(Đã dịch) Thuật Tu Đại Vu - Chương 260: Chịu thua
Không khí trong phòng chốc lát trở nên vô cùng căng thẳng. Sau khi mọi người lùi lại và nhìn chằm chằm Trâu Hoành, không một ai dám ra tay trước, bởi vì những người này đều hiểu rõ sự lợi hại của Trâu Hoành, và biết rằng kẻ nào ra tay trước sẽ là người đầu tiên phải hứng chịu sự phản kích của hắn.
Yết hầu Tống Kiệt khẽ run lên, hắn nuốt nước bọt ừng ực, mồ hôi rịn ra trên trán, rồi khẽ khàng cất tiếng với giọng khàn khàn:
"Đại nhân bớt giận, chúng tôi đều một lòng thần phục, làm sao dám có ý khác. Chẳng qua là muốn vì đại nhân bày mưu tính kế!"
Tống Kiệt là một người bình thường, thể trạng cũng chẳng mấy khỏe mạnh. Lúc này, hắn cảm thấy áp lực lớn nhất, bởi vì trong số tất cả mọi người có mặt ở đây, hắn là người yếu ớt nhất.
Ban đầu, Tống Kiệt cho rằng, hôm nay họ đến đông người như vậy, khi đối mặt Trâu Hoành, dù cuối cùng có phải ra tay, thì vẫn có thể có đường lui. Nhưng nhìn vào kết quả hiện tại, hắn dường như đã quá lạc quan.
Họ có thể sẽ ra tay, nhưng hậu quả sau đó lại chưa chắc đã chế phục được Trâu Hoành. Rất có khả năng, Trâu Hoành sẽ "dọn dẹp" hết những người này. Trường hợp tốt nhất, có lẽ họ chỉ có thể buộc Trâu Hoành phải rời đi, rồi sau đó đối mặt với sự trả thù của hắn.
Ngay lúc này đây, Tống Kiệt liền nhớ đến mấy tháng trước đó, trong tòa thành nhỏ nọ, Trâu Hoành vác thanh đại khảm đao, với một dáng vẻ điên cuồng mãnh liệt, tàn sát sạch sẽ toàn bộ tà dị trong tòa thành đó. Dáng vẻ cuồng mãnh ấy vẫn luôn in sâu trong tâm trí hắn.
Mấy tháng trôi qua, Tống Kiệt, kẻ nắm giữ quyền lực, vốn tưởng rằng mình đã có đủ tư cách để lật đổ Trâu Hoành. Nhưng bây giờ xem ra, rốt cuộc mọi chuyện vẫn là do hắn nghĩ quá tốt đẹp.
Nhìn dáng vẻ của những người này hiện tại, còn chưa thực sự ra tay mà họ đã như lâm đại địch. Nếu thực sự động thủ, những người này có đáng tin cậy hay không, thực sự rất khó nói. Chi bằng trực tiếp nhận thua, dù sao lời lẽ vừa rồi vẫn chưa xé toạc mặt mũi nhau, vẫn còn chút đường lui.
Nghĩ tới đây, Tống Kiệt cúi thấp đầu hơn nữa, lại còn tiến lên hai bước, vừa cung kính cúi chào Trâu Hoành để bày tỏ lòng trung thành của mình.
Trâu Hoành vẫn ngồi đó, nhìn Tống Kiệt, rồi ánh mắt lại rơi xuống những người khác, đặc biệt là mấy vị Thuật sĩ trong đám đông, dường như đang chờ đợi những người này tỏ rõ thái độ.
Mấy vị Thuật sĩ này thấy Tống Kiệt đã chịu thua, trong lòng tự nhiên hiểu rõ, chuyện đã thương nghị kỹ càng trước khi đến, e rằng sắp có biến cố. Nhưng để họ ra mặt lúc này thì tuyệt đối không thể được. Là Thuật sĩ, họ càng hiểu rõ sự đáng sợ của Trâu Hoành, nhất là ở khoảng cách gần như vậy. Nếu thực sự ra tay, họ chắc chắn sẽ chết thẳng cẳng. Chi bằng cũng lập tức chịu thua, bày tỏ lòng mình tuyệt không hai lòng.
