Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Marvel Thế Giới Đích Thuật Sĩ - Chương 610 :

“Tôi đã tiến hành một loạt kiểm tra cho cô bé đó, như chụp cộng hưởng từ hạt nhân, điện não đồ, v.v., và phát hiện não bộ của cô bé tồn tại những dao động bất thường, rất có thể là di chứng của việc bị khống chế tâm linh.” Trong phòng giam, Moïra liếc nhìn cô bé đang ngồi cạnh mình, mặc bộ quần áo tù màu cam, gương mặt tiều tụy, rồi báo cáo phát hiện của mình cho Evanson.

Sau khi nghe, Evanson xoa xoa lông mày, suy nghĩ nên định hướng sự việc như thế nào để nó phát triển theo hướng có lợi nhất cho hắn: “Vậy cô có thể thu thập được thông tin hữu ích nào từ cô bé đó không? Ví dụ như, người khống chế tâm linh đó trông như thế nào?”

“Killgrave.” Moïra báo cáo qua điện thoại: “Theo lời khai của cô bé tên Hopper này, đó chính là tên của kẻ khống chế tâm linh, ít nhất là cái tên hắn ta đang thường dùng hiện tại.”

“Killgrave? Ai lại đặt cái tên như vậy?” Evanson cảm thấy cái tên này có chút kỳ lạ: “Là người Nga à?” Hắn luôn cảm thấy những người có tên kết thúc bằng -v hoặc -ov thì chắc chắn mang dòng máu Nga.

“Là người Anh.” Moïra đính chính: “Hopper nói người này có giọng Anh đậm đặc.”

“Thì ra là vậy.” Evanson nhíu mày. Giọng Anh của người Nga và tiếng Anh chính gốc của Anh khác biệt rất lớn, cũng rất rõ ràng, thông thường sẽ không có ai nhầm lẫn.

“Vậy còn ngoại hình của hắn ta thì sao?” Evanson hỏi tiếp: “H���n ta có phải là một người đàn ông hói đầu, nửa thân dưới tê liệt ngồi xe lăn không?” Nếu đúng là như vậy, e rằng hắn phải điều chỉnh lại kế hoạch, tốt nhất là nên cảnh giác trước thì hơn.

“Không phải.” Moïra không hiểu vì sao ông chủ mình lại hỏi vậy, chỉ nói lên tình hình thực tế: “Hắn ta là một người khỏe mạnh, ít nhất về mặt sinh lý thì khỏe mạnh. Hopper nói hắn ta trông khoảng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi, thân hình cao ráo, gầy gò, mặc một bộ âu phục màu tím trang nhã. Hiện tại, cảnh sát đang giúp chúng tôi phác họa hình ảnh.”

Evanson khẽ gật đầu: “Cô có thể xác định tính xác thực của những thông tin này không?”

“Trên thực tế, tôi không thể quá chắc chắn.” Moïra có chút khó xử nói: “Theo tôi thấy, trạng thái tinh thần của cô bé này hiện tại có chút vấn đề.”

“Ừm, cho dù tinh thần cô bé bình thường, cũng đừng quá dễ dàng tin những thông tin này.” Evanson suy nghĩ một chút rồi nói: “Lần này các cô đối mặt với một kẻ khống chế tâm thần. Hắn ta đã có thể kiểm soát được não bộ của người khác, khiến người khác làm những điều hắn muốn, vậy thì hắn ta tự nhiên cũng có thể khiến người khác nhìn thấy những gì hắn muốn người khác thấy.”

“Một người Anh cao gầy, mặc âu phục màu tím, mang cái tên kỳ lạ. Có lẽ đây chỉ là một hình tượng giả tạo. Trên thực tế, hắn ta có thể là một ông chú người Nga hói đầu, toàn thân cắm ống, trên trán vẽ ký hiệu kỳ quái.”

“Điều đó không phải là không có khả năng.” Moïra cảm thấy rất kỳ quái, không hiểu sao ông chủ mình luôn thích tưởng tượng người điều khiển tâm trí thành kẻ hói đầu.

Chẳng lẽ tóc rụng hết thì có thể tăng cường tinh thần lực? Hay là tinh thần lực tăng lên sẽ dẫn đến rụng tóc nghiêm trọng?

“Cô còn có thông tin nào khác không?” Evanson hỏi tiếp.

“Ở phía Hopper thì không có.” Moïra trả lời: “Tuy nhiên, tôi phát hiện còn có người có liên quan mật thiết đến vụ việc này.”

Evanson: “Ai?”

“Jessica Jones.” Moïra nói ra một cái tên: “Chính là nữ thám tử tư đã tìm thấy Hopper. Theo lời ngài, cô ta là một phiên bản Captain America nữ hạng phổ thông. Cô ta dường như quá mức quan tâm đến cô bé này, tin tưởng cô bé vô điều kiện, còn nhờ một người bạn dẫn chương trình Talk Show giúp cô bé giành được sự đồng tình trong chương trình, đồng thời còn giúp cô bé mời một luật sư bào chữa cực kỳ xuất sắc. Jerry, ngài hẳn là rất quen thuộc với cô ta mới phải.”

