Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thuật Tu Đại Vu - Chương 32: Trên đường gặp quan sai

Trâu Hoành vừa về đến núi không lâu, đang tự hỏi có nên đi xem và giúp Lý Thắng một tay hay không thì bóng dáng Lý Thắng đã hiện ra trong tầm mắt hắn, từng bước quay về.

Khắp người hắn giờ đây đầy những vết cháy xém, giáp trụ cũng có vẻ tan tác, trông rất chật vật. Thế nhưng, kết hợp với khí chất vốn có của Lý Thắng, vẻ ngoài này lại càng làm nổi bật khí chất thiết huyết của một vị dũng tướng nơi sa trường.

"Thế nào, có đuổi kịp không?" Trâu Hoành tiến lên hai bước, vừa đánh giá Lý Thắng vừa hỏi.

Thật ra Trâu Hoành đã biết câu trả lời. Ngoài những vết cháy xém, Lý Thắng không hề có dấu vết chiến đấu rõ ràng nào khác trên người. Thêm nữa, với sự lợi hại của vị Thuật sĩ kia, khả năng đuổi kịp đối phương là không cao.

Nghe vậy, Lý Thắng quả nhiên lắc đầu đúng như dự đoán của hắn.

"Không đuổi kịp. Đối phương có thể phân ra mấy cái giả thân, ta nhất thời không cách nào phân biệt thật giả, thế là để hắn trốn thoát rồi!"

"Đáng tiếc thật. Thuật sĩ kia vô cùng lợi hại, hắn thi triển mấy thuật pháp đều là những pháp thuật cấp cao, uy lực mạnh mẽ. Lần tới nếu đối phương ra tay lần nữa, e rằng vẫn sẽ rất khó đối phó!" Dù đã biết trước đáp án, nhưng khi đích thân nghe Lý Thắng nói tên Thuật sĩ đã trốn thoát, Trâu Hoành vẫn cảm thấy hơi thất vọng.

"Ừm!"

Lần này, Lý Thắng chỉ khẽ gật đầu, không tiếp tục sa đà vào chủ đề này nữa.

Ngay sau đó, hắn liếc nhìn vạt núi cháy xém, rồi lại thoáng nhìn Trâu Hoành, đoạn quay người về phía sau để chỉnh đốn đội ngũ.

Sau khi xác nhận Nhân Vương bình yên vô sự, đội ngũ cũng không chịu nhiều tổn thất. Trừ vài người bị thương nhẹ, lần bị tập kích này vậy mà không mất một binh sĩ nào – quả là một điều không hề dễ dàng, may mắn nhờ có Trâu Hoành và Lý Thắng.

Lý Thắng cũng đã nhận ra, Trâu Hoành hiện mang theo một vệt mùi máu tươi. Có lẽ vị Thuật sĩ còn lại vừa rồi đã không thoát khỏi tay Trâu Hoành và đã bị tiêu diệt, đây coi như là một chuyện tốt.

Sau khi đội ngũ được chỉnh đốn sơ qua, đoàn người lại tiếp tục lên đường. Lần này, mọi người đều đề cao cảnh giác nên không đi quá nhanh, mãi đến khi trời tối mới cuối cùng cũng tới được gần một ngôi làng, chuẩn bị hạ trại ngay bên cạnh thôn.

Cách một đoạn, Trâu Hoành nhìn thấy nơi cổng thôn phía trước dường như có ánh lửa chập chờn, mơ hồ vài bóng người đang tụ tập ở đó.

Khi khoảng cách được rút ngắn thêm một chút, Trâu Hoành nhận ra nơi đó quả thực có người, mà số lượng cũng không ít, chừng hơn mười người. Nhìn qua cách ăn mặc, họ không phải dân thường mà giống như quan sai.

Những người này cũng đã phát hiện đội ngũ của Trâu Hoành. Dù sao, một đội quân hơn trăm người khi tiến lại gần một nơi yên tĩnh như vậy thì bản thân đã rất dễ bị phát hiện rồi.

Sau khi phát hiện đội ngũ của Trâu Hoành và đồng đội, nhanh chóng có vài người trong đám đang ở cổng thôn tiến lên trước để thương lượng.

"Quan phủ phá án, xin các vị dừng bước, mau chóng báo lên thân phận!"

Trong số những người tiến lên, người dẫn đầu hẳn là một vị quan viên. Lúc đầu, hắn nói chuyện đầy trung khí, nhưng khi lại gần và thấy rõ cách ăn mặc của mọi người, thái độ liền lập tức khách khí hơn nhiều.

Một tướng sĩ đứng sau lưng Lý Thắng trực tiếp tiến lên, lên tiếng nói với viên quan kia: "Chúng ta là tướng sĩ dưới trướng Hậu tướng quân, phụng mệnh đi đến vương đô, tiện đường qua đây, chuẩn bị tạm thời hạ trại. Các vị là ai, đang xử lý vụ án gì?"

