(Đã dịch) Marvel Thế Giới Đích Thuật Sĩ - Chương 58 : Chương 58
Chứng kiến quân đội Mỹ lại sử dụng loại đạn này, Ethan không khỏi đổ mồ hôi thay cho tiểu đội Bạo Quân. Là một huấn luyện viên kiêm chỉ huy lính đặc nhiệm với kinh nghiệm dày dặn, hắn vô cùng rõ ràng về uy lực của loại vũ khí chống giáp này, từng được quân đội Mỹ sử dụng trong Chiến tranh Vùng Vịnh.
Đạn xuyên giáp Urani là loại đạn được chế tạo từ Urani 238. Khi nó bắn trúng mục tiêu bọc thép, sẽ sinh ra nhiệt độ cao tới sáu ngàn độ C, gây ra sự phá hủy cực lớn cho lớp giáp phòng hộ và đồng thời sát thương nhân viên bên trong xe bọc thép. Loại đạn này còn có tính phóng xạ nhất định. Cho dù nhân viên bị trúng đạn không tử vong tại chỗ, cũng sẽ bị các nguyên tố phóng xạ hủy hoại tính mạng. Chính vì lý do này mà đạn xuyên giáp Urani đã vượt ra ngoài phạm trù đạn thông thường, nên trong chiến đấu quân đội Mỹ vẫn luôn không sử dụng loại đạn này.
Nhưng giờ đây, Chuẩn tướng Talbot đích thân hạ lệnh cho phép bộ đội tiền tuyến sử dụng hỏa lực mạnh nhất mà họ có. Vì vậy, đội quân tiền tuyến, vốn đã chiến đấu lâu dài với những kẻ tà hóa mà không đạt được bất kỳ tiến triển nào, đã không chút do dự khi dùng loại lợi khí chống mục tiêu bọc thép này.
Súng máy M2 của quân đội Mỹ không ngừng phun ra đạn xuyên giáp Urani về phía những kẻ tà hóa. Những kẻ tà hóa vốn không hề hấn gì, cuối cùng cũng bị thương tổn. May mắn thay, lớp bọc thép mà Whitehall chuẩn bị lần này có chất lượng không tồi, không phải được chắp vá từ thép tấm thông thường, mà chính là vỏ bọc thép của xe tăng chiến đấu chủ lực. Cộng thêm tố chất thân thể của những kẻ tà hóa bản thân vốn đã vượt xa người thường rất nhiều, nên những thương tổn mà bọn chúng phải chịu cũng không nặng nề. Sau khi xuyên thấu lớp bọc thép phòng hộ của bọn chúng, viên đạn đã mất hết động lực, miễn cưỡng đâm thủng lớp da giáp xác của kẻ tà hóa rồi cắm sâu vào trong cơ thể có mật độ cao của chúng.
Loại ngoại thương ở mức độ này căn bản không đủ để giết chết những kẻ tà hóa, nhưng nhiệt độ cao mà đạn xuyên giáp Urani sinh ra, cùng cảm giác nhói buốt do nguyên tố phóng xạ mang lại, vẫn gây cho bọn chúng thống khổ rất lớn. Tiếng rống thảm thiết của những kẻ tà hóa không ngừng vọng đến từ bộ đàm, điều này khiến Ethan liên tục đổ mồ hôi lạnh. Hắn không biết những kẻ tà hóa có thể chịu đựng được sự công kích của đạn xuyên giáp Urani thêm bao lâu, nhưng hắn biết rõ chúng chính là chỗ dựa lớn nhất cho hành động lần này.
Một khi bọn chúng gục ngã, hành động lần này chắc chắn sẽ thất bại. Chỉ riêng mình hắn cùng nhóm Hacker, dưới sự công kích của bốn đại đội quân Mỹ, e rằng ngay cả một phút cũng không chống đỡ nổi. Hơn nữa, dù cho mộ tổ có bốc khói xanh, gặp may mắn tày trời mà chạy thoát được, thì sau đó sẽ ra sao? Ông Whitehall đặt kỳ vọng lớn lao vào hành động lần này, không tiếc vốn liếng để chế tạo tiểu đội Bạo Quân, còn dày mặt cầu xin nhân tình, bắt đầu sử dụng cả ám tuyến trong quân đội. Nếu như hắn để tiểu đội Bạo Quân thất bại thảm hại, lại còn hai tay trắng trở về, ông Whitehall chắc chắn sẽ lột da hắn sống.
