(Đã dịch) Marvel Thế Giới Đích Thuật Sĩ - Chương 57 : Chương 57
Mặc dù thời gian chuẩn bị trang bị cho những kẻ tà hóa lần này khá gấp rút, nhưng Whitehall đã dốc toàn bộ vốn liếng. Toàn bộ các bộ phận trọng yếu trên cơ thể đều được bọc giáp xe tăng dày năm mươi li, các khớp nối cũng được gia cố bằng sợi tổng hợp dày dặn, tương đương với độ dày của hai chiếc áo chống đạn.
Hơn nữa, loại mũ bảo hiểm chống đạn bọc giáp này, ban đầu được chế tạo từ kính chống đạn cường độ cao, có hình bán cầu để che chắn và đảm bảo tầm nhìn.
Nhưng giờ đây, những tấm che đầu này đã được Whitehall cải tiến một cách điên rồ, trở thành những tấm chắn sắt kín hoàn toàn làm từ vật liệu giáp xe tăng. Phía sau lớp giáp này là một màn hình LCD HD, hiển thị hình ảnh từ sáu camera siêu nhỏ được gắn bên ngoài bộ giáp.
Nhờ vậy, không chỉ khả năng phòng thủ được tăng cường đáng kể mà tầm nhìn cũng không hề bị ảnh hưởng. Quan trọng hơn, hình ảnh từ camera có thể điều chỉnh, cho phép chọn chế độ bình thường, nhìn đêm hoặc cả ảnh nhiệt, đồng thời còn có thể quan sát được tình hình phía sau. Kiểu quan sát này không những không bị cản trở mà còn được nâng cao vượt bậc, đúng là một công đôi việc.
Tóm lại, với thể chất vốn có của những kẻ tà hóa, cộng thêm lớp giáp bảo hộ này, đừng nói súng ống thông thường bắn vào không gây cảm giác gì, ngay cả lựu đạn nổ ngay cạnh chân cũng chỉ khi��n chúng lùi vài bước mà thôi.
"Hacker, bên cậu tìm đến đâu rồi? Phía bên này quân Mỹ đã có tới bốn đại đội." Hai mươi phút trôi qua, Ethan vẫn ẩn mình ở cửa kho bí mật quan sát trận chiến, lên tiếng hỏi tình hình của Hacker. Dù biết rõ sức chiến đấu của đội quân Bạo chúa này, nhưng bị bốn đại đội binh lính tấn công dữ dội vẫn khiến anh chịu áp lực tâm lý không nhỏ.
"Chết tiệt, tất cả đều là hồ sơ viết tay, căn bản không thể kiểm tra điện tử, làm sao mà tìm nhanh được?" Hacker tỏ ra sốt ruột hơn cả Ethan. Những vật phẩm trong kho đặc biệt cần được bảo mật nghiêm ngặt, vì vậy quân đội và S.H.I.E.L.D đã sử dụng phương pháp ghi chép nguyên thủy nhất.
Tất cả đều được ghi chép hoàn toàn bằng tay, từ tên cho đến vị trí cất giữ của mọi vật phẩm đều nằm trong những chồng sổ sách giấy. Điều này đảm bảo rằng không ai có thể xâm nhập điện tử để lấy thông tin tại đây khi người phụ trách không có mặt.
Phương pháp này có lẽ rất nguyên thủy, nhưng thực tế đã chứng minh nó vô cùng hiệu quả. Giờ đây, kỹ năng m��y tính sở trường nhất của Hacker hoàn toàn vô dụng, anh chỉ có thể dùng tay lật từng trang, từng trang một qua những chồng hồ sơ chất cao như núi.
"Tình hình bên cậu thế nào? Còn trụ được không?" Hacker vừa đọc hồ sơ vừa hỏi thăm Ethan. Lúc này, anh ta thậm chí không cần nhân viên bảo vệ, kéo hai chiến binh khác cùng kiểm kê.
Ethan lén lút quan sát tình hình bên ngoài, chiếc kính lọc quang chiến thuật của anh thỉnh thoảng lóe lên tia lửa. "Nếu quân Mỹ không sử dụng các đơn vị thiết giáp hạng nặng, chúng ta sẽ không có vấn đề gì cho đến khi hết đạn."
"Nếu chúng điều động xe tăng thì sao?" Hacker lo lắng hỏi. Khả năng phòng hộ của những kẻ tà hóa rất mạnh, súng máy thông thường khó lòng làm chúng bị thương chút nào. Lực tấn công cũng cực kỳ xuất sắc, thêm cả những chiếc Hummer bọc thép, dù mạnh đến mấy cũng chỉ như giấy vụn trước đạn xuyên giáp lõi vonfram M60.
Nhưng nếu phải đối mặt với các đơn vị thiết giáp hạng nặng thì lại khác. Chưa nói đến việc không thể chặn đứng pháo chính của xe tăng chủ lực, ngay cả vài chiếc xe bọc thép hạng nặng dùng pháo tự động trên xe tải bắn liên tục cũng đủ khiến chúng không chịu nổi.
"Yên tâm, bọn họ sẽ không phái các đơn vị thiết giáp hạng nặng đâu." Ethan khẽ nhếch khóe miệng, khẳng định nói.