Mấy viên quan tiến l��n nghe tướng sĩ này nói, lập tức thi lễ rồi vội vàng giải thích: "Chúng tôi là quan viên Phong Dương thành, nhận được dân chúng dưới quyền báo án, nói trong thôn này có tà dị xuất hiện. Hôm nay chúng tôi đặc biệt mời Thuật sĩ của Thần miếu trong thành đến đây để đối phó tà dị ở đây. Thuật sĩ đã vào trong thôn rồi, chúng tôi thì ở lại cổng thôn chờ!"

"Tà dị!" Nghe đến có tà dị xuất hiện, Trâu Hoành – với tư cách một Thuật sĩ – lập tức giơ hai tay, đưa ngang qua trước mặt để thi triển Khai Nhãn thuật.

Ánh sáng trong mắt lóe lên, con ngươi Trâu Hoành trở nên sắc lạnh như dã thú. Khi nhìn lại ngôi làng phía trước, hắn lập tức phát hiện cả thôn quả nhiên đang bao phủ một tầng khí lưu màu xanh lục, khó lòng nhìn thấy trong đêm tối.

Trong khi đó, Lý Thắng đang ngồi trên lưng ngựa đột nhiên lên tiếng hỏi: "Vị Thuật sĩ mà các ngươi mời đến, đã vào trong đó được bao lâu rồi?"

Nghe Lý Thắng tra hỏi, những người kia không dám lơ là. Dù Lý Thắng trông có vẻ chật vật, nhưng nhờ sự tinh tường của mình, họ dễ dàng nhận ra hắn hẳn là người đứng đầu đội ngũ, thế là vội vàng đáp lời.

"Chúng tôi đã đợi ở đây gần hai canh giờ rồi. Thật ra từ giữa trưa chúng tôi đã đến, nhưng buổi trưa pháp sư mà chúng tôi mời đến không phát hiện ra bóng dáng tà dị. Chỉ có thể chờ đến tối, xem tà dị có hiện thân hay không, nên chúng tôi đành phải chờ đợi thế này!"

Nghe đối phương giải thích xong, Lý Thắng khẽ gật đầu, không tiếp tục tra hỏi thêm nữa.

Sở dĩ hắn hỏi câu này là vì cảm thấy việc những người này đến đêm mà còn đứng ở cổng thôn là khá bất thường. Đêm đến, vốn dĩ rất ít người ra ngoài. Quan viên Vũ quốc cũng sẽ không nghiêm túc đến mức biết rõ ban đêm nguy hiểm vẫn ra ngoài phá án, lại còn là vụ án liên quan đến tà dị. Tuy nhiên, sau khi đối phương giải thích thì mọi chuyện đã hợp lý.

Trâu Hoành không mở miệng, hắn vẫn đang quan sát phía trên ngôi làng. Hắn nhận thấy luồng tà dị khí trên thôn lúc này đã bắt đầu tiêu tán chậm rãi, điều này chứng tỏ vị Thuật sĩ bên trong đã giải quyết xong tà dị.

Không lâu sau, một người từ trong thôn ��i ra. Hắn đeo tay nải bên hông, cũng trong bộ trang phục Thuật sĩ rất điển hình, chỉ có điều y phục trên người hắn trông lộng lẫy hơn của Trâu Hoành không ít.

Trâu Hoành quan sát kỹ vị Thuật sĩ vừa đi ra. Đối phương chừng ngoài bốn mươi tuổi, khuôn mặt hơi gầy, tướng mạo bình thường. Hắn tạo cho người ta cảm giác lạnh lùng, ít nói, hẳn là một người khá nghiêm túc, vừa nhìn đã biết tuyệt đối không dễ chọc.

Ngay từ cái nhìn đầu tiên, Trâu Hoành đã cảm nhận được một cảm giác uy hiếp từ đối phương – một cảm giác mà trước đây hắn từng cảm nhận được từ sư phụ mình, và đó là khi sư phụ hắn đang ở thời kỳ toàn thịnh, với tu vi Thông Huyền cảnh giới.

Trâu Hoành hiểu rõ, nếu không có gì bất ngờ, vị Thuật sĩ trông có vẻ ít nói này chắc chắn là một cao thủ Thông Huyền cảnh giới.

Dường như chú ý đến ánh mắt của Trâu Hoành, vị Thuật sĩ kia quay đầu lại, hướng ánh mắt về phía hắn. Trâu Hoành lúc này cũng không hề né tránh, chỉ đưa tay trái thành kiếm chỉ thu về trước ngực, tay phải đỡ khuỷu tay trái, rồi từ xa c��i đầu thi lễ.

