(Đã dịch) Thuật Tu Đại Vu - Chương 110: Tranh đoạt
Sau khi giết Vương chủ sự, nhìn những người còn lại trong thương đội, Trâu Hoành thực ra đã không còn ý định giết họ nữa.
Hắn cũng không phải là một kẻ đặc biệt khát máu. Kể từ khi đến thế giới này, hắn tổng cộng cũng không giết quá nhiều người. Chỉ là sau khi thích nghi với quy tắc của thế giới này, hắn cũng coi như đã thích nghi với chuyện giết người, nhưng cũng sẽ không tùy tiện sát hại người khác.
Thế giới này không có luân hồi, nên sinh mạng càng trở nên quý giá hơn. Dù cái chết vẫn diễn ra hằng ngày tựa như ở khắp mọi nơi, nhưng dù sao cũng nên có chút tôn trọng đối với sinh mạng.
Chuyện hôm nay, Trâu Hoành đã xử lý kẻ chủ mưu và kẻ cầm đầu, còn những thành viên thương đội bị trọng thương còn lại, giết hay không cũng không còn quan trọng nữa.
Dù sao việc hắn làm, hoàn toàn không thể che giấu được. Chưa kể sau này sẽ có người điều tra ra sao, ngay cả bây giờ, e rằng trong trấn nhỏ này, rất nhiều ánh mắt cũng đang lén lút theo dõi mọi chuyện đang diễn ra ở đây.
Trâu Hoành muốn che giấu thêm một chút thời gian, trừ phi hắn giết sạch tất cả mọi người trong trấn nhỏ. Nhưng Trâu Hoành căn bản không thể làm như vậy, vả lại hắn cũng không cần thiết phải làm vậy.
Mặc dù chuyện vừa rồi xảy ra, đối với hắn mà nói chắc chắn sẽ có hậu họa, nhưng đừng quên, Trâu Hoành bây giờ đang lẻ loi một mình. Kẻ đơn độc như hắn, khi vướng vào rắc rối, cách giải quyết đơn giản nhất chính là bỏ trốn.
Đằng sau không có gì phải bận tâm, chỉ cần chạy đủ nhanh, rắc rối sẽ không đuổi kịp hắn.
Sau đó, mục tiêu của Trâu Hoành là rời khỏi Vũ quốc, đến mấy tiểu quốc thuật sĩ kia trước xem sao. Vốn dĩ hắn nghĩ quay về sau đó đến một phương hướng khác của Vũ quốc để mở mang tầm mắt với những vu thuật truyền thừa từ Viễn Cổ, nhưng hiện tại có lẽ cần phải thay đổi kế hoạch một chút. Sau khi đến mấy tiểu quốc thuật sĩ, tạm thời vẫn là không nên quay về Vũ quốc thì hơn.
Hắn chỉ chọc phải Thành Vương của Vũ quốc, dù đối phương có thể là một nhân vật hung ác ẩn mình, nhưng chỉ cần ra khỏi Vũ quốc, đối phương e rằng cũng không còn quá nhiều thế lực để đối phó hắn.
"Hôm nay ta tha cho các ngươi một mạng, hãy thành thật một chút, giao ra bạc và những thứ đáng giá trên người. Kẻ nào giấu giếm riêng, tức là không muốn giữ mạng mình, ta cũng sẽ giúp ngươi toại nguyện!" Nhìn những thành viên thương đội thần sắc biến đổi, Trâu Hoành lạnh giọng mở miệng nói.
Hắn chuẩn bị buông tha những người này, nhưng không định dễ dàng bỏ qua, muốn xem trên người họ có vật có giá trị gì không. Dù không có gì tốt, cũng có thể kiếm thêm chút tiền bạc từ họ. Tiền trên người hắn đã không còn nhiều, đến nơi đất khách quê người, nên mang theo nhiều tiền để chi tiêu.
Ban đầu Trâu Hoành không định mang quá nhiều tiền trên người, hắn cảm thấy mình là một Thuật sĩ, một đường đi qua, có thừa cách kiếm tiền.
Nhưng vừa rồi khi hỏi thăm Giả Quang, Trâu Hoành cảm giác việc mình muốn đi mấy tiểu quốc thuật sĩ kia, có thể sẽ không giống lắm với những gì mình tưởng tượng. Đến nơi đó, chưa chắc đã dễ dàng giả mạo, vậy nên mang nhiều tiền bạc một chút sẽ tốt hơn.
Những lời của Trâu Hoành, cơ hồ là công khai cướp bóc, nhưng lọt vào tai những thành viên thương đội kia, lại khiến từng người trong lòng mừng rỡ. Bởi vì điều này có nghĩa là họ rất có thể không cần phải chết. Vì vậy, từng người lần lượt xúm lại lấy hết tiền bạc và vật có giá trị trên người ra, chờ Trâu Hoành kiểm tra.
