Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Marvel Thế Giới Đích Thuật Sĩ - Chương 633: Một cơ hội cuối

Chúng ta sẽ chết ở nơi đó là ý gì? Jessyca và đồng đội lập tức nhìn nhau đầy hoang mang, quả thực có chút không thể hiểu nổi.

Đặc biệt là Simpson, người phụ trách thiết kế chiến dịch lúc bấy giờ,

Mặc dù lúc đó hắn chỉ dừng lại trong chốc lát, nhưng là một cựu lính đặc chủng nhiều năm, hắn vẫn nhớ rõ ràng cảnh tượng đó. Hắn vô cùng xác định, bên cạnh mục tiêu không hề có vật phẩm nguy hiểm cấp cao nào.

Đó chỉ là một quán cà phê nhỏ chứ không phải tiệm lẩu, trên mặt đất không hề bày bình gas, cũng không có đường ống khí đốt tự nhiên lộ thiên. Hơn nữa, dù có đi chăng nữa, thứ hắn cầm cũng chỉ là một khẩu súng gây mê, viên đạn bắn ra tuyệt đối không đủ sức gây nổ những vật này.

Cho nên bọn họ thực sự không tài nào hiểu được, hành động sáng nay có nguyên nhân gì mà lại có thể gây ra nguy hiểm lớn đến vậy.

"Cho nên ta mới nói các ngươi là lũ ngu ngốc." Moïra kìm nén cơn giận mắng: "Các ngươi ngu ngốc đến mức nghĩ rằng ở nơi đông dân cư làm chuyện như vậy mà còn có thể toàn thây trở ra sao? Nhưng các ngươi đã quên đây là New York, các ngươi căn bản không biết nơi này ẩn chứa bao nhiêu nhân vật phi phàm."

Jessyca và đồng đội nhìn nhau một cái, lộ rõ vẻ chột dạ. Bởi vì New York nơi này thực sự quá đỗi kỳ lạ, dường như mọi chuyện bất thường trên toàn thế giới đều tập trung lại một chỗ này mà xảy ra. Trước kia có Tony Stark cùng người chú điên rồ của hắn dàn dựng cuộc đại chiến người máy, sau đó lại có hai gã khổng lồ xanh đấu vật đậm chất triết lý ngay trong thành phố.

Gần đây còn có Biệt Đội Siêu Anh Hùng Trái Đất đại chiến Chitauri hủy diệt thành phố. Đã có nhiều tồn tại nổi bật lộ diện trên bề mặt đến vậy, thì thử hỏi còn bao nhiêu nhân vật tương tự vẫn đang ẩn mình?

"Chẳng lẽ sáng sớm hôm nay lại có nhân vật như vậy ở đó ư?" Simpson thận trọng hỏi.

"Đương nhiên." McNamee nhả điếu xì gà ra khỏi miệng: "Ngay tại quán cà phê nhỏ đó, người ngồi không xa mục tiêu của các ngươi chính là... một nhân vật vô cùng nguy hiểm." McNamee đến cuối cùng cũng ngậm miệng lại, không tiết lộ thân phận của Evanson.

"Nếu để ta phân cấp cho những người như các ngươi thì, Jessyca Jones, ngươi cao lắm cũng chỉ có thể xếp hạng D, còn Killgrave thì cùng lắm cũng chỉ là C+." Moïra khinh miệt nói.

"Tôi không thích hạng D." Jessyca nhún vai: "Trừ phi chữ cái đó được dùng trên ngực tôi." Sau một câu đùa táo bạo, nàng cuối cùng lại nghiêm túc hỏi: "Vậy người sáng sớm hôm nay, ngươi nghĩ hắn thuộc cấp bậc nào?"

"S." Moïra nói không chút do dự, nàng cảm thấy đánh giá này vẫn rất phù hợp Evanson. Nhưng nếu Evanson biết chuyện phân cấp này thì, hắn chỉ sợ sẽ không hài lòng với đánh giá S, hắn cảm thấy SSS mới xứng đáng với mình hơn.

