(Đã dịch) Marvel Thế Giới Đích Thuật Sĩ - Chương 584: Không trọn vẹn ma văn
Kim tự tháp này, thoạt nhìn từ bên ngoài vô cùng nhỏ bé, nên không gian bên trong cũng chẳng lớn lao gì.
Sau khi đi qua con hành lang hẹp dài, Evanson cuối cùng cũng tiến vào chủ điện. Song, hắn nhận ra rằng, nếu đây thực sự là bàn thờ tế thần của một vị thần nào đó, thì vị thần này ắt hẳn rất xui xẻo, bởi vì nơi đây thậm chí còn không lớn bằng tầng hầm nhà hắn.
Chính giữa chủ điện, tại bức tường đối diện lối vào, có một bức bích họa không nhỏ, chiếm khoảng một phần ba diện tích mặt tường. Tuy nhiên, bức họa này chỉ được phác họa bằng những đường nét có phẩm chất khác nhau, và dường như được vẽ một cách tùy tiện, rõ ràng thiếu tính đối xứng. Nó không chỉ khiến người ta không hiểu ý nghĩa, mà còn tăng thêm một cảm giác quái dị.
Phía dưới bên trái của bức họa này, có một vật hình hộp chữ nhật màu bạc mang phong cách cận đại, hoàn toàn khác biệt với phong cách vẽ ở đây. Một nửa vật này được khảm vào trong tường. Đây hẳn là vật phẩm 084 mà S.H.I.E.L.D đang tìm kiếm.
Ở những chỗ khác, khắp nơi đều khắc đầy những ký hiệu trông giống văn tự. Sau khi lướt qua vài lần, Evanson liền hiểu vì sao vị giáo sư khảo cổ học kia không thể nghiên cứu ra bất kỳ ý nghĩa nào, và còn cảm thấy mình có thể đã phát hiện một loại văn tự cổ đại hoàn toàn mới. Nhưng trên thực tế, dù cho có thêm nhiều thời gian nữa, ông ta cũng chẳng thể nghiên cứu ra điều gì. Bởi lẽ, những văn tự này đều là do người viết lung tung, căn bản không có bất kỳ ý nghĩa nào.
Trong mớ vàng thau lẫn lộn ấy, thứ được ghi lại chân chính trong ngôi thần miếu này lại ẩn chứa giữa những văn tự giả dối kia, hơn nữa, đó là ma văn.
Không rõ là do người viết những thứ này có ma lực, hay vì những thông tin được ghi lại là thần thoại có thật, đã khiến chúng trở thành ma văn, khắc sâu ý chí của người viết lên trên đó. Nhờ vào điều này, Evanson, với thân phận là một Warlock, mới có thể giải đọc được những thứ này, dù cho hắn căn bản không biết những văn tự ấy. Bởi lẽ, đối với một thứ như ma văn, văn tự chỉ là vật dẫn, còn ý chí của người viết được truyền tải trên đó mới là mấu chốt.
Tuy nhiên, việc giải đọc lại vô cùng khó khăn, không chỉ bởi vì những ma văn này trộn lẫn với vô số ký tự vô nghĩa, cần phải tách chúng ra, mà còn có thể là do tinh thần của người khắc chúng có vấn đề, khiến cho những ma văn này vô cùng lộn xộn, không có chút trình tự trước sau nào đáng kể. Để sắp xếp lại chúng là một việc cực kỳ phức tạp. H��n nữa, nơi đây đã trải qua hàng nghìn năm (ít nhất là hơn một thiên niên kỷ), sự phong hóa của tự nhiên cùng tác động phá hoại của động vật đã khiến một số ma văn bị thiếu sót. Khi ký tự bị phá hủy, ý chí được truyền tải trên đó tự nhiên cũng biến mất, do đó việc giải đọc càng trở nên khó khăn hơn.
"Từ ngoại hình và công nghệ chế tạo mà xem, vật này rất giống hàng do Đức sản xuất."
