Hồn phách này đã bị rút đi, nhục thể thì nằm trên bàn giải phẫu của Moira, giờ đây e rằng chỉ còn là tro tàn, thế nhưng thân phận của những kẻ này há chẳng phải đã được làm rõ rồi sao?

Thế nhưng hai chị em Eredar lại có thể sơ suất đến vậy? "Năm ngón tay chụm lại thành bàn tay, đây chính là thông tin mà những Ninja kia đã để lại khi ấn thủ ấn."

Năm ngón tay chụm lại thành bàn tay? Evanson cẩn thận suy nghĩ câu nói này, hắn cảm thấy câu nói này vẫn rất có lý lẽ! Năm ngón tay có thể chụm lại cùng nhau không phải bàn tay, chẳng lẽ còn có thể là móng vuốt ư? Giống như lúc trước hắn nhàm chán từng quan sát móng vuốt của Hubbs, đó tuyệt đối không thể nắm lại thành hình.

"Đừng đoán mò nữa." Hai chị em Eredar nhìn thấy dáng vẻ của Evanson, liền biết mạch suy nghĩ của tên này lại bắt đầu lan man. "Là Hội Bàn Tay."

"À ——" Evanson như bừng tỉnh đại ngộ mà kéo dài âm điệu. "Không có chút ấn tượng nào." Quả thực là không có ấn tượng gì, hiểu biết của Evanson về tổ chức này cũng chỉ giới hạn ở cái tên mà thôi, còn về tôn chỉ và mục đích sáng lập của bọn chúng thì hoàn toàn không biết, không phải hắn quên, mà là căn bản chưa từng chú ý đến.

"Hội Bàn Tay là một bang hội có lịch sử khá lâu đời, tên của bang hội này, nếu phát âm theo tiếng Trung, cũng có thể gọi là Hắc Thủ Bang." Sacrolash chậm rãi nói. "Những việc chúng làm chẳng qua là thông qua ám sát, bắt cóc, tống tiền, tích lũy tiền tài, nuôi dưỡng chính khách và gây dựng thế lực mà thôi, không có gì to tát."

Evanson không biểu lộ gì, khinh thường hừ lạnh một tiếng. Nghĩ đến những người hắn tiếp xúc hiện tại, mở miệng là bảo vệ thế giới, ngậm miệng là hủy diệt Địa Cầu, tệ một chút thì cũng giống Killian, mục tiêu là nắm giữ cả thế giới, trở thành vương giả sau màn. Bởi vậy, loại tổ chức chỉ biết kiếm tiền và chơi phiếu như thế này, cấp độ quá thấp!

"Hội Bàn Tay tổng cộng có năm thủ lĩnh, được gọi là Năm Ngón Tay, thân phận thần bí. Thế lực trải rộng toàn cầu, theo lẽ thường mà nói thì phía Đông nặng hơn phía Tây, thế nhưng sau năm 1949, thế lực của bọn chúng ở phương Đông đã bị quét sạch không còn, chỉ có thể thoi thóp tồn tại. Bởi vậy, hiện tại thế lực của chúng chủ yếu tập trung ở phương Tây."

"Thật sự là tường tận." Evanson vỗ tay tán thưởng. "Xem ra hệ thống tình báo mới của chúng ta vô cùng thành công." Nói đến đây, hắn lại nghiêng đầu sang phía Michael dặn dò. "Bảo nhà ăn một tiếng, lát nữa thêm một cái đùi gà vào hộp cơm của Dottie."

"Vâng lệnh."

Evanson cảm thấy, có thể trong thời gian ngắn ngủi như vậy đã nắm rõ tình hình đại khái của tổ chức này, vậy khẳng định không phải hai chị em Eredar xem thiên tượng mà tính ra được chứ? Cho dù có tra khảo linh hồn của mấy tên ninja biết trèo tường kia cũng vô dụng, dù sao bọn chúng cũng chỉ là những nhân viên cấp dưới được phái đi chấp hành nhiệm vụ liên lạc, may ra thì biết được cấp trên của cấp trên là ai, căn bản không thể nào biết rõ ràng đến thế về sự phân bố thế lực của tổ chức mình.

