Evanson tiếp tục giải thích: “Pháp sư không phải chức nghiệp chuyên trị liệu. Ta thiên về chiến đấu hơn, nên phương thức trị liệu của ta vô cùng đơn giản và thô bạo, đó là bổ sung sinh mệnh lực. Nhưng sinh mệnh lực này từ đâu mà có? Dù sao ta sẽ không dùng của chính mình.”

Không dùng của mình thì chính là dùng của người khác thôi. Nick Fury vừa nghe đã hiểu ngay, liền hỏi: “Vậy người bị rút lấy sinh mệnh lực sẽ ra sao?”

“Sẽ chết,” Evanson đương nhiên nói. “Sinh mệnh lực sở dĩ được gọi là sinh mệnh lực, là vì nó là nền tảng của sự sống. Trong khoa học, có thể có nhiều loại giải thích đa dạng, nhưng trong mắt ta, tất cả hoạt động sống đều do sinh mệnh lực chống đỡ. Người bị rút lấy sinh mệnh lực sẽ nhanh chóng biến chất, chức năng tạng phủ sẽ nhanh chóng suy kiệt, tóm lại là không sống nổi.”

Đây chính là một mạng đổi một mạng, không, phải nói là lấy một mạng làm cái giá lớn để Tony sống lâu thêm một đoạn thời gian. Điều này có đáng giá hay không?

Nick Fury hơi suy tư một chút, rồi đi đến kết luận: “Trên thế giới này, có rất nhiều người cả đời tầm thường vô vị, cả một đời đều không vì thế giới này mà tạo ra quá nhiều cống hiến lớn.”

Evanson nói: “Điều này rất bình thường, đại đa số người đều như vậy, ông không thể yêu cầu ai cũng phải là Newton hay Galileo.”

“Không sai, không thể nào ai cũng vĩ đại được. Kỳ thật nhiệm vụ của S.H.I.E.L.D chúng ta chính là bảo vệ những người này, để họ có thể tiếp tục sống một cách bình thường.”

Nick Fury nói đến đây, ngữ khí trở nên nghiêm nghị: “Thế nhưng có một số người, ngay cả cuộc sống đơn giản như vậy họ cũng không thể sống tốt. Họ tùy ý làm bậy, hại người lợi mình, không màng đến người khác, chà đạp pháp luật và đạo đức, tội ác chồng chất. Mỗi giây đồng hồ họ sống thêm đều là sự khinh nhờn đối với thế giới. Ta gọi loại người này là rác rưởi của thế giới.”

Evanson hiểu ý của Nick Fury: “Vậy nên ông định hy sinh những kẻ rác rưởi này để kéo dài sinh mệnh của Tony.”

“Rác rưởi dù sao vẫn cần phải dọn dẹp,” Nick Fury thừa nhận. “Nếu như sinh mệnh đầy tội ác của họ có thể kéo dài sinh mệnh của Tony, vậy đó sẽ là việc có giá trị nhất mà họ làm được trong cả đời này. Họ hẳn phải cảm tạ ta.”

Rác rưởi cần được thanh lý, kẻ đáng chết thì tóm lại vẫn phải chết. Xử bắn, tiêm thuốc độc, ngồi ghế điện, hay rút lấy sinh mệnh, có gì khác nhau sao? Chẳng phải đều là cái chết ư? Chi bằng làm chút cống hiến còn hơn.

“Được thôi, nếu ông đã quyết định, vậy cứ làm như thế đi,” Evanson nói. “Tuy nhiên, xin nói rõ trước, ta sẽ chỉ thi pháp cho Tony ba lần.”

“Vì sao?” Nick Fury hỏi.

“Loại pháp thuật này của ta thật ra là chuyên dụng cho Pháp sư, mà Tony là người bình thường, sau ba lần sẽ mất đi hiệu lực,” Evanson nói dối. Hắn đâu thể nói, sau ba lần Tony sẽ thật sự biến dị theo hướng của Sartre chứ.

“Mỗi lần có thể kéo dài bao lâu?” Nick Fury có chút thất vọng hỏi.

“Mỗi lần trị liệu đều sẽ giúp Tony khôi phục trạng thái khỏe mạnh nhất. Kim loại ba cần bao lâu để hạ độc chết một người khỏe mạnh thì hiệu quả sẽ duy trì bấy lâu,” Evanson giải thích. “Ta đọc sách không ít, nhưng thực tình không biết kim loại ba có thể hạ độc chết một người khỏe mạnh trong bao lâu.”

“Rất tốt,” Nick Fury tính toán trong lòng về thời gian kim loại ba gây tử vong, rồi phát hiện thời gian đó là đủ. “Ta dự định nhanh chóng giới thiệu anh cho Tony.”

“Chỉ mình ta thôi sao?” Evanson chỉ Natasha bên cạnh. “Còn cô ấy?”

Natasha tự tin nói: “Ta tự có cách của mình.”

“À, tự có cách của mình à ~” Evanson nói với âm điệu quái dị.