Trong khi Evanson đang cẩn thận nghiên cứu ý nghĩa của những ma văn này, những người của S.H.I.E.L.D vẫn quan tâm hơn đến vật phẩm 084. Dù sao, đây mới là mục tiêu nhiệm vụ của họ. Còn về những bích họa và chữ viết trên tường, họ chẳng bận tâm, chụp vài tấm ảnh mang về làm kỷ niệm có lẽ là ý hay, nhưng việc nghiên cứu ý nghĩa của những văn tự này thì vẫn nên để cho các giáo sư khảo cổ học bên ngoài đảm nhiệm thì tốt hơn. Lúc này, Fitz đã dùng máy bay không người lái cỡ nhỏ của mình hoàn tất việc quét hình vật phẩm 084. Quan sát từ mọi góc độ, anh suy đoán vật này được tạo ra bằng công nghệ chuẩn xác của Đức.
Simmons cũng đưa ra ý kiến của mình: "Nhưng vật này được khảm vào lớp hóa thạch, vậy nên nó hẳn phải nằm ở đó ít nhất 1500 năm. Như vậy, nó còn có tuổi đời cao hơn lịch sử ngôi thần miếu này đến 1000 năm."
"Tôi nói này, mấy người không thể không ngừng bàn tán về tuổi đời của những thứ này được sao?" Việc giải đọc những ma văn tàn khuyết không đầy đủ này vốn đã rất hao tâm tổn trí, mà nếu còn có người không ngừng cãi cọ bên tai, làm gián đoạn dòng suy nghĩ thì đó chắc chắn là một trải nghiệm vô cùng tệ. Vì vậy, Evanson theo bản năng muốn họ giữ im lặng một chút, nhưng hắn lại chú ý đến câu nói cuối cùng của Simmons.
"1500 năm." Simmons ngẩn người, cô cứ nghĩ mình đã nói sai câu nào đó khiến vị Avenger này chê cười, nên thận trọng giải thích: "Những bức tường chúng ta thấy ở đây ít nhất có lịch sử 1500 năm. Đương nhiên, đây chỉ là suy đoán sơ bộ của tôi, có thể còn lâu hơn nữa. Nhưng tôi có thể khẳng định rằng, kim tự tháp bên ngoài kia chỉ có lịch sử 500 năm, là một trong những công trình cuối cùng của Đế quốc Inca."
"Vậy có nghĩa là có những văn tự và bích họa này trước, rồi sau đó kim tự tháp mới được xây dựng?" Evanson nheo mắt lại, càng thêm tin tưởng vào suy nghĩ trước đó của mình, rằng kim tự tháp này được dựng lên để che giấu nơi đây.
Những văn tự và bích họa này đã tồn tại ở đây từ rất lâu. Những người xây dựng kim tự tháp hẳn đã vô tình tiến vào nơi này, và từ sâu thẳm tâm trí, họ đã cảm nhận được ý nghĩa, sự thật ẩn chứa. Có lẽ vì nơi đây ghi lại ngôn ngữ của một tà thần, hoặc là một sự thật nào đó đáng sợ, nhưng họ lại không dám phá hủy nó. Vì vậy, họ đã xây dựng một kim tự tháp bên ngoài để trấn áp và cũng là để che giấu nơi này.
Cần biết rằng, vào thời Đế quốc Inca, những công trình kiến trúc như kim tự tháp không được tùy tiện cho phép người ngoài tham quan như bây giờ. Ngay cả quốc vương và các Tế司 cũng không dám tự ý tiến vào. Hơn nữa, kim tự tháp này lại nhỏ bé và hẻo lánh như vậy, có lẽ cũng chẳng có vị quốc vương hay Tế司 nào nguyện ý lãng phí thời gian và tinh lực để tổ chức một loạt nghi thức phiền phức rồi mới bước vào nơi đây. Dùng nó để che giấu nơi đây quả thực là vô cùng thích hợp.
"Tôi nói có vấn đề gì sao?" Simmons thấy Evanson nghe ý kiến của mình xong mà im lặng hồi lâu, nên hơi bất an hỏi.