"Dottie quả thực là một nhân viên tình báo vô cùng đắc lực, để nàng chấp chưởng hệ thống tình báo là hợp tình hợp lý, trên thực tế, chỉ cần không phải đối đầu với Peggy Carter, tỷ lệ thành công nhiệm vụ của nàng là một trăm phần trăm."

Sacrolash cũng nhẹ gật đầu, có thể thấy nàng vẫn khá hài lòng với năng lực của Dottie. "Thế nhưng, dù sao tài nguyên của công ty chúng ta có hạn, nàng có thể trong thời gian ngắn như vậy tìm được những tin tình báo này cho chúng ta, vẫn là nhờ có người đã mở đường."

"Mở đường? Là ai vậy?" Evanson hỏi.

Alythess cười sâu xa nói: "Là chính bọn chúng nói cho chúng ta biết."

"Thật vậy sao?" Evanson tròng mắt đảo một vòng, cười lạnh một tiếng. "Người của Hội Bàn Tay mà lại dám đến trả thù ư? Lá gan không nhỏ đấy chứ!" Bọn thủ hạ bị phái tới đã biến mất không một dấu vết, không một ai quay về, những kẻ cấp trên kia đương nhiên không ngồi yên được, tất nhiên muốn tới đòi một lời giải thích. Đây quả thực là tự chuốc họa vào thân.

"Chuyện chiều hôm trước." Nhưng hai chị em Eredar, những kẻ bị truy cứu trách nhiệm, khi nhắc đến chuyện này lại không chút tức giận nào. "Có hai vị khách đặc biệt đến công ty, một là bà lão họ Cao, ta gọi là Cao lão thái, nhìn bà ta thì thấy một chân đã bước vào quan tài rồi. Vị còn lại là một gã đeo kính tên Wesley, hắn là trợ thủ của Wilson Fisk. Về người này ngươi hẳn biết chứ?"

"Có nghe nói qua chút ít." Evanson gật đầu. "Wilson Fisk, tựa hồ là một doanh nhân nổi tiếng ẩn cư không ra ngoài ở Hell's Kitchen, nhưng trên thực tế lại là trùm xã hội đen ở đó, người trên giang hồ gọi hắn là Kingpin, cũng tức là thủ lĩnh." Evanson rốt cuộc cũng là người mở tiệm ở đầu đường, bởi vậy dù không thích chuyện hắc bang, nhưng ít nhiều cũng hiểu biết đôi chút.

"Không tệ, bất quá tổ chức mà hắn điều hành, thay vì gọi là hắc bang, ta càng thích gọi là tập đoàn tội phạm." Trên mặt Sacrolash đột nhiên hiện lên một nụ cười gian xảo. "Ngươi đoán xem bọn họ đến để làm gì?"

"Ừm?" Evanson nhướng mày, phát hiện chuyện này không hề đơn giản. Theo lẽ thường mà nói, sau khi hai người kia đến đây, hẳn phải cao giọng tuyên bố mình là người của Hội Bàn Tay, sau đó chỉ vào mũi hai chị em Eredar mà nói: "Các ngươi đã gây ra chuyện lớn rồi!" Sau đó linh hồn sẽ gia nhập kế hoạch dự trữ, thân thể bị đưa vào phòng thí nghiệm sinh hóa, tất cả đều được sắp xếp rõ ràng.

Thế nhưng câu đố này là để giải tỏa sự buồn bực, nếu ai cũng biết câu trả lời thì còn gì mà đoán nữa. Thế nhưng Evanson suy nghĩ một hồi cũng không nghĩ ra được điều gì. Chuyện này không thể nào là do chết mất hai tên lâu la mà dọa cho mấy kẻ kia sợ đến mức tắc nghẽn mạch máu não, di chứng đại tiểu tiện không tự chủ, sinh hoạt không thể tự lo, phải chạy đến dập đầu nhận lỗi, ngay cả một tiếng cũng không dám nói nữa chứ?

