(Đã dịch) Thuật Tu Đại Vu - Chương 291: Đại Thương quốc
Sáng ngày thứ hai, Trâu Hoành lên đường ngay, sau khi rời Thải Vân quốc, tiếp tục tiến về phía trước sẽ là An Di quốc. Vượt qua An Di, hắn sẽ đặt chân vào lãnh thổ Đại Thương quốc.
Đã có kinh nghiệm ở La Ba quốc và Thải Vân quốc, nên khi đến An Di quốc, Trâu Hoành đã trực tiếp tìm một quan viên, trao cho ông ta một phong thư nhờ chuyển đến quốc chủ, rồi bản thân tiếp tục lên đường hướng về Đại Thương quốc. Con đường thông suốt, thẳng đến khi hắn đặt chân đến biên giới Đại Thương quốc.
Từ đằng xa, Trâu Hoành đã nhìn thấy vị trí biên giới của Đại Thương quốc phía trước, bởi nơi đó có một tiêu chí vô cùng dễ nhận biết.
Đó là một cây cột cờ sừng sững, trên đỉnh cột cờ cao vút, ngoài lá cờ phấp phới trong gió, còn có một bức tượng đầu thú được chạm khắc vô cùng tinh xảo gắn trên đó.
Trâu Hoành dùng Khai Nhãn thuật nhìn về phía đầu thú, muốn nhìn rõ hình dáng đầu thú. Thế nhưng, khi hắn thi triển Khai Nhãn thuật và nhìn vào đầu thú đó, Trâu Hoành lại thấy đầu thú khẽ nháy mắt hai cái. Ngay lập tức, mắt hắn cảm thấy đau nhói, vô thức đưa tay che lại, nước mắt trào ra. Khai Nhãn thuật cũng bị phá giải tức thì.
"Thần minh lực lượng!"
Vận chuyển sức mạnh từ trọc khí đại địa chuyển hóa mà thành, Trâu Hoành đứng tại chỗ phục hồi trong chốc lát, hắn mới lần nữa mở mắt, nhìn về phía cột cờ cùng đầu thú gắn trên đó, rồi thầm nhủ trong lòng.
"Quả không hổ danh là Đại Thương quốc, có Thần minh lực lượng bảo hộ. Với sự bảo vệ như vậy, ngay cả Thuật sĩ cũng không cách nào lén lút xâm nhập!"
Bị Thần minh lực lượng bất ngờ công kích, Trâu Hoành mặc dù ngay lập tức bị phá thuật pháp, nhưng không chịu tổn thương gì đáng kể, chỉ hơi đau mắt một chút, sau khi đứng yên chờ đợi một lát thì đã ổn.
So với tổn thương thể xác, điều khiến Trâu Hoành bận tâm hơn là sau khi thuật pháp bị Thần minh lực lượng phá giải, hắn đã chịu ảnh hưởng của chiếc mặt nạ, khiến một cơn lửa giận bùng lên trong lòng. Để trấn áp cơn giận này, hắn đã phải tốn một ít thời gian.
Còn chưa tiến vào lãnh thổ Đại Thương quốc, Trâu Hoành suýt nữa đã tự gây thương tích cho bản thân. Thế nhưng, Trâu Hoành lại không cảm thấy chút áp lực nào, ngược lại, một tia hy vọng bỗng nhen nhóm trong lòng hắn.
Nhìn vào cách bố trí ở biên giới quốc gia, Đại Thương quốc rõ ràng là một quốc gia tương đối quy củ và sở hữu thực lực vô cùng cường đại. Biết đâu, sau khi đến Đại Thương quốc, hắn sẽ nhanh chóng tìm được cách tháo bỏ chiếc mặt nạ Quỷ Diện.
Sau khi khôi phục trạng thái ổn định, Trâu Hoành lập tức tiến gần về phía biên giới Đại Thương quốc. Khi còn cách biên giới Đại Thương quốc khoảng một ngàn mét, hắn cảm thấy như có một ánh mắt uy nghiêm chiếu thẳng vào mình, đang cẩn thận quan sát. Và ánh mắt đó phát ra từ chính con đầu thú được điêu khắc trên đỉnh cột cờ cao vút kia.
Dưới ánh mắt uy nghiêm đó, Trâu Hoành từng bước tiến về phía trước. Chẳng mấy chốc, hắn nhìn thấy phía trước có một thông đạo được canh giữ.
Khi Trâu Hoành đến gần, những người trấn giữ ở đó lập tức đổ dồn ánh mắt về phía hắn. Một Thuật sĩ trong số đó liếc nhìn chiếc tay nải bên hông hắn, rồi tiến lên phía trước, mỉm cười cất lời.
"Vị pháp sư này từ đâu mà đến, muốn vào Đại Thương của ta làm gì?"