"Vị... Ngài ấy, bình thường là một người qua đường vô cùng hiền lành, giống như hôm nay vậy, viên đạn bay sượt qua bên cạnh, ngài ấy vẫn thản nhiên, rộng lượng tha thứ sự bất kính của các ngươi." Moïra lúc đầu mỉm cười, nhưng sau đó sắc mặt đột nhiên thay đổi: "Nhưng nếu viên đạn đó chỉ lệch một chút, nếu ngài ấy cảm thấy mình bị công kích, thì cơn thịnh nộ của ngài ấy, là thứ các ngươi không thể chịu đựng nổi."

"Nói thật, có một khoảnh khắc ta thực lòng hy vọng ngươi phải đối mặt với cơn thịnh nộ của ngài ấy." Moïra nhìn về phía Jessyca, ánh mắt thâm trầm của nàng khiến Jessyca đột nhiên rùng mình.

Việc Jessyca tự tiện hành động sớm hôm nay đã đủ khiến Moïra vô cùng tức giận rồi, huống hồ còn suýt nữa gây ra hỗn loạn lớn hơn?

Moïra nhìn hành động của Jessyca qua màn hình giám sát lúc bấy giờ, nàng thực sự toát mồ hôi lạnh ròng ròng. Căn cứ góc độ mà Simpson đã thiết kế, hắn tính toán rằng viên đạn chỉ cần chếch sang phải hai centimet nữa, nói cách khác, nếu tay Simpson lúc đó hơi run một chút thôi, thì viên đạn sẽ bắn trúng lớp bình chướng của Evanson.

Bởi vì nhiều lần rút kinh nghiệm, Evanson hiện tại đã cải khả năng phòng hộ hư không thành kỹ năng bị động tự động kích hoạt. Hơn nữa, vì thái độ trân trọng sinh mệnh của mình, ngưỡng kích hoạt kỹ năng này cực kỳ thấp, đến mức một khẩu súng đồ chơi bắn đạn nhựa cũng sẽ bị phán định là công kích và kích hoạt kỹ năng này.

Khi đó, Evanson e rằng sẽ không còn đủ tỉnh táo để suy nghĩ xem lần công kích này có phải nhằm vào mình hay không, mà sẽ lập tức thi triển thủ đoạn phản công. Đến lúc đó, Jessyca còn sống hay đã chết cũng chẳng còn quan trọng nữa.

Bởi vì thân phận đặc thù của Evanson, một thành viên Avengers ẩn mình lại bị ám sát ngay trên đường, đây là chuyện lớn đến nhường nào. S.H.I.E.L.D chắc chắn sẽ tiến hành điều tra. Mà khi S.H.I.E.L.D tham gia vào, điều đó có nghĩa Hydra cũng chẳng còn xa, biết đâu chừng Hydra lại đến trước. Cứ như vậy, người bị liên lụy sẽ càng lúc càng nhiều, mọi chuyện cũng sẽ ngày càng phức tạp. Đến cuối cùng, nếu Evanson biết, tất cả điều này đều là do sự thất trách và phán đoán sai lầm của chính mình mà gây ra, thì mình tuyệt đối sẽ nhận một hình phạt vô cùng nghiêm khắc.

Đừng nhìn Evanson bình thường có vẻ ngoài dễ nói chuyện, Song Tử Eredar dường như cũng không hề nóng nảy với bất kỳ ai. Nhưng Moïra từ tận đáy lòng biết rõ, loại người như bọn họ tuyệt đối sẽ không khoan dung với những thuộc hạ khiến họ thất vọng.

Bất quá nghĩ lại xem, Killgrave có năng lực điều khiển tâm linh, nếu cùng Hydra, kẻ am hiểu tẩy não, tụ họp lại một chỗ thì vẫn rất thú vị. Hít thở sâu, đầu hàng sẽ chấm dứt thống khổ, phục tùng sẽ có được khen thưởng. Xem thử bộ chiêu trò này có hữu dụng với Killgrave không.