"Chẳng lẽ bọn họ đến để chào bán sản phẩm quản lý tài sản sao?" Evanson rốt cuộc cũng không đoán ra, bởi vậy nói đùa.

"Cũng gần như vậy, nhưng mối quan hệ thì hẳn là ngược lại." Cuối cùng vẫn là Alythess giải đáp câu đố. "Bọn chúng muốn công ty chúng ta giúp chúng rửa tiền."

"Ha ha," Evanson liếc một cái, rửa tiền ư? Cướp sạch thì may ra! "Vậy bọn chúng chắc chắn sẽ vô cùng tức giận với lời từ chối của các ngươi chứ?" Thương lượng không ổn ư? Vậy thì khỏi nói chuyện! Hất cả bàn đàm phán, sau đó mọi chuyện sẽ được sắp xếp rõ ràng.

"Cũng không có." Sacrolash khóe miệng khẽ cong lên nói. "Bởi vì chúng ta đã đồng ý."

"Cái gì!" Evanson trợn mắt, miệng há hốc như muốn trật khớp. "Các ngươi vì sao lại đồng ý chứ?"

"Ha ha, biểu cảm của ngươi bây giờ thật thú vị." Eredar che miệng khẽ cười một tiếng, sau đó Evanson tức giận dùng tay đẩy cằm mình lên. "Đừng đổi chủ đề, các ngươi vì sao lại đồng ý loại chuyện này?"

"Bởi vì chúng ta có thể rút 30% từ đó." Alythess đưa ra một lý do vô cùng thực tế.

30% ư? Lợi nhuận này quá cao rồi! Đây chẳng lẽ là Hội Bàn Tay cảm thấy mình có quá nhiều tiền đến mức sợ hãi, định phân tán một chút tài sản để hạ bớt họa chăng? Evanson lo lắng nói: "30% rút thành thật sự quá cao khiến người ta bất an, bọn chúng sẽ không phải là đang lợi dụng các ngươi chứ?"

Lỡ như tiền của bọn chúng đến từ một công ty không tên tuổi, bên này đang rửa tiền vui vẻ, thì tin tố giác của người ta đã gửi đến Washington rồi.

"Huống hồ, công ty chúng ta hiện tại đã đi vào quỹ đạo, lại nhận được sự ủng hộ từ chính phủ Mỹ. Nghiên cứu của chúng ta tuy không hợp với đạo đức thông thường nhưng đều được chính phủ đặc cách, có thể tính là thanh bạch. Nếu các ngươi từ bỏ những ham muốn nhỏ nhặt không lành mạnh kia, thì sẽ càng trong sạch hơn."

"Thế nhưng Fisk và Hội Bàn Tay lại khác, bọn chúng hoàn toàn là kiếm chênh lệch bất chính. Nếu giúp bọn chúng rửa tiền mà lỡ bị điều tra ra, chúng ta sẽ rất phiền phức."

"Nếu như xảy ra chuyện này, vậy những kế toán pháp vụ và luật sư mà chúng ta nuôi dưỡng sẽ phải vào phòng thí nghiệm của Moira." Alythess cười lạnh một tiếng. "Ngươi cứ yên tâm đi, sự sắp xếp của chúng ta vô cùng hoàn hảo, hơn nữa chúng ta là dùng hình thức mua cổ phiếu và chia hoa hồng định kỳ để thực hiện giao dịch tiền bạc, có thể nói hành vi của chúng ta được luật pháp bảo vệ."

"Thế nhưng," cho dù là như vậy, Evanson vẫn cảm thấy không ổn. "Đi mãi bên bờ sông sao tránh khỏi ướt giày, vạn nhất bên kia của bọn chúng xảy ra chuyện, biết đâu chừng sẽ kéo chúng ta xuống theo."

"Bọn chúng sẽ không đâu." Alythess lắc đầu. "Fisk là quốc vương thế giới ngầm Hell's Kitchen, cảnh sát, công tố viên, tòa án ở đó đều là người của hắn. Hơn nữa hắn còn rút ra bài học từ Al Capone, đều đặn nộp thuế, không giống một số kẻ, hắn tuyệt đối không trốn một đồng tiền thuế nào. Trừ phi có một hiệp sĩ giấu mặt nào đó đánh đổ hắn, nếu không hắn không thể nào sụp đổ được."