Đây là lễ tiết mà các Thuật sĩ thường dùng khi gặp tiền bối cao thủ, để bày tỏ sự tôn kính. Tuy nhiên, cách hành lễ này không cố định, ở Vũ quốc là vậy, nhưng đến những địa phương khác, cách hành lễ có thể sẽ không giống nhau.

Thấy Trâu Hoành hành lễ, vị Thuật sĩ kia cũng không có biểu hiện gì đặc biệt, chỉ khẽ gật đầu một cái gần như không thể nhận ra, rồi nói với các quan sai đi cùng hắn.

"Tà dị đã được trừ khử. Bên trong có một vài thi thể, các ngươi hãy mang chúng đến trước cái cây đang treo đầy thi thể kia, rồi thiêu hủy tất cả cùng một chỗ!"

"Vâng, pháp sư xin chờ ở đây một lát, chúng tôi đi ngay đây!" Hơn mười quan sai cùng đến đây lập tức đáp lời, rồi đi vào trong thôn. Trâu Hoành và Lý Thắng cùng vài người khác cũng đi theo.

Tối nay mọi người đã định cắm trại ở đây, và giờ nơi này lại xuất hiện tà dị. Dù đã được giải quyết, họ vẫn phải vào xem tình hình thế nào.

Khi đi vào thôn, Trâu Hoành nhận thấy ngoài những người bọn họ ra, hầu như không còn một ai. Hầu hết các cửa nhà đều mở toang, nhìn từ cổng vào, bên trong là một cảnh lộn xộn, không biết rốt cuộc đã trải qua những gì.

Không lâu sau khi vào thôn, bên cạnh một căn nhà gần như đổ nát, Trâu Hoành nhìn thấy một gốc đại thụ đã chết khô. Trên cành cây, tổng cộng treo hơn mười bộ thi thể, nam nữ già trẻ đều có, khiến cái cây trông vô cùng quỷ dị, thậm chí kinh khủng.

Ngoài những thi thể này, các quan sai đi vào trước đó còn khiêng ra thêm mấy cỗ thi thể từ những căn phòng khác, rồi đem đặt xung quanh gốc cây đó.

Nhìn những thi thể đã chết này, trong lòng Trâu Hoành dâng lên một cảm giác khó tả. Cảnh tượng trước mắt là một trong những điều thê thảm nhất hắn chứng kiến kể từ khi đặt chân vào thế giới này. Vì tà dị mà cả thôn đã chết nhiều người đến thế, không biết còn ai sống sót chăng.

"Tà dị này thuộc đẳng cấp nào, mà lại có thể khiến nhiều người chết như vậy?" Lý Thắng cau mày nhìn những thi thể rồi hỏi.

"Chỉ là Oán cấp mà thôi. Sự tồn tại của tà dị vốn dĩ đã vô cùng quỷ dị. Tà dị trong thôn này hòa vào xung quanh căn nhà cũ, ban ngày mọi thứ đều như thường, cái cây và căn nhà hoang này căn bản sẽ không xuất hiện. Chỉ đến khi màn đêm buông xuống, người ta mới có thể nhìn thấy chúng."

"Người trong thôn này chính là bị hấp dẫn đến căn nhà hoang này vào ban đêm, rồi tự treo mình lên cây. May mắn là đã phát hiện tà dị này khá sớm, nếu không tà dị này mà trưởng thành, sẽ rất khó đối phó!"

Vị Thuật sĩ có tu vi Thông Huyền cảnh giới kia mở lời giải thích. Khi nói xong, ánh mắt hắn lại lướt qua Trâu Hoành, lông mày hơi nhíu lại, rồi nói với Trâu Hoành.

"Một Thuật sĩ Luyện Pháp cảnh giới, tốt nhất vẫn nên tu hành thật tốt ở nơi an toàn. Đừng vội vã đi khắp bốn phương. Đợi đến khi ngươi đạt tới Phương Sĩ cảnh giới, khi đó mới có tư cách đi khắp bốn phương!"

Trâu Hoành đang nhìn những thi thể, không ngờ vị Thuật sĩ này lại đột nhiên nói với hắn câu đó, khiến hắn vô cùng bất ngờ.

"Cám ơn ý tốt của tiền bối, vãn bối đã hiểu. Chỉ là có một số việc không thể không làm, thân bất do kỷ vậy!" Trâu Hoành vội vàng xoay người, thi lễ rồi nói.

Ở thế giới này, người không liên quan đến mình mà lại có thể tốt bụng nhắc nhở mình một câu thì không nhiều, không ngờ hắn lại gặp được một người như vậy ở đây.

Lần đầu tiên gặp mặt, Trâu Hoành còn cảm thấy đối phương là một người ít nói, không dễ gần. Nhưng giờ xem ra, đây dường như là một người bề ngoài khá lạnh lùng, song thực chất lại không tệ.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, nơi những cuộc phiêu lưu huyền ảo luôn được dệt nên và gửi gắm đến độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free