(Đã dịch) Marvel Thế Giới Đích Thuật Sĩ - Chương 604: Tự mình cải tạo
Lần hành động này nhất định phải tiến hành một cách kín đáo, không để cho ai cũng biết.
Sau khi vạch ra kế hoạch cho nhiệm vụ này, Evanson lại đưa ra yêu cầu mới với Moïra và những người khác: "Liên quan đến việc kẻ khống chế tâm linh, bất kể cảnh sát có hỏi các cô bằng cách nào, câu trả lời của các cô tóm lại chỉ có ba câu." Evanson giơ ba ngón tay lên: "Không biết, chưa từng thấy, đừng nói bậy."
"Hiểu rõ." Moïra hiểu ý Evanson. Điều này có nghĩa là, một khi xác nhận tình huống kẻ khống chế tâm linh là thật, họ phải lập tức âm thầm giải quyết triệt để, đồng thời sau đó phải phủ nhận hoàn toàn sự tồn tại của kẻ đó.
"Nhưng Bộ phận Hắc Chương khi làm việc phải báo cáo lên chính phủ Mỹ." Evanson cười khẩy, tiếp tục nói: "Cho nên sau đó, cô có thể báo cáo chi tiết về mối nguy hại của loại người này cho các thành viên cấp cao của chính phủ, đồng thời cô phải bí mật tiết lộ thông tin một cách mập mờ ra bên ngoài, để công chúng biết rằng thực sự có tồn tại những kẻ khống chế tâm linh như vậy."
Moïra hơi sững sờ, rồi đáp: "Đã rõ." Mặc dù cách sắp xếp này có vẻ mâu thuẫn trước sau, nhưng thực ra lại không hề. Bộ phận Hắc Chương hành động kín đáo là để tránh hiềm nghi, điều đó có nghĩa là thông tin cần phải được tiết lộ, nhưng không thể để người khác biết rằng nó xuất phát từ họ.
Loài người từ trước đến nay là một chủng loài có tính bài trừ đồng loại cực mạnh, rõ ràng là cùng giống loài nhưng lại vì màu da khác biệt mà ghét bỏ lẫn nhau, thậm chí cha mẹ ruột cũng sẽ cảm thấy sợ hãi trước những đứa trẻ dị dạng và có thể trực tiếp vứt bỏ chúng. Và giờ đây, những người sở hữu năng lực đặc biệt, trong mắt phần lớn người khác chưa chắc đã không phải là một dạng dị biến.
Mặc dù sau trận đại chiến New York, mọi người đã có một mức độ chấp nhận nhất định đối với những người này, nhưng họ có lẽ có thể dễ dàng tha thứ một vị anh hùng lâu năm có thể chất vượt trội toàn diện so với con người, cũng có thể dễ dàng tha thứ một vị thần giáng thế từ trời cao mang theo sấm sét, nhưng tuyệt đối không thể nào chấp nhận sự tồn tại của một kẻ khống chế tâm linh.
Bởi vì khống chế tâm linh chẳng khác nào hủy diệt cái tôi của một người, một thể xác không có cái tôi chỉ là một con rối bị người khác thao túng mà thôi. Hơn nữa, linh hồn và tâm linh từ trước đến nay vẫn đ��ợc coi là cùng một khái niệm, và từ xa xưa vẫn luôn tuyên truyền rằng linh hồn là thiêng liêng bất khả xâm phạm; phàm là kẻ nào dám động chạm đến linh hồn, không một ngoại lệ nào sẽ không bị gán cho danh tiếng kẻ đại ác.
Vì vậy, một khi sự tồn tại của kẻ khống chế tâm linh bị công bố, nhất định sẽ gây ra sự hoảng loạn trong mọi người. Khi đó, nếu việc toàn dân bỏ phiếu hữu dụng, họ chắc chắn sẽ bỏ phiếu để những người sở hữu năng lực này phải chết ngay lập tức. Dù sao, không ai mong muốn trở thành một con rối vô tri bị giật dây. Giống như việc bạn có thể chịu đựng khi người bên cạnh mình chơi đùa với một chiếc máy tính hiệu năng siêu cao, nhưng bạn tuyệt đối không thể chịu đựng được việc người đó dùng mã độc virus biến máy tính của bạn thành một cỗ máy vô dụng.
Đồng thời, một khi loài người hoảng sợ, họ cũng rất dễ dàng làm ra đủ loại chuyện kỳ quái, khả năng phân biệt sẽ sụt giảm nghiêm trọng. Rất nhanh, nỗi sợ hãi đối với kẻ khống chế tâm linh sẽ lan rộng thành nỗi sợ hãi đối với tất cả dị nhân, và nỗi sợ hãi này dần dà sẽ chuyển hóa thành sự đối kháng và chống đối.
Tình thế này, theo Evanson, lại vô cùng tốt đẹp.
Một khi mâu thuẫn này trở nên gay gắt,
Chính phủ chắc chắn phải đưa ra biện pháp để ổn định tình hình. Chính sách pháp luật là một phương diện, còn lực lượng để đảm bảo những chính sách pháp luật này được quán triệt và thực thi lại là một phương diện khác. Bộ phận Hắc Chương và Umbrella sẽ nhận được sự trọng dụng chưa từng có.