Tuy nhiên, trong mắt Moïra hiện tại,

Lần này Jessyca không chỉ phá hỏng hành động mà còn suýt chút nữa hại thảm chính mình, cho nên nàng lạnh lùng nói: "Hiện tại ta chính thức thông báo cho ngươi, tiểu thư Jones, sự hợp tác của chúng ta chấm dứt tại đây."

Nói xong, Moïra mang theo McNamee xoay người định rời đi, thế nhưng Jessyca lại đột nhiên chạy tới chặn đường họ: "Khoan đã, còn thỏa thuận trước đó của chúng ta thì sao?"

"Hết hiệu lực, mọi chuyện cứ coi như chưa từng xảy ra đi." Moïra đẩy Jessyca ra và đi thẳng về phía trước.

"Cứ thế thôi sao?" Jessyca giật lấy tay áo của Moïra: "Các người cứ thế trơ mắt nhìn một cô gái vô tội phải ngồi tù cả đời ư?"

"Không liên quan đến chúng ta." Moïra đẩy tay Jessyca đang nắm lấy mình ra, lạnh lùng nói: "Nhiệm vụ của chúng ta chỉ là xử lý Killgrave mà thôi, những chuyện khác đều không liên quan đến chúng ta. Hơn nữa, cô bé kia vốn đã nhìn thấy ánh rạng đông của tự do, nhưng chính ngươi đã phá hỏng tất cả."

"Tôi xin lỗi, thật lòng xin lỗi." Trong khoảnh khắc, Jessyca hoàn toàn mềm nhũn, vội vàng nói: "Xin hãy cho tôi thêm một cơ hội nữa được không? Tôi cầu xin người."

"Rất nhiều người cả đời cũng không có lấy được một cơ hội, ngươi dựa vào cái gì mà tham lam đòi hỏi thêm lần thứ hai?" Moïra cười khẩy một tiếng, nàng hiện tại cảm thấy Jessyca đã không còn giá trị gì nữa.

"Hãy cho cô ấy thêm một cơ hội nữa đi." Lúc này, một giọng nói lạ đột nhiên vang lên, kèm theo tiếng bước chân nặng nề, một thân ảnh vạm vỡ từ hành lang mờ tối bước ra: "Người trẻ tuổi khó tránh khỏi mắc phải sai lầm, ngươi làm vậy chẳng phải quá nghiêm khắc rồi sao?"

Người đàn ông da trắng bước tới lần này có mái tóc ngắn màu nâu. Bởi vì mang trên mặt chiếc mặt nạ làm từ chất liệu không rõ, cùng một cặp kính lọc quang chiến thuật màu đỏ, nên người ta không nhìn rõ diện mạo hắn. Trên người hắn mặc một chiếc áo khoác da màu đen, nhìn từ khóa kéo mở rộng, bên trong dường như còn có một lớp giáp bảo hộ. Phía dưới mặc một chiếc quần dài chiến thuật đen nhánh, chân đi đôi bốt chiến đấu đặc chủng.

Đồng thời, hắn còn trong tư thế cương nghị tiêu chuẩn, vác một khẩu súng trường không rõ chủng loại. Phía ngoài bắp đùi phải của hắn, còn đeo một khẩu súng lục. Khẩu súng ngắn này ngược lại rất dễ nhận ra, M1911, khẩu súng lính yêu thích nhất.

"Binh sĩ 76 báo cáo, thưa chỉ huy." Người đàn ông tự xưng là Binh sĩ 76, trong tư thế nghiêm trang đứng trước mặt Moïra. Bởi vì đang vác súng trường nên không tiện chào kiểu giơ tay.

"Nghỉ, binh sĩ." Moïra ngược lại lịch sự giơ tay đáp lễ: "Tình trạng hiện tại của ngươi ra sao?"

"Vô cùng tốt." Binh sĩ 76 điều chỉnh lại tư thế cương nghị của mình nói: "Nói thật, tôi chưa từng cảm thấy tốt đến vậy."