Tống Kiệt cùng mấy vị Thuật sĩ này đều chịu thua, mấy sĩ quan còn lại lúc này tự nhiên cũng không thể là ngoại lệ, cũng đưa ra lựa chọn tương tự.
Sau khi tất cả mọi người lựa chọn chịu thua, Trâu Hoành liền biết rõ, chỉ cần mình không quá phận bức bách, hôm nay sẽ không có xung đột. Hắn cũng không có ý định ép buộc những người này, dù sao trong khoảng thời gian này, hắn đã thông qua họ mà thu được không ít lợi ích, thậm chí còn tận dụng được từ một số Thuật sĩ. Vậy nên, không cần thiết phải buộc họ.
"Tốt, vậy hẳn là ta đã hiểu lầm ý đồ của các ngươi. Đã như vậy, chuyện này coi như xong. Chúng ta hãy quay trở lại vấn đề chính: làm thế nào để đối phó đại quân triều đình Thụy quốc. Chuyện này các ngươi hãy về suy nghĩ thêm, ta cũng sẽ tính toán đối sách. Các ngươi tiếp tục chú ý các tin tức bên ngoài, hai ngày nữa, chúng ta sẽ xem xét cụ thể nên làm gì!" Trâu Hoành nhìn mọi người trước mặt nói. Sau khi nói xong, hắn liền ra hiệu cho mọi người có thể rời đi.
Tất cả mọi người có mặt nghe vậy, đều thở phào nhẹ nhõm trong lòng, rồi lần lượt lui ra ngoài. Đến khi ra đến bên ngoài, mới có vài người lau mồ hôi lạnh trên trán, sau đó yên lặng rời đi.
Thấy mọi người đều đã rời đi, Trâu Hoành liền đứng dậy, về lại nơi mình nghỉ ngơi. Đến khi hắn định quay trở lại phòng, phát hiện những người hầu hạ hắn trước đây, thái độ đối với hắn lại trở nên cung kính hơn, thậm chí còn cung kính hơn cả lúc hắn mới đến. Trâu Hoành thấy vậy, khẽ mỉm cười, sau đó liền đi vào gian phòng, tiếp tục công cuộc tu luyện bị gián đoạn của mình.
Mà cùng lúc đó, nhóm Tống Kiệt, những người vừa rời khỏi chỗ của Trâu Hoành, sau khi riêng rẽ tản đi, lại rất nhanh chóng lặng lẽ tụ họp lại với nhau.
Trong một căn phòng có chút tối tăm, Tống Kiệt và những người khác ngồi ở những vị trí khác nhau trong phòng. Tất cả đều im lặng, bầu không khí trở nên khá kiềm nén.
Trên tường, cửa sổ và các vị trí tương tự trong căn phòng này, có thể thấy rõ ràng có vài lá phù lục và những phù văn được khắc họa, tất cả đều có tác dụng ngăn chặn sự dò xét.
"Các vị, làm sao chuyện vốn đã thương nghị xong hôm nay, đã đến thời khắc then chốt, mọi thứ lại đột ngột thay đổi? Chúng ta đi đông người như vậy, kết cục vẫn là phải chịu thua. Rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
Trong phòng không khí ngột ngạt, cuối cùng một sĩ quan có tính khí khá nóng nảy lên tiếng nói.
"Chuyện này phải hỏi Tống đại nhân. Vốn đã thống nhất sẽ cùng nhau chống đối, nhưng kết quả thì lại, Tống đại nhân là người chịu thua trước, những người phía sau mới đành phải theo sau. Vẫn là để Tống đại nhân cho một lời giải thích trước đã!" Một vị Thuật sĩ lên tiếng nói.