Đồng thời, nỗi sợ hãi và mâu thuẫn này là căn bệnh chung của loài người, không phân biệt quốc tịch hay chủng tộc. Rất nhanh, vấn đề này sẽ xuất hiện trên toàn thế giới, vì vậy nỗi sợ hãi này lan truyền đến đâu, những xúc tu của Umbrella cũng có thể vươn tới đó.
"Xem ra chúng ta phải thông báo Genuosi tăng tốc tiến độ rồi." Cặp song sinh Eredar khẽ cười, họ đương nhiên nhìn ra được chút toan tính của Evanson. "Nếu không, đến lúc đó chúng ta cung không đủ cầu thì thật là khó xử."
"Không vội." Evanson gật đầu cười nói: "Nỗi sợ hãi cần có thời gian để ủ chín, phải đợi nó lan truyền và hình thành cục diện chúng ta mong muốn, vẫn còn cần một khoảng thời gian nữa." Nói đến đây, hắn lại nhìn về phía Moïra: "Lần này cô muốn đích thân dẫn đội sao?"
"Phải." Moïra khẽ gật đầu: "Mặc dù tự mình ra tay xử lý vấn đề không hợp với phong cách của tôi, nhưng mục tiêu lần này có chút đặc biệt, tôi muốn đi mở mang tầm mắt một chút."
"Nếu cô đã đưa ra quyết định này, vậy việc tự cải tạo của cô hẳn cũng đã hoàn thành rồi chứ?" Nghe thấy Evanson hỏi, Moïra không trả lời, chỉ lặng lẽ vén tay áo lên, đương nhiên không phải với ý định muốn gây gổ.
Evanson nhìn về phía cánh tay cô, đó là thiết bị hình rết được tìm thấy một thời gian trước, không ngờ Moïra đã trang bị nó lên người mình. "Nhanh như vậy đã phân tích hoàn tất loại kỹ thuật này rồi sao?"
"Nguyên lý của loại thiết bị này vô cùng đơn giản, chẳng qua là bộ lọc máu tĩnh mạch mà thôi, rất dễ dàng có thể phân tích." Khóe môi Moïra khẽ nhếch, có chút đắc ý nói: "Mặc dù nguyên bản được chế tạo bằng kim loại của người Chitauri, may mắn là công ty chúng ta chứa không ít loại kim loại này. Đồng thời, sau khi Genuosi tiên sinh xem xét, ông ấy còn đưa ra không ít đề nghị mang tính xây dựng cao đối với quá trình luyện kim và pha trộn, khiến cho nó ưu việt hơn so với bản gốc."
"Còn về phần dược tề chứa bên trong, hừ." Nói đến đây, Moïra cười khinh bỉ: "Dù sao tôi cũng đã nghiên cứu lĩnh vực này hơn mười năm, dù có kém cỏi đến mấy cũng phải mạnh hơn nhiều so với kẻ ngoại đạo mới chân ướt chân ráo bước vào."
"Điểm này tôi hoàn toàn tán đồng." Evanson nhếch miệng: "Đám người kia dùng thuốc cứ như món thập cẩm vậy, thứ gì cũng dám bỏ vào. Lần trước tôi gặp kẻ đeo thứ này, đơn giản là một quả bom sống, còn bất ổn hơn cả sinh vật chung cực. Mà bây giờ..." Evanson hơi ngả người trên ghế, đầy hứng thú nhìn Moïra: "Mặc dù cô đang ở ngay trước mặt tôi, nhưng tôi lại không cảm nhận được bất kỳ nguy hiểm bùng nổ nào từ cô."
"Đó là điều đương nhiên." Moïra kiêu ngạo cười một tiếng: "Ban đầu, kỹ thuật ức chế sinh vật chung cực vốn xuất phát từ tay tôi, hiện tại lại có chất ổn định đặc trưng của công ty. Nếu tôi còn không thể làm cho phản ứng của dược tề ổn định lại, vậy tôi có bị nổ chết cũng đáng đời."
"Nhưng mà, thứ cô đeo trên người này có vẻ hơi dài thì phải." Evanson hơi nghiêng đầu, nhìn dọc cánh tay Moïra. Hắn nhớ rõ thiết bị hình rết mà Michael đã đeo trước đây chỉ dài bằng cánh tay, nhưng cái này trước mắt rõ ràng đã qua khỏi khuỷu tay mà vẫn chưa thấy điểm cuối. Thế là hắn lại dùng sức nghiêng đầu thêm, nhìn sâu vào trong tay áo Moïra, và hắn phát hiện cánh tay này thật là trắng.
Bốp! A!
Evanson suýt nữa vẹo cổ xuống đất, bị Alythess vỗ một cái vào gáy từ phía sau kéo về. Cô nàng thậm chí không cần xác nhận bằng mắt cũng biết tư duy của Evanson chắc chắn lại đi lệch hướng rồi. Sacrolash cũng tức giận nói: "Không cần nhìn nữa. Hiện tại, cả tứ chi và toàn bộ xương cột sống của cô ấy đều được lắp đặt loại thiết bị này."