"Ừm hừ." Evanson khẽ đáp, giọng điệu không yên lòng: "Không có vấn đề gì."
"Thật sao?" Giọng điệu của Simmons đột nhiên cao vút, đôi mắt cô bé cũng lập tức sáng lên, hưng phấn hỏi: "Vậy có nghĩa là vật phẩm 084 này có lịch sử hơn 1500 năm? Chẳng lẽ đây là di vật còn sót lại của một nền văn minh siêu cổ đại? Hay là đồ vật do người ngoài hành tinh cổ đại để lại khi giáng lâm?"
"À?" Evanson ngạc nhiên quay đầu, nhìn cô gái nhỏ xinh đẹp này bằng ánh mắt yêu mến: "Mạch não của cô bé này cũng quá đặc biệt và khác thường rồi đấy chứ?"
"Bốp!" Evanson lập tức dán tay mình lên mặt tường, rồi nói với Simmons: "Nhìn này, tay tôi bây giờ cũng đang chạm vào lớp hóa thạch, vậy cô nghĩ tôi đã 1500 tuổi sao?"
"Ưm..." Simmons đỏ bừng mặt. Cô nhận ra mình vừa rồi quá vội vàng. Lớp hóa thạch này có lịch sử 1500 năm là thật, nhưng vật này hoàn toàn có thể được khảm vào sau đó.
"Vậy cô còn có vấn đề gì nữa không?" Evanson nhịn không được hỏi. Thấy Simmons lúng túng lắc đầu, hắn liền nói: "Nếu vậy thì xin mấy cô giữ im lặng một chút, tôi đang suy nghĩ vấn đề."
"Tôi có vấn đề!" Ai ngờ, lúc này Coulson bất mãn quát lên: "Sao tôi lại không biết anh có hứng thú sâu sắc đến vậy với lịch sử Inca? Nhưng đây là sở thích cá nhân của anh, tôi không can thiệp. Tuy nhiên, xin đừng quên chúng ta đến đây để làm gì. Sau khi xong việc, tôi có thể giúp anh liên hệ vài giáo sư đại học chuyên nghiên cứu lịch sử Inca, anh có thể tha hồ nghiên cứu thảo luận với họ ba ngày ba đêm mà chẳng ai quản. Nhưng hiện tại, xin anh hãy tập trung vào nhiệm vụ được không?!"
Coulson đã bất mãn từ lâu rồi. Phải biết, chuyến này họ đến là để làm nhiệm vụ chứ không phải đi du lịch, thế nhưng Evanson thì hay rồi, đến đây xong chỉ liếc qua vật phẩm 084 kia một cái, còn phần lớn thời gian còn lại thì ngẩn ngơ trước những thứ có thể là văn tự Inca. Rõ ràng là chẳng chịu làm việc đàng hoàng gì cả!
"Thôi được rồi, thôi được rồi." Evanson gãi đầu, hắn biết nếu không hoàn thành nhiệm vụ này, e rằng sẽ chẳng thể nghiên cứu kỹ nơi đây được. "Mấy người lâu nay không nghiên cứu triệt để được vật này, thật sự khiến tôi ngạc nhiên đấy. Nhưng tôi có thể khẳng định với anh rằng, đây là một thiết bị lưu trữ năng lượng. Đáng tiếc, nó không phải một cục pin khô, mà bên trong này chứa đựng năng lượng của Tesseract. Tôi chỉ cần hơi lại gần là đã cảm nhận được rồi."
Mặc dù Coulson rất muốn nói "Sao anh không nói sớm?", nhưng lời đến khóe miệng lại biến thành: "Anh chắc chắn chứ?" Dù sao, liên quan đến Tesseract, đây là chuyện lớn, không thể không cẩn thận.
"Đương nhiên là chắc chắn." Evanson nhẹ gật đầu. "Phải biết tôi đã từng là..." Nói đến đây, hắn liếc nhìn Simmons và Fitz bên cạnh rồi tiếp tục: "Tôi là cố vấn cho dự án đó. Mặc dù dự án đó đã nổ tung trước khi tôi chính thức nhậm chức, nhưng Tesseract đã phóng thích năng lượng tạo ra một cổng dịch chuyển tại New York. Lúc đó tôi đang ở không xa chỗ đó, nên tôi rất quen thuộc với sự dao động năng lượng của nó, sẽ không nhầm lẫn."
