(Đã dịch) Thuật Tu Đại Vu - Chương 342: Điều kiện
Trâu Hoành theo sau Kỷ Trường Thọ, cùng bước vào gian phòng phía trước. Ngay khi sắp vào cửa, Trâu Hoành phát hiện ngưỡng cửa tự động lún xuống mặt đất, giúp người bước vào không hề lo lắng bị vấp ngã.
Sau khi vào phòng, Trâu Hoành nhanh chóng đánh giá một lượt. Căn phòng vô cùng rộng rãi, sáng sủa, trông cũng rất sạch sẽ, không có nhiều đồ đạc lộn x���n.
Kỷ Trường Thọ quay đầu gọi Trâu Hoành: "Đến ngồi bên cửa sổ này đi!" rồi đi thẳng đến chỗ cửa sổ. Nơi đó có một chiếc sập dài, phía trên đặt một cái bàn thấp, xem ra bình thường Kỷ Trường Thọ vẫn thường ngồi đây uống trà nghỉ ngơi.
Hai người đi đến trước bàn, Kỷ Trường Thọ rất tùy ý ngồi xuống, rồi bất ngờ lên tiếng về phía khoảng không trong phòng: "Tiểu Diệp, khách đến rồi, ra dâng trà!"
Theo câu nói đó, căn phòng vốn trống rỗng bỗng xuất hiện một luồng khí lạnh. Ngay lập tức, một bóng người chậm rãi hiện lên từ dưới mặt đất.
Trâu Hoành nhìn bóng người kia, nhìn bề ngoài là một nữ tử xinh đẹp, y phục trên người rất mộc mạc. Tuy nhiên, gương mặt nàng tái nhợt và luồng khí lạnh tỏa ra từ cơ thể khiến nàng chẳng hề giống người sống. Trâu Hoành thậm chí không cảm nhận được dù chỉ một chút sinh mệnh khí tức trên người nàng, nhưng y cũng không hề cảm nhận được tà khí nào.
Sau khi xuất hiện, nữ tử nhận thấy ánh mắt dò xét của Trâu Hoành, liền liếc nhìn y một cái. Rồi thân thể nàng như thể không hề có trọng lượng, nhẹ nhàng lướt đi đến một góc phòng, chắc là để pha trà.
Nhìn cách di chuyển của đối phương, Trâu Hoâuàng càng thêm nghi ngờ về thân phận thật sự của nữ tử. Cách thức lướt đi này quả thực rất giống ma quỷ, nhưng trên người đối phương không hề có tà khí, chỉ hơi âm lãnh. Cảm giác này quả thực hơi tương đồng với quỷ khí.
Kỷ Trường Thọ để ý thấy ánh mắt Trâu Hoành, bèn giải thích sơ qua: "Tiểu Diệp là cô bé bất hạnh mà ta cứu trước kia. Chỉ tiếc do ta năng lực có hạn, không thể cứu nàng một cách trọn vẹn, cuối cùng chỉ khiến nàng thành ra thế này, may mắn là không biến thành yêu ma quỷ quái. Lão già này sống một mình ở đây cũng bất tiện, nên ta để nàng ở lại đây giúp việc."
Cũng lúc này, nữ tử đã bưng một chiếc khay, lướt tới bên cạnh hai người, đặt hai chén trà trên khay xuống. Rồi nàng chẳng nói năng gì, đặt khay trở về xong, thân thể lại chìm xuống lòng đất.
Trâu Hoành lúc này cũng thu lại ánh mắt, nhìn tách trà đặt trước mặt. Ban đầu hắn không định động đến, nhưng khi ở gần thế này, Trâu Hoành ngửi rõ mùi hương ngào ngạt của trà. Hương thơm ngấm vào tim gan, chỉ ngửi qua thôi đã biết là thứ trà quý hiếm.
Kỷ Trường Thọ bưng tách trà đặt trước mặt lên, nhấp một ngụm nhẹ, rồi khẽ cười nói: "Nếm thử đi, đây là trà ta tự mình sao chế, dùng phương pháp có lẽ rất ít người biết đến hiện nay. Mùi v�� rất ngon. Người ta sống lâu năm, tu vi tuy không cao lắm, nhưng ít nhiều cũng tích lũy được kinh nghiệm và học hỏi được không ít điều."
Trâu Hoành nghe vậy, bưng tách trà trước mặt lên, nhấp một ngụm nhẹ.
Một luồng vị đắng nhẹ lan tỏa trên đầu lưỡi, ngay sau đó là một mùi thơm thoang thoảng, cứ thế vương vấn giữa kẽ răng và khoang miệng, rồi theo một luồng khí mát lành chảy thẳng xuống cổ họng.
“Đắng nhẹ mà hậu vị ngọt, hương thơm vương vấn, lại còn có công hiệu đặc biệt, thật là trà ngon, đa tạ tiền bối chiêu đãi!” Trâu Hoành không khỏi tán thưởng, đồng thời bày tỏ lòng cảm tạ Kỷ Trường Thọ.
