết định.
Trâu Hoành hiện tại cũng rất được Nhân vương tín nhiệm, nhưng y không có ý định hoàn toàn quy phục dưới trướng Nhân vương. Mấy ngày nay y đã làm đủ việc rồi, trong chuyện này y cũng không thể tiếp tục đứng ra quyết định, vẫn nên giao cho chính Nhân vương quyết định xem an táng Vương phi ở đâu.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mong bạn đọc không tái bản.