Tống Kiệt nghe vậy, không chút sợ hãi nhìn vị Thuật sĩ kia, bình tĩnh nói: "Để tôi cho một lời giải thích? Tôi còn mu��n hỏi các vị một lời giải thích đây! Các vị người thì là Thuật sĩ, người thì là võ tướng, còn tôi lại chỉ là một kẻ thư sinh bình thường. Đến thời khắc mấu chốt, các vị lại đẩy tôi lên phía trước, quả là một nước cờ hay. Các vị hỏi tôi vì sao chịu thua trước, vậy tôi cũng hỏi các vị một chút, các vị muốn tôi ra tay trước bằng cách nào? Tiến lên một bước, dùng cây bút trong tay đâm chết hắn ư?"
Lời vừa nói ra, cảnh tượng lại trở nên tĩnh lặng. Vẻ mặt của những Thuật sĩ và sĩ quan kia đều trở nên có chút xấu hổ. Quả thật giống như lời Tống Kiệt nói, hắn là một văn nhân bình thường, một không có chút khí lực, hai lại không hiểu thuật pháp. Bảo hắn đi dẫn đầu, đó chẳng phải là bảo hắn đi chịu chết sao?
"Khục, tốt, đừng ồn ào nữa. Chúng ta vẫn nên nói chuyện chính trước đã. Hiện tại, đại quân triều đình Thụy quốc chẳng mấy chốc sẽ kéo đến. Nếu chúng ta không thể nhanh chóng giải quyết Trâu Hoành, sau đó coi đây là công lao để gia nhập triều đình, vậy chúng ta có khả năng sẽ phải chết cùng Trâu Hoành. Chuyện này, mọi người vẫn nên thương nghị kỹ càng thêm một chút đi!" Một Thuật sĩ khác lên tiếng nói, cũng có ý muốn lảng sang chuyện khác.
"Trước đó đã thương nghị kỹ càng, kết quả hôm nay lại xảy ra rắc rối. Tiếp tục thương nghị nữa, liệu có còn xảy ra vấn đề hay không? Tôi thấy chi bằng mỗi người tự tìm đường thoát thân thì hơn, cũng đỡ phải ở đây bàn tính nhọc công!" Một Thuật sĩ khác lên tiếng nói, trong giọng nói mang theo chút mùi vị trào phúng.
Câu nói này vừa dứt, tất cả mọi người có mặt đều đổ dồn ánh mắt về phía hắn, ai nấy đều cau mày.
Lúc này nếu như bỏ trốn, thật ra chưa hẳn không phải một giải pháp. Mặc dù họ là thủ hạ của Trâu Hoành, nhưng nói thật ra, không có nhiều người biết đến thân phận của họ như vậy. Chỉ cần rời khỏi dưới trướng Trâu Hoành, việc giữ được mạng sống hẳn là không thành vấn đề.
Thế nhưng, trong những ngày ở dưới trướng Trâu Hoành, họ đều đã cảm nhận được mùi vị của quyền lực. Mặc dù quyền lực nắm giữ không quá lớn, nhưng loại cảm giác này đã khiến họ có chút không nỡ buông tay.
Cuối cùng, vẫn là Tống Kiệt lên tiếng nói: "Tốt, nghĩ đối kháng trực diện với hắn, e rằng chúng ta rất khó thực hiện. Đã như vậy, chúng ta chi bằng nghĩ cách khác. Chẳng hạn như nhân lúc còn có thời gian, lôi kéo thêm nhiều người, sau đó, trước khi đại quân Thụy quốc áp sát thành, chúng ta chủ động liên lạc với đối phương, biết đâu mọi chuyện vẫn sẽ có cơ hội xoay chuyển."
Câu nói này của Tống Kiệt cuối cùng cũng khiến mọi người có mặt, kéo đề tài thảo luận trở lại. Sau đó mọi người căn cứ lời Tống Kiệt nói, cẩn thận thảo luận và phát hiện khả thi rất cao, bởi vì Trâu Hoành bình thường không quá quản thúc thủ hạ của mình. Lôi kéo những người này về phe mình, khiến Trâu Hoành không có người để sử dụng bên cạnh, chưa chắc không phải một cách hay.