"Làm sao cậu biết?" Hacker vô cùng hiếu kỳ, "Cậu nói không phái là không phái sao, quân Mỹ là do nhà cậu nuôi à?"
"Bên phía họ sẽ có người giúp chúng ta nói chuyện, anh ta sẽ cố gắng kéo dài thời gian để các đơn vị thiết giáp không thể tham chiến sớm." Ethan nói một cách bí ẩn, nhưng rồi ngữ khí anh ta chợt chuyển: "Tuy nhiên, anh ta sẽ không thể trì hoãn quá lâu nếu không muốn bại lộ thân phận, nên cậu phải hành động thật nhanh."
Cái gọi là "không bại lộ thân phận" chính là nói kẻ nội gián đó sẽ không dùng bất kỳ biện pháp cưỡng chế nào, mà chỉ lợi dụng lời nói dối trá để trì hoãn thời gian quân Mỹ điều động đơn vị thiết giáp.
"Rõ, Trưởng quan." Hacker ngắt liên lạc.
Ethan một lần nữa chuyển sự chú ý về phía chiến trường. Sau khi quan sát, anh nói qua bộ đàm: "Tiểu đội Bạo chúa, chú ý bảo toàn hỏa lực, đừng tấn công quá mạnh."
Ethan ra lệnh như vậy, thứ nhất là để giảm bớt tiêu hao đạn dược, thứ hai là muốn tạo ra ảo giác cho quân Mỹ đang giao chiến với nhóm của mình. Để họ cảm thấy mình đang nắm giữ ưu thế lớn, cảm thấy có thể phản công và tiêu diệt đối phương. Cứ nghĩ rằng chỉ cần thêm một chút sức lực nữa là có thể đánh bại kẻ thù.
Chúng càng tin tưởng vững chắc vào suy nghĩ này, càng không nảy sinh ý định cầu viện. Nhờ vậy, Ethan và đồng đội sẽ kéo dài được thời gian lâu hơn, không phải đối mặt với nhiều kẻ địch hơn, và tình hình cũng sẽ càng có lợi cho phía Ethan.
Phía Ethan cảm thấy thời gian quá ngắn, ra sức nghĩ mọi cách để kéo dài trận chiến. Nhưng tại trung tâm chỉ huy căn cứ, Chuẩn tướng Talbot đã thấy thời gian trôi quá dài. Từ lúc giao chiến đến nay đã hai mươi tám phút, tròn hai mươi tám phút mà một đại đội tăng cường vẫn không tiêu diệt được một tiểu đội hai mươi người, trong khi địch không hề có thương vong, còn quân ta lại liên tiếp đổ máu.
Sắc mặt Chuẩn tướng Talbot đen sạm như mực, bộ râu liên tục rung lên, đây là điềm báo cho cơn thịnh nộ sắp bùng phát của ông ta. Viên tham mưu bên cạnh nhìn thấy dáng vẻ này của Chuẩn tướng, liền rất có mắt nhìn, chủ động cầm điện thoại hỏi thăm tình hình tiền tuyến.
Sau một hồi trò chuyện, Tham mưu trưởng thở phào nhẹ nhõm, bởi vì thái độ của chỉ huy tiền tuyến vô cùng lạc quan. "Thưa ngài Chuẩn tướng, chỉ huy tiền tuyến báo cáo rằng hỏa lực của địch đã suy yếu, anh ta sẽ nhanh chóng giành được chiến thắng."
Cơn giận của Talbot thoáng dịu xuống, nhưng miệng vẫn còn phun ra lửa: "Tôi không cần cái chết tiệt 'rất nhanh', tôi cần là *ngay lập tức*, *ngay bây giờ*!" Mỗi khi nói một từ, ông ta lại nện mạnh xuống bàn.
Sau một tràng phát tiết, Talbot thở ra một hơi, ngữ khí cũng bình tĩnh lại: "Nói với tiền tuyến, ta cho phép bọn họ sử dụng hỏa lực mạnh nhất mà họ có thể điều động."
Tham mưu trưởng bên cạnh khẽ nhíu mày, môi mấp máy vài lần nhưng cuối cùng vẫn im lặng. Đúng vậy, hắn chính là một trong những nội gián của Hydra ẩn mình trong quân đội. Tuy nhiên, hắn không phải người của Whitehall, lần này sở dĩ lên tiếng giúp đỡ chỉ là vì tình đồng nghiệp mà thôi.
Việc hắn ngăn cản Talbot sử dụng đơn vị thiết giáp còn có thể coi là có lý có cứ, nhưng nếu đến cả việc tăng cường hỏa lực tiền tuyến cũng muốn ngăn cản, thì chẳng phải quá khả nghi sao? Hắn sẽ không vì một chút thể diện mà tự mình bại lộ.
Không lâu sau khi mệnh lệnh của Talbot được ban ra, những kẻ tà hóa lúc đầu bị súng bắn trúng chỉ bắn ra tia lửa, nhưng giờ đây, những vị trí bị súng tập trung lại bắt đầu bốc lên khói vàng.
Thấy cảnh này, Ethan lập tức lớn tiếng chửi rủa: "Chết tiệt, là đạn xuyên giáp Uranium!"
Tất cả nội dung dịch thuật của chương này là tài sản độc quyền của truyen.free.