"Hơn nữa cho dù hắn có sụp đổ, những kẻ nặng tội liên quan đến hắn e rằng có thể kéo ra cả một đoàn người, hắn lại có thể giữ mình không dính líu. Nhiều nhất cũng chỉ là mang tội danh tống tiền, ngồi tù ba đến năm năm mà thôi. Hắn căn bản không có lý do để bán đứng chúng ta."

"Quan trọng nhất là," Alythess hơi mở mắt. "Hắn không dám!"

"Không dám ư?" Evanson sờ mũi. "Các ngươi đã trưng ra cái gì với hắn?"

"Không có gì cả." Alythess khẽ cười nói. "Chúng ta chỉ là ngồi đối diện hàn huyên mà thôi."

Hell's Kitchen, nghe cái tên "ngầu" như vậy thì hẳn cũng biết đây là nơi hỗn loạn nhất New York. Thế nhưng ở một nơi như vậy cũng tồn tại những biệt thự cao cấp, và trong số đó, tòa biệt thự đặc biệt nhất, thần bí nhất, chính là nhà của Wilson Fisk, người được mệnh danh là Kingpin. Người đàn ông cao lớn, cường tráng, hói đầu này, thân hình nhìn qua tuy có chút phát tướng, nhưng không khiến người ta cảm thấy béo phì, mà lại cho người ta cảm giác khôi ngô đầy sức mạnh.

Hắn hiện đang ở trong một căn phòng trà được bài trí trang nhã và dịu nhẹ, đang chất vấn một bà lão tóc bạc, da mặt đầy đồi mồi, thân hình hơi còng, chống gậy.

"Bà Cao, vì sao mọi chuyện lại biến thành ra nông nỗi này?" Thế nhưng vị quốc vương thế giới ngầm Hell's Kitchen này, dù có ý chất vấn, nhưng thái độ của hắn lại vô cùng khiêm cung, có thể thấy được hắn rất tôn kính bà lão trước mắt.

"Biến thành ra sao?" Bà Cao nâng chén trà lên khẽ nhấp một ngụm, giả vờ hỏi với giọng điệu. "Chúng ta tìm đến công ty kia, ban đầu chẳng phải là muốn bọn chúng thay chúng ta rửa tiền sao?"

Thuận tiện nhắc đến, hai người nói chuyện đều dùng tiếng Trung, nhưng phát âm của bà Cao thì coi như bình thường, thế nhưng khi Fisk nói chuyện thì cảm giác như toàn thân thịt đều đang run rẩy, mỗi lời nói ra đều như con cừu non bị ngược đãi, sợ rằng khoảnh khắc sau hắn sẽ đột ngột lên cơn đau tim.

"Thế nhưng ngay từ đầu chúng ta đã quyết định tỷ lệ rút thành tối đa cho bọn chúng là 3%, chứ không phải 30%." Fisk tiếp tục run rẩy nói. 30% ư, cao đến thế, ta rửa 10 triệu mà phải cho bọn chúng 3 triệu ư, ác độc đến mức này thì sắp gặp phải Cục Thuế Liên Bang rồi. Tiền của ta thà cứ để đen ở đó, thà lấy ra đốt thuốc, cũng tuyệt đối không thể để bọn chúng rửa theo kiểu này!

"Còn có thể làm thế nào nữa?" Bà Cao đặt chén tr�� xuống, cũng đầy vẻ bất đắc dĩ. "Ta nếu không hứa cho bọn chúng một miếng bánh gato lớn như vậy, ngọt vào miệng bọn chúng, ngươi nghĩ rằng ta và tiểu trợ thủ của ngươi có thể sống sót rời khỏi đó ư? Ta thấy rõ rồi, bọn chúng chỉ cần nhấc tay nhấc ngón tay, chúng ta tại chỗ liền sẽ tan thành tro bụi!"

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể đọc bản dịch chính thức này.