Dù không rõ cách chế biến loại trà này của đối phương, nhưng đại khái Trâu Hoành cũng có thể cảm nhận được hương vị, biết lá trà này tuyệt đối không được chế biến bằng phương pháp thông thường. Đồng thời, bản thân trà này đã có thể xem như một loại dược liệu bồi bổ, dù không biết công hiệu ra sao, nhưng chắc chắn là có lợi cho người.
Nghe Trâu Hoành cảm tạ, Kỷ Trường Thọ lắc đầu rồi nói: "Chỉ là một chén trà thôi, đối với tu vi như ngươi thì chẳng còn tác dụng gì. Cùng lắm là dễ uống, thỏa mãn khẩu vị thôi. Giờ thì chúng ta nên bắt đầu nói chuyện chính. Ta đã biết sơ qua tình hình của ngươi, nhưng vấn đề cụ thể vẫn nên do ngươi tự kể, như vậy mới không có sai sót!"
Khi chủ đề chuyển sang chuyện chính, Trâu Hoành lập tức nghiêm nét mặt, rồi mở lời nói: "Chuyện là thế này, vãn bối đến từ Vũ quốc, trước đó đang du lịch ở Thụy quốc. Đúng lúc Thụy quốc xảy ra biến cố, trên đường vãn bối đến Đại Thương cầu viện thì gặp phải tà dị Quỷ Diện cấp Tà của Thụy quốc hiện tại, bị nó lưu lại thủ đoạn trên người, thường xuyên bị quấy nhiễu. Sau khi vào Đại Thương, vãn bối đã tìm không ít cao nhân xem xét, nhưng thủy chung không ai phát hiện ra thủ đoạn tà dị lưu lại trên người ta!"
Trâu Hoành kể đại khái vấn đề một lượt. Sau khi hắn nói xong, lại cẩn thận kể sơ qua sự việc diễn ra lúc đó theo những câu hỏi tiếp theo của Kỷ Trường Thọ.
Nghe xong Trâu Hoành kể, Kỷ Trường Thọ trầm ngâm giây lát, rồi nhìn Trâu Hoành mở lời nói: "Ngự Tà ti Thụy quốc vốn trấn áp tà dị Quỷ Diện. Con tà dị này ta có biết, thậm chí trước kia từng chạm mặt một lần, đích thị là một con tà dị khá phiền phức."
"Ta từng đề xuất với một ti chủ của Ngự Tà ti Thụy quốc, khuyên họ đừng nên giữ lại con tà dị đó, tốt nhất là xử lý đi. Nhưng lại không mang lại hiệu quả nào. Nghe ngươi miêu tả xong, giờ ta có chút hối hận. Lúc trước, vì e ngại mối quan hệ giữa hai quốc gia, ta đã không tự tay xử lý con tà dị Quỷ Diện đó, không ngờ giờ đây nó đã lợi hại đến thế!"
Sau khi thổ lộ chút cảm xúc, Kỷ Trường Thọ lại nói với Trâu Hoành: "Đại khái chuyện đã qua ngươi đã kể xong, nhưng thủ đoạn tà dị còn lưu trên người ngươi, ta vẫn phải cẩn thận dò xét một lần nữa mới biết được rốt cuộc có thể giúp ngươi hay không. Đã có không ít Thuật sĩ thuộc các lưu phái khác giúp ngươi xem qua, vậy chắc chắn dùng thủ đoạn thông thường cũng không cách nào phát hiện điều gì trên người ngươi. Vậy ta sẽ trực tiếp dùng phương pháp hiệu quả nhất mà ta nắm giữ để dò xét ngươi vậy!"
“Làm phiền tiền bối, chỉ là không biết việc này vãn bối nên báo đáp tiền bối thế nào?” Trâu Hoành nghe đối phương nói, trong lòng hơi có chút vui mừng, nhưng đồng thời cũng thấp thỏm hỏi về vấn đề báo đáp.
Bản thân y và vị cao thủ Trường Sinh lưu phái trước mắt đây, vốn chẳng thân chẳng quen. Thực ra người ta chẳng có lý do gì để giúp mình. Y lại chẳng phải người Đại Thương, mà là người xứ khác đến từ nước lạ. Cho dù đối phương có năng lực giúp mình, Trâu Hoành hiện tại cũng cần cân nhắc, liệu cái giá tương ứng mình có thể gánh vác nổi hay không.
Mà chuyện này, tốt nhất vẫn nên nói rõ ràng từ trước, nếu không sau khi người ta giúp mình rồi, lại đưa ra yêu cầu mình không cách nào hoàn thành, Trâu Hoành thật sự không biết phải làm sao.