Nghe được đối phương, Trâu Hoành lập tức mở miệng nói: "Tại hạ là người Vũ quốc, trước đây từng du lịch ở Thụy quốc. Trong khoảng thời gian này, Thụy quốc xảy ra biến cố, cả nước đại loạn. Tại hạ nhận lời ủy thác của Đại Ti tr��ởng Thụy quốc, mang đến một bức thư cầu viện, mong được chuyển đến Quốc chủ Đại Thương!"
Vừa nói, Trâu Hoành vừa lấy ra thân phận bằng chứng khi rời Vũ quốc cùng bức thư Đại Ti trưởng đã giao phó.
Nghe được Trâu Hoành, nụ cười trên mặt vị Thuật sĩ kia chợt tắt, lông mày ông ta khẽ nhíu lại, sau đó ông ta đánh giá Trâu Hoành từ trên xuống dưới, rồi mới cất lời.
"Người Vũ quốc lại vì chuyện Thụy quốc mà đến, cũng coi là có lòng tốt. Tuy nhiên, chuyện Thụy quốc ra nông nỗi này, cũng là do họ tự gieo gió gặt bão. Đại Thương đã sớm nhắc nhở Thụy quốc, nhưng họ xưa nay chẳng hề để tâm. Giờ đây mới cầu viện, e rằng đã muộn. À phải rồi, xin hỏi pháp sư quý danh là gì?"
"Tại hạ Trâu Hoành, bái kiến vị pháp sư này!" Trâu Hoành nghe vậy, lập tức xưng danh.
Mà nghe được tên của hắn, vị Thuật sĩ vốn đã biến sắc mặt lại càng lộ vẻ kinh ngạc hơn nữa, rồi với ngữ khí hơi kỳ quái nói.
"Trâu Hoành, người Vũ quốc, ở Thụy quốc... thì ra là ngươi! Ngươi lại vì chuyện Thụy quốc mà chạy đến Đại Thương, chuyện này thật sự có phần kỳ lạ!"
Vị Thuật sĩ này vừa dứt lời, Trâu Hoành đã biết đối phương nắm rõ thân phận của mình và cả những việc hắn đã làm ở Thụy quốc. Từ đây có thể thấy, Đại Thương kỳ thực vẫn luôn theo dõi tình hình Thụy quốc, dù không thể nắm rõ mọi chuyện như lòng bàn tay, nhưng chắc hẳn cũng biết được một số tình hình tổng thể.
Sau khi nhìn Trâu Hoành thêm lần nữa, vị Thuật sĩ này mới đưa Trâu Hoành đi, đồng thời cấp cho hắn thân phận bằng chứng mới và dặn dò hắn.
"Trâu pháp sư, những chuyện ngươi đã làm ở Thụy quốc, những người trấn giữ biên quan như chúng ta cũng biết ít nhiều. Mặc dù nguyên nhân gốc rễ của những chuyện đó không nằm ở ngươi, nhưng ta vẫn muốn nhắc nhở ngươi một điều: Đại Thương không phải Thụy quốc. Khi đã vào lãnh thổ Đại Thương, pháp sư phải tuân thủ luật pháp Đại Thương, không thể tùy tiện tranh đấu, cậy mạnh với người khác, cũng đừng gây ra chuyện gì quá lớn. Bằng không, pháp sư tuyệt đối sẽ không thể tự do tự tại như ở Thụy quốc được đâu!"
Trâu Hoành nghe vậy, gật đầu đáp: "Tại hạ không phải kẻ chủ động gây chuyện, cũng không có khả năng chủ động gây ra bất kỳ thị phi nào. Xin vị pháp sư này cứ yên tâm!"
"Vậy thì tốt, hy vọng Trâu pháp sư sau khi vào Đại Thương sẽ có thu hoạch!" Nghe được câu cam đoan của Trâu Hoành, vị Thuật sĩ kia lần nữa lộ ra vẻ tươi cười, rồi nghiêng người sang, ra hiệu mời Trâu Hoành đi qua.
Trâu Hoành gật đầu chào đối phương lần cuối, sau đó đi theo thông đạo đó, sải bước tiến về phía trước, thực sự đặt chân vào lãnh thổ Đại Thương quốc.
Con đường vào Đại Thương quốc này dài hơn Trâu Hoành tưởng tượng một chút. Hắn đi mãi một quãng đường dài, lúc này mới đến cuối con đường. Dọc đường, hắn thấy quân doanh ven đường, cũng đối mặt một tiểu đội binh lính tuần tra. Thậm chí còn bị họ kiểm tra thân phận bằng chứng.
Đến cuối con đường, Trâu Hoành đứng trước một ngã ba đường rẽ ra ba hướng. Ở giữa là một con đường thông thường, hai bên trái phải là hai con đường nhỏ. Và tại ba con đường ở ngã ba này, còn cắm ba cột mốc đường, trên đó viết một số nội dung.