Sau khi thương lượng xong những điều này, mọi người cũng không dám ở lại đây lâu, từng nhóm rời khỏi căn phòng này, dựa theo nội dung vừa thương nghị, ai nấy đi làm việc của riêng mình.
Tống Kiệt là người cuối cùng ra khỏi phòng. Từ trong phòng bước ra, thấy trời xung quanh đã dần tối, Tống Kiệt thở dài một tiếng trong lòng. Ánh mắt hắn hướng về phía nơi Trâu Hoành đang ở, miệng khẽ lẩm bẩm:
"Đại nhân xin đừng trách tôi. Với thực lực của chúng ta, trước mặt Thuật sĩ cảnh giới Uẩn Thần, căn bản không có chút cơ hội phản kháng nào. Muốn sống sót, tôi chỉ có thể đành phụ lòng ngài!"
Sau khi tự lẩm bẩm câu này, Tống Kiệt liền quay về hướng nhà mình mà đi. Sau khi hắn rời đi, màn đêm liền hoàn toàn bao phủ Dự Hoa thành. Chỉ đến lúc này, trong các góc tối, mới xuất hiện vài bóng người.
"Làm sao bây giờ, chúng ta có nên đem chuyện này nói cho Trâu đại nhân không!" Trong số vài bóng người vừa xuất hiện, một người trong số đó lên tiếng nói.
"Hiện tại dù có nói chuyện này cho Trâu đại nhân, e rằng cũng vô ích mà thôi. Tình huống chúng ta đang gặp phải hiện nay, vấn đề thực sự nằm ở bên ngoài. Kẻ địch thực sự quá mạnh mẽ, cho nên lòng người đã tan rã!" Một Thuật sĩ khác với vẻ mặt có chút âm trầm nói.
"Đáng tiếc, cục diện vốn tốt đẹp, vậy mà trong thời gian ngắn đã trở nên ra nông nỗi này. Xem ra triều đình Thụy quốc bây giờ vẫn như cũ khí số chưa hết!" Một Thuật sĩ khác bên cạnh cũng nói như vậy.
Họ cũng là thủ hạ của Trâu Hoành, thuộc nhóm người trước đó không đi cùng Tống Kiệt và đồng bọn để gặp Trâu Hoành. Trâu Hoành mặc dù bình thường không quá quản thúc người dưới trướng hắn, nhưng dù sao những người này vẫn còn đó, ngày thường ít nhiều cũng sẽ làm vài việc, đối với các Thuật sĩ dưới trướng hắn cũng thường xuyên triệu kiến. Cho nên luôn có một số người có một lòng trung thành nhất định với Trâu Hoành, không muốn vào lúc này bỏ đá xuống giếng.
"Việc đã đến nước này, chúng ta cũng không thể làm được gì nhiều. Nhưng cũng nên đem chuyện này nói cho đại nhân, còn việc đại nhân sẽ giải quyết thế nào, đến lúc đó hãy xem đại nhân vậy. Tôi mặc dù không có quyết tâm chịu chết cùng đại nhân, nhưng cũng không nguyện ý vào thời khắc mấu chốt này phản bội người!" Sau khi hàn huyên vài câu, một Thuật sĩ cuối cùng cũng hạ quyết tâm, quay người đi về phía nơi Trâu Hoành ở.
Hắn muốn đi tìm Trâu Hoành, đem những gì hắn biết nói cho Trâu Hoành. Dù tình hình của Trâu Hoành bây giờ rất không ổn, nhưng chỉ cần Trâu Hoành còn chưa hoàn toàn thất thế, hắn liền nguyện ý giữ lại một phần trung thành.
Mấy Thuật sĩ còn lại thấy thế, lần lượt gật đầu, rồi cũng đi theo sau.
Toàn bộ nội dung của chương truyện này được biên tập và giữ bản quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.