Nghe Trâu Hoành nói, Kỷ Trường Thọ hơi ngạc nhiên liếc nhìn hắn một cái, rồi khẽ cười lắc đầu: "Ngươi còn trẻ quá, nhưng làm việc lại rất thấu đáo. Trên đời này, rất ít có sự giúp đỡ vô duyên vô cớ, cống hiến và nhận lại luôn tương xứng. Người mà cứ mãi nghĩ đến việc lợi dụng người khác, rốt cuộc rồi đến, lại chẳng có nổi một ai để bầu bạn tâm sự. Nhưng ta tuổi này rồi, cũng chẳng có chuyện gì cần ngươi phải làm. Huống hồ vấn đề của ngươi ta có giải quyết được hay không, còn phải xem xét kỹ đã. Thế nên đừng vội, chúng ta cứ làm rõ tình huống trước đã, rồi hẵng tính chuyện khác!"
Kỷ Trường Thọ nói xong, tiếp tục bưng chén trà lên nhấp một ngụm, rồi đưa mắt nhìn ra ngoài, đoạn nói tiếp: "Giờ vẫn còn một lúc nữa mới tối. Đến tối mới tiện kiểm tra tình hình trên người ngươi. Ngươi cứ chờ ở đây cho đến tối đi. Giờ chiều này dễ mệt mỏi, ta thường sẽ nghỉ ngơi một lát vào lúc này. Ngươi tạm thời đừng làm phiền ta, cứ ra ngoài tùy ý ngắm nghía một chút đi. Chỗ ta tuy không lớn lắm, nhưng cũng đủ cho ngươi dạo một vòng!"
Nói xong câu này, Kỷ Trường Thọ còn vươn vai một chút, rồi tựa lưng ra sau, tỏ vẻ hơi mệt mỏi.
“Vậy vãn bối xin phép ra ngoài tham quan chốn thanh tu của tiền bối!” Trâu Hoành nghe vậy, cũng rất biết điều đứng dậy, hành lễ xong rồi bư���c ra ngoài.
Người ta đã muốn nghỉ ngơi, vậy đương nhiên y không tiện làm phiền. Hơn nữa y quả thực rất tò mò về không gian này, nhưng y quan tâm không phải cảnh vật bên trong, mà là thủ đoạn đối phương dùng để kiến tạo không gian này.
Nếu như không gian này là do đối phương dùng một vài thủ đoạn không gian, trực tiếp tách biệt một vùng từ bên ngoài Bách Liên Sơn, thì thủ đoạn được sử dụng vẫn còn trong tầm hiểu biết, dù rất lợi hại nhưng vẫn có thể hình dung được. Nhưng nếu không gian này là do đối phương đột ngột khai mở ra, thì thực lực của vị cao thủ Trường Sinh lưu phái này đã vượt quá sức tưởng tượng của Trâu Hoành, có lẽ đối phương đã siêu việt cảnh giới Uẩn Thần.
Lần nữa đi ra ngoài phòng, Trâu Hoành ngẩng đầu nhìn trời trước. Bầu trời trống rỗng, không có mặt trời cũng chẳng có mây đen, không thể dùng mắt thường để ước lượng độ cao.
Trâu Hoành cứ thế đi dọc con đường phía trước, ngắm nhìn từng khoảnh ruộng rau quả hay lương thực, cùng những cây ăn trái đang trĩu cành. Trâu Hoành nhận ra, những thứ này đều được chăm sóc rất tốt, nhưng lại chẳng phải do con người chăm sóc, mà là bởi một số động vật.
Mấy con chuột đồng lông vàng nhạt, một con khỉ đầu bị cạo sạch lông để lộ hộp sọ trọc lóc với những phù văn dày đặc, cùng hai con chim sắc màu sặc sỡ, chính là những động vật đang chăm sóc ruộng vườn và cây trái.
Không khó để thấy, những động vật này đều được nuôi dưỡng bằng thuật pháp, có trí khôn nhất định, không những biết nghe lời mà còn rất tháo vát. Có chúng, cuộc sống thường nhật của Kỷ Trường Thọ ở đây, phần lớn mọi việc đều chẳng cần tự tay làm.
Trong không gian này có một con suối nhỏ, đầu nguồn là một hồ nước. Dòng suối uốn lượn chảy nửa vòng quanh không gian, cuối cùng lại trở về hồ, cứ thế tuần hoàn liên tục, rõ ràng là có sự can thiệp của một vài thuật pháp.
Trâu Hoành vừa đi vừa nhìn ngắm, không lâu sau, y chạm đến biên giới của tiểu không gian này.
Khi đến biên giới không gian, phía trước lập tức trở nên mông lung, mờ ảo. Trâu Hoành thử chạm vào một lần, kết quả phát hiện, dù có thể tiếp xúc được biên giới không gian, nhưng rất khó dùng lực tác động lên đó. Một khi muốn bước tới, thân thể sẽ lại xuất hiện ở ngay bên cạnh, căn bản không có cách nào thoát ra khỏi đây.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và là một phần nhỏ trong hành trình khám phá thế giới rộng lớn.