"Vậy thì..." Ánh mắt Coulson nhìn vật phẩm 084 lập tức thay đổi. "Rốt cuộc đây là thứ gì? Chẳng lẽ là..."
Ngay lúc Coulson đang nghĩ ra câu trả lời, Evanson đã nhanh chóng nói trước: "Fitz vừa nói thứ này được tạo ra bằng công nghệ chuẩn xác của Đức, vậy thì còn có thể liên tưởng đến điều gì nữa? Thế chiến thứ hai, Hydra, Captain America, Red Skull."
"Đây là vũ khí Tesseract mà Hydra đã chế tạo trước đây." Coulson nhẹ gật đầu nói. Ai cũng biết Red Skull là người đầu tiên phát hiện ra Tesseract, đồng thời dùng nó để phát triển các loại vũ khí mới, thậm chí còn muốn dùng chúng để chinh phục toàn thế giới. Nhưng may mắn thay, Captain America đã ngăn chặn hắn.
Sau thất bại của Hydra, mặc dù những vũ khí này đều đã bị thu hồi và tiêu hủy, nhưng căn bản không ai biết rốt cuộc Red Skull đã tạo ra bao nhiêu loại vũ khí, nên rất có khả năng vẫn còn sót lại bên ngoài.
Còn về việc tại sao nó lại xuất hiện ở Peru, điều đó rất dễ giải thích. Trời mới biết có bao nhiêu phần tử Quốc xã đã lẩn trốn đến Nam Mỹ. Chẳng hạn như vào thập niên 70, tại một vùng nông thôn ở Argentina, chủ một quán bia, một người chăn heo và một thợ may bị giết cùng lúc. Sau đó điều tra phát hiện tất cả bọn họ đều là lính SS Quốc xã khét tiếng, từng phụ trách quản lý trại tập trung.
Vậy nên, trong số đông đảo những tên Quốc xã thoát lưới này, việc có thành viên Hydra ẩn mình cũng không có gì là lạ.
Nhưng đúng lúc này, bên ngoài kim tự tháp đột nhiên truyền đến tiếng ẩu đả. Coulson vội vàng ra ngoài kiểm tra. Hóa ra, Melinda May và Ward đang canh gác bên ngoài đã phát hiện có kẻ lén lút nhìn trộm từ trong rừng hướng về phía đây, thế là họ đã quả quyết ra tay chế phục. Nhưng rất nhanh, họ lại bị quân tiếp viện của đối phương bao vây. Dựa vào trang phục của những người này, có vẻ họ là quân chính quy Peru.
Thế là Coulson liền bước tới, đưa ra một tấm thẻ căn cước sáng bóng: "Chúng tôi là đặc vụ S.H.I.E.L.D, xin các bạn hạ súng xuống."
Đúng lúc này, một chiếc xe Jeep lái tới, một phụ nữ Mỹ Latinh khoảng hơn ba mươi tuổi bước xuống. Cô ấy hẳn là cấp trên của những người này. Sau khi nhìn thấy Coulson, cô ta hơi ngạc nhiên: "Coulson?"
"Camila?"
Rõ ràng là họ đã quen biết từ trước, hơn nữa hiện tại còn ôm chầm nhau thân mật rồi trao một nụ hôn. Vậy nên, trước đây họ không chỉ là người quen, mà hẳn còn có một đoạn quá khứ.
Mặc dù người quen thì dễ làm việc, nhưng Melinda May đứng bên cạnh thấy mà nghiến răng ken két. Cô cảm thấy lọn tóc màu xanh lá trên đầu mình bây giờ dường như đang có xu hướng phát triển hơn nữa thì phải!
Đừng quên ghé thăm truyen.free để cập nhật những bản dịch tinh tuyển và độc quyền nhất, bạn nhé.