Nhìn những người này lấy ra đồ vật, Trâu Hoành đưa tay từ trong túi đeo hông lấy ra mấy hình nhân giấy, tay bấm pháp quyết, sau đó ném hình nhân giấy ra, chúng biến thành mấy hình nhân gần như không khác người thật.
Trâu Hoành thao túng mấy hình nhân này, nhanh chóng thu gom những vật có giá trị về phía mình. Đầu tiên là bạc, nhưng đồng thời cũng không nhiều như tưởng tượng. Trên người những thành viên thương đội này, mỗi người cũng chỉ tìm được ba năm lượng bạc.
Điều này cũng dễ hiểu, họ từ mấy tiểu quốc thuật sĩ kia đi buôn trở về, đã đến cảnh nội Vũ quốc, tiền bạc trên người họ hẳn là đã tiêu gần hết.
Trâu Hoành cũng không mong chờ sẽ thu được thứ gì hữu ích hay quý giá từ những thành viên thương đội này.
Nhưng hắn lại phát hiện, trong số những vật được đặt trước mặt mình, hình như thật sự có vài thứ khá thú vị. Tỷ như miếng dán cao thuốc vẽ phù văn, xương thú tỏa ra hắc khí li ti khó nhận thấy, hay hộp quẹt nhỏ chỉ cần ma sát vài cái là có thể châm lên ngọn lửa yếu ớt.
Những vật này, đều có thể được xem là Phù khí, mà lại được chế tạo cũng khá thú vị. Theo lời những thành viên thương đội kia, đây đều là họ mua về từ mấy tiểu quốc thuật sĩ.
Mấy miếng dán cao thuốc vẽ phù văn là một loại dược vật chữa bệnh có hiệu quả không tồi, có loại có thể trị ngoại thương, lại có loại dán vào những chỗ đau nhức ở eo hay cổ.
Xương thú tỏa ra hắc khí li ti khó nhận thấy, là thứ đeo trên người có thể khiến người ta cảm thấy mát mẻ.
Trâu Hoành đối với thứ này, thực sự cảm thấy hơi cạn lời. Hắn có thể nhìn ra, hắc khí tỏa ra từ xương thú kia tuyệt đối không phải thứ tốt lành gì, rất có thể có hiệu ứng nguyền rủa nào đó gia trì lên trên. Dưới tình huống bình thường, nếu có người đeo thứ này, đó chắc chắn là tự chuốc lấy vận rủi.
Nhưng mọi thứ đều có một giới hạn, điều kỳ diệu ở chỗ món đồ này nắm bắt rất tốt cái giới hạn ấy. Hắc khí tỏa ra vô cùng yếu ớt, gần như không có bất kỳ ảnh hưởng nào đến người, chỉ khiến người ta cảm thấy mát mẻ mà thôi.
Lấy thủ đoạn nguyền rủa ra dùng như vậy, Trâu Hoành thực sự phải thán phục người làm ra món đồ này, có thể gọi là ứng dụng thuật pháp hợp lý theo kiểu sách giáo khoa.
Trong số những vật này, Trâu Hoành chọn lọc những món đồ mình để ý và dễ mang theo. Sau đó, hắn lại lục soát một lượt trên người Vương chủ sự, tìm ra một vài thứ. Sau đó, hắn bỏ ra một chút thời gian, cẩn thận sắp xếp lại chiến lợi phẩm của mình. Mãi đến khi trời dần hửng sáng, Trâu Hoành mới sắp xếp xong xuôi đồ vật.
Lúc này, túi quần áo nhỏ ban đầu của hắn, vốn chỉ chứa mấy bộ y phục, giờ rõ ràng đã nặng lên đáng kể. Dù đồ vật bên trong không nhiều, nhưng rất có trọng lượng.
Trong túi đeo hông, cũng thêm một chút vật phẩm. Trên cánh tay càng có thêm một chiếc hộ oản bằng sắt. Đây coi như là thu hoạch lớn nhất trong số chiến lợi phẩm hắn có được hôm nay, bởi vì đây là một Pháp khí.
Chiếc hộ oản thép này chính là Pháp khí lá chắn mà Mộc pháp sư vừa dùng. Lực phòng ngự mà Trâu Hoành vừa tự mình trải nghiệm qua, sử dụng rất thuận tiện, có thể ngăn chặn những đòn tấn công bất ngờ.
Đáng tiếc, kiện Pháp khí này giống như ngọn đèn của Trâu Hoành, bên trong cấm chế cũng không có linh quang, mà lại kết cấu lại đơn giản hơn ngọn đèn của Trâu Hoành một chút, chỉ có thể coi là một Pháp khí phổ thông.
Ngoài thu hoạch này ra, trong túi đeo hông của Trâu Hoành còn có thêm một con chủy thủ sắc bén, trên lưng cũng mang thêm một thanh trường đao làm vũ khí.
Với cường độ thân thể, lực lượng và tốc độ đều không hề kém như hiện tại, khi đối mặt kẻ địch mạnh, nếu có thể có thêm một thanh vũ khí, thì uy hiếp trong chiến đấu chắc chắn sẽ tăng lên đáng kể, có thể đạt được hiệu quả nhất kích tất sát.