Vậy nếu như chỉ đơn thuần chạy trốn mà không quay về Hydra thì sao? Hừ, nếu vậy hắn không chỉ bị quân đội Mỹ truy nã, mà Hydra cũng sẽ không bỏ qua kẻ phản bội như hắn, hơn nữa S.H.I.E.L.D nói không chừng cũng sẽ truy tìm tung tích của hắn. Đến lúc đó, trên thế giới này còn nơi nào cho hắn dung thân? Suy nghĩ kỹ càng, nếu còn muốn sống, e rằng chỉ có thể đầu hàng quân đội Mỹ. Mặc dù nghiệp chướng của hắn nặng nề, nhưng nếu hắn xác nhận về Hydra, biết đâu vẫn có thể trở thành nhân chứng để giữ lại tính mạng.
Nghĩ đến đây, Ethan có chút dao động. Nhưng rồi hắn đột nhiên giật mình, khuôn mặt lập tức vặn vẹo vì phẫn nộ. Hắn hung hăng tự tát mình hai cái, cảm thấy xấu hổ vì ý nghĩ vừa rồi của bản thân. Ta, Ethan Grant, là một chiến sĩ Hydra quang vinh, đã sớm không màng sống chết vì đại nghiệp của Hydra. Làm sao có thể vì mạng sống mà trở thành kẻ đào ngũ, thậm chí phản bội tổ chức Hydra vĩ đại!
Đã không thể làm khác, vậy thì hãy quang vinh chịu chết. Ethan siết chặt khẩu súng tự động của mình, chuẩn bị tùy thời xông ra chiến đấu đến chết. Thế nhưng, diễn biến tiếp theo lại khiến hắn cảm thấy mọi chuyện có lẽ chưa đến mức quá tồi tệ.
Những kẻ tà hóa không ngừng bị thương tổn không những không lùi bước, mà ngược lại càng trở nên hung hăng hơn. Chúng có kẻ cầm hai khẩu M60 điên cuồng xạ kích, có kẻ ném liên tiếp những quả lựu đạn nổ cao từ sau lưng, thậm chí có một kẻ tà hóa ôm cả một thùng đạn pháo cối cỡ lớn. Hắn một tay ôm thùng đạn pháo, một tay lấy ra viên đạn pháo đập vào người mình, rồi ném thẳng về phía trận địa quân đội Mỹ. Lúc này, tiếng kêu rên thống khổ ban đầu của kẻ tà hóa cũng đã biến thành tiếng cười điên dại.
Bởi vì ngay từ đầu, vũ khí thông thường của quân đội Mỹ khi bắn vào lớp giáp phòng hộ của những kẻ tà hóa hoàn toàn không gây ra bất kỳ cảm giác nào. Cộng thêm việc bọn chúng vẫn luôn quan sát chiến trường thông qua màn hình tinh thể lỏng bên trong giáp, điều này khiến tất cả những kẻ tà hóa có một cảm giác không chân thực về trận chiến này. Nhưng hiện tại, quân đội Mỹ đã được gỡ bỏ hạn chế vũ lực, cuối cùng đã dùng đạn xuyên giáp Urani làm bọn chúng bị thương, khiến bọn chúng cảm thấy thống khổ. Yếu tố bạo ngược tiềm ẩn trong cơ thể chúng, bắt nguồn từ huyết mạch của Thâm Uyên Lãnh Chủ, rốt cuộc đã bị kích hoạt.
Những kẻ tà hóa đã rơi vào trạng thái cuồng hóa, không chút sợ hãi điên cuồng trút hỏa lực. Chỉ có máu tươi và sự thống khổ của kẻ địch mới có thể tạm thời xoa dịu dòng máu đang sôi sục trong chúng. Hiện tại, mặc dù lý trí của bọn chúng đã thảm hại đến mức đáng thương, nhưng bọn chúng dựa vào trực giác hoang dã, gần như bản năng mà tập trung công kích vào những khẩu súng máy sử dụng đạn xuyên giáp Urani, những thứ có tính uy hiếp khá lớn.