"Rất tốt, vậy thì hãy mau chóng tìm hiểu về nhiệm vụ lần này đi, để tránh lại gây ra nhiễu loạn." Moïra nhớ tới chuyện sáng sớm vẫn còn chút sợ hãi, nhiệm vụ này nàng không muốn trì hoãn thêm một khắc nào nữa.

"Thế nhưng là trưởng quan..." Binh sĩ 76 nghiêng đầu về phía Jessyca một chút: "Người thật sự nhẫn tâm mặc kệ chuyện này sao?"

Binh sĩ 76, cũng chính là Geoffrey Mason, người sẽ được chính phủ Mỹ tuyển chọn làm siêu anh hùng tương lai, biểu tượng mới của quân đội. Hẳn là một người có tam quan cực kỳ chính trực, cho nên Moïra có thể mặc kệ chuyện của Hopper, nhưng hắn lại có chút không đành lòng.

"Ừm..." Moïra nhíu mày, nàng hiện tại thật sự muốn thực hiện một sự điều chỉnh đối với Binh sĩ 76, để bộ máy hỗ trợ tính toán trong đầu hắn có thể vận hành mọi lúc, chứ không phải chỉ khi bước vào chế độ chiến đấu mới kích hoạt. Loại lòng đồng cảm dư thừa này thật sự quá phiền phức.

"Ta sẽ chỉ trao cơ hội cho những người có giá trị, còn chính cô ta đã tự mình làm mất đi giá trị của bản thân." Moïra cắn răng nhẫn tâm nói: "Tuân lệnh đi, binh sĩ."

"Thôi... được rồi." Mason đành bất đắc dĩ chấp thuận.

"Khoan đã, tôi vẫn còn giá trị." Lúc này, Jessyca đột nhiên nói: "Tôi có thể làm mồi nhử để dẫn dụ Killgrave ra ngoài."

"Hừm..." Moïra cười khinh bỉ một tiếng: "Hành động thất bại sáng nay của ngươi đã là giật mình đánh động rắn rồi. Killgrave biết ngươi đang đối phó hắn, hắn đâu phải kẻ ngốc mà còn mắc bẫy ngươi nữa chứ?"

"Như vậy chẳng phải vừa vặn sao?" Jessyca mở to mắt, vẻ mặt đầy tính toán: "Killgrave luôn không từ bỏ tôi, vẫn muốn một lần nữa khống chế tôi. Nhưng suốt thời gian dài như vậy, hắn chỉ lén lút quan sát chứ không hề hành động."

"Điều này ngoài việc thỏa mãn sự biến thái của hắn, còn một điểm nữa là vì hắn vô cùng cẩn trọng, hắn không chắc liệu tôi sau khi thoát ly khống chế có tìm ra được thủ đoạn khắc chế hắn hay không."

"Nhưng hành động lỗ mãng lần này của tôi, lại vừa vặn có thể xóa bỏ lo lắng đó của hắn. Tôi dám cam đoan, sau khi về, hắn sẽ nghĩ tôi cũng chỉ có thế này thôi. Hắn sẽ nghĩ rằng đã thăm dò rõ lai lịch của tôi, từ đó sẽ có những hành động vô cùng khinh suất." Jessyca chỉ vào mình rồi lại chỉ về phía Moïra: "Tôi bại lộ, nhưng các người thì không."

"Cho dù hắn có đề phòng thì cũng chỉ nhằm vào tôi, nhưng hắn lại đối với các người hoàn toàn không hay biết gì. Đây chính là cơ hội của các người." "Ừm..." Moïra cẩn thận suy tư lời Jessyca nói, cảm thấy dường như có chút khả thi: "Từ giật mình đánh động rắn biến thành dẫn rắn ra khỏi hang sao... Thú vị."

"Như vậy... chúng ta có thể tiếp tục hợp tác." Jessyca hai mắt sáng rực, vươn một tay ra, dò hỏi.

Moïra nhìn bàn tay đó của Jessyca, do dự một chút rồi mới nắm lấy: "Ta hy vọng ngươi có thể trân quý cơ hội cuối cùng của mình, tiểu thư Jones."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nhằm mang đến trải nghiệm tuyệt vời cho độc giả thân mến.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free