(Đã dịch) Marvel Thế Giới Đích Thuật Sĩ - Chương 53: Người biến dị?
"Vừa tiếp nhận báo cáo?" Coulson đang gọi video cho Nick Fury. Ở đầu dây bên kia, Nick Fury sững sờ, rồi sắc mặt khó coi hỏi: "Ngươi đã giao con chó đó cho người khác rồi sao?"
Sau lần tiếp xúc ngắn ngủi với Hubbs, Nick Fury đến giờ vẫn còn ám ảnh tâm lý. Ban đầu, một con chó biết nói đã đủ khiến người ta giật mình, thế mà bây giờ, ngay cả người bình thường cũng chưa chắc nói lại được nó.
Nếu chuyện này mà truyền ra ngoài, không chừng chỉ hai ngày nữa sẽ có tin đồn kiểu như: loài chó đột nhiên siêu tiến hóa, sinh ra trí tuệ cao cấp không lâu sau sẽ thay thế loài người, trở thành chủ nhân mới của Địa Cầu. Rồi thì nước lọc trong siêu thị sẽ bị thổi giá lên ngang với xăng, còn Hollywood không chừng sẽ làm một bộ phim kiểu "Hành tinh chó", hay "Uông tinh quật khởi" gì đó.
Cũng chính vì vậy mà Nick Fury đã dặn đi dặn lại Coulson phải trông chừng con chó đó. Ấy thế mà bây giờ thì hay rồi, Coulson lại giao nó cho người khác. Xem ra, các biên kịch Hollywood sẽ sớm có kịch bản để viết.
"Thưa cấp trên, tôi đã sắp xếp ổn thỏa. Tôi đảm bảo con chó đó tuyệt đối sẽ không gây rối." Coulson đối mặt với ánh mắt dò xét của Nick Fury, vội vàng cam đoan.
"Ngươi có thể đảm bảo sao? Ngươi thôi đi." Nick Fury hoàn toàn không tin tưởng, chỉ thiếu chút nữa là nói "ngươi đừng có đùa". "Con chó đó ngay cả ta còn không sợ, n�� sẽ nghe lời ngươi sao?"
Theo lý thuyết, Nick Fury, dù xét từ phương diện nào, cũng có sức uy hiếp hơn Coulson. Vì vậy, có thể khẳng định rằng, ngay cả hắn còn không giải quyết được thì Coulson chắc chắn cũng không thể. Tuy nhiên, lần này Coulson lại vô cùng tự tin nói ra phương pháp của mình: "Bằng năm mươi cân thịt bò thượng hạng, cùng hai mươi bao lớn thức ăn cho chó cao cấp xa xỉ, con chó đó đã răm rắp nghe lời tôi rồi."
Con mắt của Nick Fury chớp liên tục. Hắn nhớ lại, con chó kia quả thật rất tham ăn, hơn nữa với sự tín nhiệm vào năng lực của Coulson, hắn cảm thấy Coulson không phải loại người làm việc không biết nặng nhẹ. Hắn đã dám giao con Husky đó cho người khác, chắc hẳn là có sự nắm chắc nhất định.
"Nói vậy con chó đó thật sự có bản lĩnh?" Nick Fury hỏi. Ban đầu, Nick Fury không đặt quá nhiều hy vọng vào Hubbs. Mặc dù con chó này rất đặc biệt, ví dụ như có thể dễ dàng khiến người ta thay đổi tam quan, nhưng Nick Fury vẫn cảm thấy một con chó dù đặc biệt đến mấy, trong khả năng tìm kiếm, cũng không thể mạnh hơn các đội trinh sát chuyên nghiệp của quân đội Mỹ, vốn có vệ tinh quân sự, máy dò sự sống và thiết bị cảm biến hồng ngoại.
"Nghe nói..." Coulson suy nghĩ một chút, rồi kể chi tiết tình hình mà đội trinh sát đã tìm thấy Stark: "Ban đầu, Hubbs vốn yên tĩnh trong máy bay, đột nhiên sủa loạn về một hướng. Sau đó, máy bay bay về phía hướng đó khoảng hai mươi cây số thì đã tìm thấy Stark."
"Hai mươi cây số?" Nick Fury giật nảy mình. Thông thường, bán kính khứu giác của loài chó chỉ khoảng hai cây số, thoáng cái mà đã vượt gấp mười lần.
Nhưng Coulson vẫn chưa nói hết: "Xét đến độ cao và tốc độ di chuyển của máy bay, cùng hướng gió và tốc độ gió, bán kính tìm kiếm của Hubbs hẳn phải vào khoảng ba mươi cây số."