Điều chưa hoàn hảo là mang nhiều đồ vật, cảm thấy ít nhiều hơi bất tiện. Nếu là một Thuật sĩ bình thường, những vật này đã sẽ ảnh hưởng ít nhiều đến hành động.
Trâu Hoành mang theo những vật này, sau khi thu dọn xong liền rời đi, tiếp tục lên đường theo hướng đã định trước. Mặc dù trời còn chưa sáng rõ, nhưng lúc này lên đường cũng không còn ảnh hưởng quá lớn.
Chờ hắn rời đi, những người trong thương đội kia mới thực sự thở phào nhẹ nhõm. Họ biết mình thật sự đã nhặt lại được một mạng, Trâu Hoành quả thật như lời hắn nói, đã không giết họ.
Bất quá rất nhanh, những người trong thương đội này lại một lần nữa lo lắng, bởi vì họ chú ý thấy rằng sau khi Trâu Hoành rời đi, từ các khách sạn khác trong trấn nhỏ, và từ một số căn phòng, lần lượt có người đi ra, đang tiến lại gần phía họ.
Một phần trong số đó là khách lữ hành, một bộ phận khác là cư dân địa phương. Có người còn cầm đao kiếm trên tay, sắc mặt trông có vẻ không mấy thiện chí. Hơn nữa, những người tiến đến, về cơ bản đều là từng tốp năm tốp ba, khiến người ta cảm thấy có chút bất thiện.
Những thành viên thương đội còn có thể cử động được, lập tức siết chặt đao kiếm trong tay, dựa sát vào nhau, cẩn thận đề phòng.
Chủ sự của họ đã chết, những người khác cũng bị thương nặng, số người có thể cử động được cũng không còn mấy. Trong tình huống hiện tại, chỉ cần một nhóm người bất kỳ đến muốn gây bất lợi cho họ, họ chắc chắn sẽ không thể chống cự nổi.
Mà những người đang tiến đến kia, rất có khả năng gây bất lợi cho họ, bởi vì hiện tại họ là một miếng mồi ngon.
Khi họ vào khách sạn, hàng hóa mang theo không hề ít. Dù Trâu Hoành có chọn lọc, lấy đi một vài món đồ quý giá, thì một mình hắn có thể mang đi được bao nhiêu? Phần lớn hàng hóa vẫn còn nằm trong khách sạn đã bị thiêu rụi.
Mà những người trong thương đội này, rõ ràng là không có khả năng bảo vệ hàng hóa của họ. Đối với những người đang đến kia mà nói, há chẳng phải là một miếng mồi ngon sao?
Cũng may những thành viên thương đội thoát chết này, lúc này đều khá thông minh. Khi những người này tiến đến gần, lập tức có người hô lên.
"Này các vị hảo hán, chúng tôi bị trọng thương, tự biết không thể bảo vệ hàng hóa. Vậy nên, nếu muốn lấy gì, xin các vị cứ tự nhiên. Nhưng nếu có kẻ nào muốn lấy mạng chúng tôi, thì chúng tôi đành phải liều chết, dù trên người mang thương tích, e rằng cũng có thể kéo theo vài kẻ. Xin các vị hãy cân nhắc kỹ!"
Nghe thấy lời họ nói, những người tiến lại gần bàn tán xì xào với nhau, cảm thấy quả thực không cần thiết phải động thủ với họ nữa. Vì vậy, họ liền trực tiếp xông vào khách sạn đã bị thiêu rụi.
Chờ những người này đi vào, nhìn thấy hàng hóa trong khách sạn, nơi đó rất nhanh trở nên hỗn loạn. Thậm chí họ bắt đầu tranh giành, có kẻ còn vung đao chém giết lẫn nhau ngay bên trong.
Khách sạn vốn dĩ đã suýt bị thuật pháp của Trâu Hoành thiêu rụi, lại trải qua thêm một trận phá hoại nữa, cuối cùng triệt để không chịu đựng nổi, ầm ầm đổ sập, chôn vùi tất cả những kẻ đang tranh giành hàng hóa bên trong.
Trong chốc lát, tiểu trấn lại trở nên yên tĩnh. Sau khoảng hai hơi thở, tiếng khóc nức nở của chủ quán trọ ban đầu mới vang lên.
"Ôi, khách sạn của tôi, khách sạn của tôi! Ôi, khách sạn mất rồi! Tiền bạc của tôi đâu, tiền của tôi đâu! Không còn, không còn gì hết, ôi!"
Những kẻ bị chôn vùi dưới đống đổ nát cũng vật vã bò ra khỏi đó. Trận tranh giành đương nhiên kết thúc, chỉ là trong số những kẻ vừa tham gia tranh giành, gần một nửa đã vĩnh viễn nằm lại dưới đống đổ nát của khách sạn.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi mọi ý tưởng được chắp cánh thành câu chuyện.