Cứ như vậy, ngay khi cuộc tấn công của quân đội Mỹ vừa đạt được chút thành tích, lại bị những kẻ tà hóa đẩy lùi, hơn nữa còn phải đối mặt với phản công điên cuồng và hung mãnh. Điều này khiến chỉ huy tiền tuyến cảm nhận được một nỗi thất bại sâu sắc. Điều này còn khó chịu hơn cả việc vất vả lắm mới đánh Boss gần cạn máu, tưởng chừng có thể nhặt xác chia trang bị, ai dè Boss lại đột nhiên biến thân lần hai, tiến vào trạng thái cuồng bạo với đầy thanh máu và mana, khiến người ta càng thêm khó chịu?
Tuy nhiên cũng may, lần này hỏa lực được giải phóng không chỉ có đạn xuyên giáp Urani, mà còn có những thứ khác. "Sử dụng súng phóng tên lửa chống tăng!" Viên chỉ huy tức giận ra lệnh. Súng phóng tên lửa chống tăng, nếu đã là để chống tăng, vậy thì dùng để đánh những kẻ tà hóa hẳn là cũng không có vấn đề gì. Sở dĩ ngay từ đầu chưa dùng, thứ nhất là cảm thấy không cần thiết, thứ hai đây là ở trong căn cứ của chính mình, hơn nữa lại là ngay cửa nhà kho đặc biệt. Vạn nhất nếu một phát bắn không chuẩn mà gây ra thương vong ngoài ý muốn hoặc nổ nhầm thì ai sẽ chịu trách nhiệm đây?
Tuy nhiên bây giờ vũ lực đã được giải cấm, lại thêm đã bị dồn đến bước đường cùng, cũng không thể nghĩ ngợi nhiều đến vậy. Chỉ thấy bốn binh sĩ cầm súng phóng tên lửa, nhắm thẳng vào những kẻ tà hóa đang điên cuồng trút hỏa lực. Một binh lính đã bị đánh chết trước khi kịp khai hỏa, nhưng vẫn có ba phát bắn thành công phóng ra.
Thế nhưng cảnh tượng tiếp theo lại khiến tất cả quân đội Mỹ đều thất kinh. Mỗi khi đạn hỏa tiễn sắp sửa trúng vào những kẻ tà hóa, bọn chúng luôn có thể né tránh vừa đúng lúc. Những kẻ tà hóa không hề nhanh nhẹn. Đó là bởi vì cơ bắp bành trướng quá mức khiến chúng trông có vẻ cồng kềnh, lại thêm mỗi lần chúng đều dùng sức quá lớn, nên thành tích trong các bài kiểm tra như chạy con thoi hay vượt chướng ngại vật không được như ý. Nhưng điều này cũng không có nghĩa là phản ứng của chúng chậm chạp.
Lúc này, ngay cả kẻ ngu ngốc cũng nhận ra điều bất thường. Chẳng lẽ ngươi có thể né tránh một quả đạn hỏa tiễn cho ta xem sao? Viên chỉ huy chậm rãi cầm điện thoại lên, giọng nói nặng nề: "Tướng quân, tôi cần viện trợ. Đối thủ của chúng ta căn bản không phải nhân loại bình thường, chúng vẫn luôn đùa giỡn chúng ta, chúng ẩn giấu thực lực thật sự của mình chỉ để kéo dài thời gian. Vì vậy, xin hãy gửi viện trợ đến cho tôi. Sau đó, tôi nguyện ý chịu trách nhiệm trước tòa án quân sự vì sự thất bại của trận chiến này."
Cùng lúc đó, trong tai nghe của Ethan vang lên âm thanh mà hắn mong đợi nhất: "Đội trưởng, tôi đã tìm thấy, tôi đã tìm thấy Obelisk."
Từng câu chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc tinh túy, độc quyền tại truyen.free.