Mà lại lắp đặt nhiều đến thế sao? Chẳng trách người ta nói, một nhà khoa học mất đi mọi ràng buộc c��n điên cuồng hơn bất kỳ kẻ điên nào. Người khác chỉ lắp đặt ba bốn mươi centimet lên người, còn cô thì lại trực tiếp lắp đặt dài gấp ba mét. "Vậy bây giờ cô chẳng phải là rất giỏi chiến đấu sao?"
"Chỉ xét riêng về mặt số liệu, tôi đã vượt xa Captain America." Lời nói này của Moïra có phần giữ lại, chỉ xét số liệu mà loại bỏ mọi yếu tố duy tâm thêm vào, cô ấy khẳng định mình hiện giờ mạnh hơn Captain America rất nhiều. Nhưng khi thực chiến, ai cũng không thể chắc chắn liệu Captain America có đột nhiên bị các đời tổng thống Mỹ nhập hồn, hóa thân thành Tổng thống Vương để hoàn thành siêu tiến hóa hay không.
"Hơn nữa, khi năng lượng trong cơ thể tôi đạt đến một ngưỡng nhất định, tôi còn thức tỉnh được một số năng lực đặc thù." Moïra vừa nói vừa khẽ dùng tay, một quả cầu năng lượng nhỏ màu cam hồng to bằng chậu rửa mặt ngưng tụ trên lòng bàn tay cô. "Hiện tại tôi đang nghiêm túc nghiên cứu cách thức sử dụng loại năng lượng này."
"Rất tốt." Evanson khen ngợi nói: "Xem ra hiện tại, toàn bộ Bộ phận Hắc Chương, cô là người lợi hại nhất." Nhà khoa học biết võ không ai ngăn nổi, cổ nhân quả không lừa ta.
"Không sai, ông chủ." Michael phụ họa bên cạnh: "Tôi dám cam đoan, nếu tôi khiêu khích cô ấy, đó chắc chắn là một sai lầm."
"Đó chắc chắn là sai lầm tuyệt vời nhất mà anh từng phạm phải." Moïra mỉm cười với Michael.
"Không tệ, nhìn dáng vẻ này tôi cũng yên tâm giao nhiệm vụ cho cô." Evanson cảm thấy, nếu để Moïra tích lũy thêm chút kinh nghiệm thực chiến, sự trưởng thành của cô ấy chắc chắn sẽ vượt xa mong đợi.
"Tuy nhiên, lần này các cô vẫn phải chú ý một chút, dù sao tình hình mục tiêu lần này có phần đặc biệt." Lúc này, Alythess lại cố ý dặn dò: "Thế nhưng các cô dù sao cũng đã trải qua sự huấn luyện của chúng tôi. Cho nên..."
"Cho nên, nếu xảy ra chuyện gì khiến chúng tôi mất mặt, các cô cũng không cần trở về gặp chúng tôi nữa." Sacrolash nói, ánh mắt lóe lên tia sáng nguy hiểm.
Nghĩ lại cũng phải, đã trải qua sự huấn luyện của hai Warlock cấp cao Eredar, nếu để một kẻ khống chế tâm linh không biết trời cao đất rộng điều khiển tâm trí, cho dù có thể sống sót trở về, cũng sẽ bị cặp song sinh Eredar đang mất mặt đốt thành tro bụi.
Moïra và Michael đồng thời cúi người lĩnh mệnh, sau đó đi ra ngoài chuẩn bị chấp hành nhiệm vụ. Thế nhưng, khi đi đến cửa, Moïra lại quay trở lại nói: "Ba vị đại nhân, tôi muốn tiến cử một nhân tài cho công ty."
Evanson và cặp song sinh Eredar nhìn nhau: "Nhân tài? Là hạng người gì?"
"Là bạn học của tôi." Moïra nói: "Nói rõ hơn thì là một học muội kém tôi một khóa, cô ấy có thành tích phi thường xuất sắc trong lĩnh vực tổ chức sinh vật nhân tạo."
Evanson xoa cằm, ngành chuyên môn này quả thực rất phù hợp. Hắn liền hỏi: "Cô ấy là ai?"
Moïra đáp: "Helen Cho, người Hàn Quốc."
"Cho Helen à..." Evanson theo thói quen điều chỉnh họ tên về đúng trình tự. Hắn luôn cảm thấy cái tên này đã từng nghe qua ở đâu đó, một lát sau, hắn đột nhiên cười khẩy: "Người Hàn Quốc chẳng phải từ trước đến nay đều coi trọng tình yêu quê hương sao? Cô ta sẽ chạy đến công ty Mỹ của chúng ta làm gì? Chẳng phải cô ta nên ở lại trong nước để cống hiến sức lực cho đế quốc vũ trụ của họ sao?"
"Tình yêu quê hương sao? Chỉ là nói suông mà thôi." Moïra hừ cười nói: "Ngay cả lãnh thổ của mình còn không bảo toàn được, lại còn có quân đội nước ngoài đồn trú, nói gì đến tình yêu quê hương chứ? Chẳng phải là trò đùa sao!"
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, xin đừng sao chép trái phép.