Trâu Hoành tiến lại gần một chút, nhìn về phía một trong số đó, chỉ thấy một mặt của cột mốc đó viết một câu thế này:
"Ngươi không nóng nảy đi đường này!"
Trâu Hoành khẽ đọc câu nói này thành tiếng. Chẳng biết ai đã dùng bút vẽ một biểu tượng giơ ngón tay cái lên ngay cạnh câu nói đó, khiến cột mốc đường tưởng chừng bình thường này bỗng trở nên thú vị hơn nhiều.
Ở một mặt khác của cột mốc, trên đó viết hai địa danh: một là biên cảnh, một là Quảng Nguyên Thành. Điều này cho thấy, đi theo con đường này cuối cùng có thể đến hai nơi.
Trâu Hoành thấy cột mốc đường này khá thú vị. Hắn liền tiến sang một bên, xem xét hai cột mốc đường còn lại, muốn xem trên đó viết gì. Và hắn thấy rằng, trên hai cột mốc đó, ngoài địa danh phía sau, cũng đều lần lượt viết một câu.
Cột mốc bên cạnh con đường phía tay trái hắn, viết "Ngươi gấp thì đi lối này". Cột mốc bên cạnh con đường phía tay phải, viết "Ngươi có bản lĩnh thì đi lối này"!
Đồng dạng, tại hai cột mốc đường này, cũng vẽ thêm một vài ký hiệu nhỏ, khiến chúng thú vị thêm vài phần.
Trâu Hoành nhìn ba con đường bày ra trước mắt, khá là muốn chọn con đường phía bên phải.
Hắn có chút muốn biết, cái gọi là "Ngươi có bản lĩnh thì đi lối này" ám chỉ loại bản lĩnh nào. Chẳng lẽ đi đường này sẽ gặp phải tà dị, hay những hiểm nguy cản đường nào khác?
Bất quá, hắn mới vừa đến Đại Thương, vẫn chưa có được bản đồ của Đại Thương quốc. Xét đến tình hình Thụy quốc, hắn dường như nên ưu tiên gửi thư đến. Trong tình cảnh không có bản đồ, muốn chuyển thư đến quốc đô Đại Thương, đi theo con đường thông thường không nghi ngờ gì là biện pháp đơn giản nhất.
Trâu Hoành cũng không chút do dự, hắn liền đi dọc theo con đường ở giữa. Để nhanh chóng đến được thành trì, Trâu Hoành tăng tốc, thi triển thuật pháp đi đường, lao về phía trước, để lại sau lưng một dải bụi đất.
Chỉ hơn một canh giờ sau, Trâu Hoành đã nhìn thấy phía trước có một tòa thành trì. Đó chắc hẳn là Quảng Nguyên Thành trên bảng chỉ đường.
Trâu Hoành liên tục tăng tốc cho đến gần cửa thành hắn mới dừng bước. Vì tốc độ quá nhanh kèm theo bụi đất, một số người đang ra vào thành cũng bị sặc đôi chút. Trâu Hoành thậm chí còn nghe thấy trong đám đông có người lớn tiếng gọi hắn.
"Thằng nhóc từ đâu ra thế! Đi đường gì mà vội vã thế! Chạy một dải bụi bay mù mịt thế này, không biết dùng thuật pháp mà dẹp đi sao!"
Nghe tiếng, Trâu Hoành quay đầu nhìn lướt qua, thấy một lão giả ăn mặc mộc mạc, đầu đã lưa thưa vài sợi tóc, đang trừng mắt nhìn hắn đầy vẻ khó chịu. Lưng ông ta cũng đeo một chiếc tay nải. Đây cũng là một vị Thuật sĩ, hơn nữa tu vi đã đạt cảnh giới Phương Sĩ.
Trâu Hoành mỉm cười với đối phương, khẽ bày tỏ sự áy náy. Sau đó, hắn đảo mắt nhìn quanh những người xung quanh, thấy vài người thường cũng lộ vẻ khó chịu trên mặt. Những người này đối với thân phận Thuật sĩ của hắn dường như không hề có chút e ngại nào.
Thông qua biểu hiện của những người này, Trâu Hoành lại hiểu thêm mấy phần về Đại Thương quốc. Ít nhất, những Thuật sĩ sở hữu sức mạnh trong Đại Thương quốc sẽ không khiến người bình thường quá đỗi e sợ. Điều này cho thấy Thuật sĩ ở Đại Thương quốc e rằng rất ít khi lạm dụng sức mạnh của mình. Đây cũng thể hiện mức độ ràng buộc mà triều đình Đại Thương áp đặt lên các Thuật sĩ này.
Việc có thể kiềm chế Thuật sĩ không lạm dụng sức m���nh đã cho thấy sự cường đại của một quốc gia. Điều này cũng khiến Trâu Hoành càng thêm mong đợi những gì mình sắp được chứng kiến tại Đại Thương quốc.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.