Với dung mạo như Natasha, muốn tiếp cận một hoa hoa công tử như Tony thì quả thật có rất nhiều phương pháp.

Đối mặt với lời trêu chọc của Evanson, Natasha thần thái tự nhiên nói: “Nhiệm vụ của ta và anh khác nhau, nhưng có khả năng sẽ cần sự phối hợp của anh.”

“Hiểu rồi,” Evanson đáp. Sau đó anh quay sang hỏi Nick Fury: “Vậy còn thời gian, ông định khi nào giới thiệu?”

Nick Fury nói: “Tối nay.”

Evanson nhướng mày: “Vội vàng thế sao? Theo ta quan sát, cơ thể anh ta hẳn là vẫn có thể chống đỡ thêm một thời gian nữa.”

“Không sai, cơ thể anh ta bây giờ vẫn chưa đến mức tệ như vậy,” Nick Fury thừa nhận. “Vì vậy nhiệm vụ của anh sẽ chính thức bắt đầu sau một thời gian ngắn nữa. Chỉ là tôi định tối nay đi gặp Tony một lần, tiện thể giới thiệu anh luôn, dù sao tôi cũng rất bận rộn.”

Ta cái quái gì, hóa ra mình chỉ là tiện thể thôi sao. Evanson liếc mắt, phàn nàn: “Khác biệt thật quá lớn.”

Nhìn người ta kìa, đi đâu cũng là cục trưởng tự mình đến tận cửa, còn mình thì được hai đặc công cấp sáu. Đúng là thổ hào có khác.

“Lúc đó chẳng ai ngờ anh lại đặc biệt như vậy,” Nick Fury giải thích.

Sau đó, trước vẻ mặt không tin của Evanson, anh ta tiếp tục nói: “Hơn nữa, lần này Tony đã làm ra chuyện khá lớn.”

Obadiah Stane vốn không phải người thường, cái chết đột ngột của ông ta chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý của một nhóm người lớn. Hơn nữa, việc Tony và Obadiah Stane nhảy disco trên không trung cũng có không ít người nhìn thấy, vậy nên động tĩnh thật sự không nhỏ.

“Tôi không tin rằng các ông không có khả năng che giấu chuyện này,” Evanson cảm thấy. Đối với tình huống như vậy, S.H.I.E.L.D chắc chắn đã có dự án ứng phó tốt rồi.

“Thật ra tôi đã định che giấu,” Nick Fury nói. “Công ty Stark Industries đã tiến hành một thử nghiệm quy mô lớn và xảy ra sự cố, Obadiah Stane không may tử vong trong tai nạn đó. Coulson đã đưa lý do này cho Tony, bảo anh ta công bố như vậy trong buổi họp báo hôm nay, nhưng…”

“Được rồi, không cần nói nữa, ta đã biết,” Nick Fury còn chưa nói xong, Evanson đã biết chuyện gì xảy ra. “Tony hiển nhiên sẽ không chịu sự sắp đặt của ông, hơn nữa với tính cách của anh ta, anh ta thích gây ồn ào.”

“Đúng là như vậy,” Nick Fury bất đắc dĩ nói.

Mặc dù buổi họp báo còn chưa bắt đầu, nhưng Nick Fury dường như đã dự liệu được kết quả, Tony chắc chắn sẽ không hợp tác như vậy.

“Tôi chính là Iron Man.” Tại hiện trường buổi họp báo, Stark đã nói ra câu này, gây chấn động toàn bộ khán phòng, sau đó quay người trực tiếp rời đi, chỉ để lại cho các phóng viên với vô vàn câu hỏi một bóng lưng tiêu sái.

Tony trở về biệt thự bên bờ biển của mình, trời đã khuya. Anh phát hiện trong phòng khách mờ tối có một bóng người đang quay lưng về phía mình. Trước khi anh kịp mở miệng hỏi, bóng người kia đã xoay lại, mang theo vẻ khinh thường nói: “Ta chính là Iron Man? Ngươi tưởng ngươi là người đặc biệt duy nhất sao? Đến đây xem xem hiệp sĩ độc nhãn này thế nào?”

“Hừ hừ hừ…” Đúng lúc này, từ trong bóng tối phía sau Tony truyền đến một tràng tiếng cười âm trầm. Giọng nói này anh từng nghe qua, chính là của người bí ẩn đã giết Obadiah Stane và cứu anh ngày hôm đó.

Giống như ngày hôm đó, bóng người kia chậm rãi bước ra từ trong bóng tối. Hắn mặc trường bào giống hệt ngày đó, nhưng không đội chiếc mũ trùm có thể che khuất khuôn mặt, cũng không cầm cây Khô Lâu Pháp Trượng kia. Tony phát hiện người đàn ông tóc vàng mắt xanh này còn khá trẻ, dường như nhỏ hơn mình vài tuổi.

Người kia âm trầm nói: “Stark, ngươi còn thiếu ta hai món nhân tình đấy!”

Truyen.free vinh dự là nơi duy nhất phát hành bản dịch này.