“Quen thuộc? Nếu cô ta là một con chuột thì ta đích thật rất quen.” Evanson quả thực có chút không hiểu đầu đuôi: “Nhưng nếu cô ta là một người, lại còn là một luật sư, xin lỗi, ta không biết. Vả lại nói thật, cả đời ta chưa từng quen biết luật sư nào.”

“Thế nhưng là cô ta… ừm,” Moïra cảm thấy mình có chút khó nói: “Cô ta là cố vấn pháp luật trưởng của công ty chúng ta, toàn bộ văn phòng luật sư của cô ấy đều đang phục vụ cho chúng ta.” Ngài rốt cuộc không đáng tin cậy đến mức nào chứ, ngay cả cố vấn pháp luật của công ty là ai ngài cũng không biết, có ông chủ nào làm như vậy không?

“Thì ra là vậy.” Evanson gãi mặt, ít nhiều cũng có chút xấu hổ nên giải thích: “Những chuyện này ta luôn không để ý đến. Vả lại cô cũng biết, với thân phận của ta bây giờ, việc biết quá rõ tình hình công ty chẳng có lợi ích gì.”

Moïra ở đầu dây bên kia điện thoại bất đắc dĩ lắc đầu. Chỉ nghe Evanson tiếp tục nói: “Cô muốn thế nào, có cần công ty đứng ra nhắc nhở luật sư này một chút không, để cô ta hợp tác toàn diện với cô, trả lời những câu hỏi mà lẽ ra cô ta không nên trả lời?”

“Không cần.” Moïra liền trực tiếp từ chối: “Nếu phẩm hạnh nghề nghiệp của cô ta là như vậy, thì công ty tuyệt đối sẽ không thuê cô ta. Mà nếu phải vận dụng thủ đoạn phi thường để ép buộc, bản thân tôi có thể giải quyết, càng không có lý do gì phải kéo công ty vào cuộc.”

“Cảm tạ cô luôn suy nghĩ cho công ty.” Evanson khẽ khen ngợi Moïra, sau đó lại hỏi: “Vậy cô nhắc đến cô ta là có ý gì?”

“Sở dĩ công ty thuê Jerry làm cố vấn pháp luật là vì cô ta là luật sư số một New York, vị tướng quân bất bại trên ghế bào chữa.” Moïra nói ra suy nghĩ của mình: “Từ đó có thể thấy, thù lao mời cô ta tham gia một vụ kiện cáo chắc chắn không ít. Jessica Jones e rằng không đủ khả năng chi trả. Vả lại, việc để cô ta tham gia vào một vụ kiện cáo không có phần thắng như vậy chắc chắn sẽ có ảnh hưởng không nhỏ đến sự nghiệp sau này của cô ta. Cho nên, cho dù Jessica Jones và Jerry là bạn bè, thì cũng chắc chắn phải bỏ ra một ân tình lớn vì chuyện này.”

Suy nghĩ về những gì Jessica Jones đã làm: lên ti vi, tìm luật sư, bỏ ra ân tình, Evanson thật sự cảm thấy: “Cô ta quan tâm đến cô bé này thật sự là kỳ lạ. Ngay cả đối với mẹ ruột mình cũng chỉ đến thế thôi, phải không?”

“Tôi đã điều tra về cuộc đời của Jessica Jones, có thể nói cô ta là một người vô cùng tệ hại, nếu buộc phải tóm tắt, cô ta chính là một kẻ khốn nạn! Cho nên, một người như vậy đột nhiên quan tâm đến một cô bé xa lạ chưa từng quen biết, ngoại trừ khả năng cô ta đột nhiên nảy sinh lòng đồng cảm lớn lao, thì chỉ có một khả năng: cô ta và Hopper cùng chung số phận, cũng từng bị khống chế tâm linh, đồng thời còn muốn thu thập được nhiều thông tin hữu ích hơn từ Hopper.”

“Nghe vậy, cô ta dường như quan trọng hơn Hopper nhiều.” Evanson phán đoán: “Đi tìm cô ta nói chuyện, xem cô ta có manh mối nào nữa không. Tiện thể điều tra những khả năng siêu nhân của cô ta.”

“Không có vấn đề, ông chủ.” Moïra gật đầu nói “Vâng”. Nhưng khi cô ta sắp cúp điện thoại, cô ta đột nhiên nhớ ra điều gì đó, muốn báo cáo tiếp: “Luther đã gửi yêu cầu gộp vụ án.”

“Gộp vụ án? Tại sao lại muốn gộp vụ án?” Evanson có chút không hiểu nổi: “Mục tiêu của các cô hình như khác nhau, tại sao lại muốn gộp vụ án?”

“Mục tiêu của Luther là đến khu Harlem tìm một người tên Luke Cage, nghe nói có khả năng đao thương bất nhập. Lúc đầu, tuyến nhiệm vụ của chúng ta sẽ không giao nhau, nhưng bây giờ không biết vì sao, Luke Cage và Jessica Jones lại dây dưa với nhau. Vì vậy đành phải gộp vụ án.”

Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương truyện này đều được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free