Nick Fury mím chặt môi không nói gì, thầm nghĩ đây quả thực là Hulk trong loài chó. Tuy nhiên, hắn lại nghĩ đến việc nghe nói con chó này hình như là một tạo vật ma thuật, không nên tính là chó, thế là hắn không còn băn khoăn nhiều về chuyện này nữa.
"Nhiệm vụ của ngươi là hỗ trợ quân đội Mỹ ở đó tìm kiếm Stark, đồng thời trông chừng con chó kỳ lạ kia. Nhưng bây giờ ngươi lại gần như giao cả hai việc cho người khác, có chuyện quan trọng đặc biệt gì sao?" Nick Fury nghiêm túc hỏi.
"Vâng, thưa cấp trên." Coulson khẳng định trả lời. "Hôm qua, một đội trinh sát quân đội Mỹ gồm hai mươi người đã bị tấn công. Căn cứ điều tra, đó là do năm người biến dị gây ra."
"Người biến dị?" Nick Fury lặp lại từ đó, rồi hỏi: "Gây ra tổn thất lớn đến mức nào?"
"Ngoại trừ tiểu đội năm người của đội trưởng Kobe, tất cả nhân viên khác đều tử vong." Coulson thành thật trả lời.
"Vậy những người biến dị đó thì sao?" Nick Fury tiếp tục hỏi.
"Sau lần chạm trán đầu tiên, hai người biến dị đã bị tiêu diệt. Ba kẻ còn lại, trong lúc truy đuổi tiểu đội của Kobe, đã bị tiêm kích Lôi Điện hỗ trợ đánh nát thành thịt vụn." Sau đó Coulson bổ sung: "Những người biến dị này chưa từng có sức mạnh quỷ dị, chỉ đơn thuần là biến dị về thể chất: rất nhanh nhẹn, sức lực rất lớn. Vũ khí hạng nặng thông thường rất khó gây tổn thương cho chúng, nhưng khi đối mặt với vũ khí chống thiết giáp, chúng cũng chẳng khác gì người bình thường."
Nick Fury cụp mí mắt, trầm tư nói: "Nghe có vẻ không quá mạnh."
Kể từ khi Captain America mất tích, người biến dị nổi tiếng nhất những năm gần đây chính là Người khổng lồ xanh Hulk. So với hắn, những "người bị tà hóa" này chỉ là cặn bã. Hơn nữa, so với những người biến dị khác có năng lực quỷ dị như phóng hỏa, tạo băng, phóng điện, thậm chí là điều khiển tâm linh hay dịch chuyển tức thời, năng lực của những "kẻ bị tà hóa" này quả thật quá trực tiếp và đơn điệu.
"Chúng không phải những người biến dị mạnh nhất mà tôi biết. Tôi hiểu rõ một số người, dù chỉ một mình, cũng có thể dễ dàng tiêu diệt đội trinh sát hai mươi người này mà không hề hấn gì." Coulson nói đến đây hít một hơi sâu mới tiếp lời: "Nhưng tình huống lần này, đúng là đặc biệt nhất mà tôi từng biết."
"Nói tiếp." Sắc mặt Nick Fury âm trầm. Hắn tin Coulson sẽ không nói nhảm, hơn nữa Coulson là đặc vụ cấp bảy, đã tiếp xúc và biết không ít người biến dị. Bây giờ nghe hắn nói, tình huống lần này có lẽ là độc nhất vô nhị trong hiểu biết của anh ta, đến mức anh ta đã đặt nhiệm vụ chính yếu là tìm Stark sang một bên. Nhìn bộ dạng này, chuyện lần này quả thực không hề đơn giản.
"Căn cứ vào mô tả của những người lính may mắn sống sót, cùng với ảnh chụp mà Predator (máy bay không người lái) đã ghi lại, cùng với việc kiểm tra sơ bộ thi thể tương đối nguyên vẹn đầu tiên và những thi thể bị đánh nát ở hiện trường thứ hai, đã chứng minh... đã chứng minh..." Coulson dừng lại ở đây một chút: "Năng lực của những người biến dị này hoàn toàn tương tự, thậm chí đặc điểm cơ thể của họ cũng cơ bản giống nhau."
"Ngươi biết ngươi đang nói gì không, đặc vụ Coulson?" Nick Fury nghe xong báo cáo của Coulson, sắc mặt càng thêm nặng nề.
"Tôi biết, thưa cấp trên." Coulson trả lời.
Nick Fury rơi vào im lặng. Thế giới hiện tại quả thực có một bộ phận người biến dị. Nếu nghe về số lượng, bạn có thể thấy nó rất nhiều, nhưng nếu so với tổng số loài người, thì chưa đến một phần trăm. Và trong số một ph���n trăm đó, Nick Fury căn bản chưa từng phát hiện người biến dị nào có năng lực hoàn toàn tương tự.
Dị năng của người biến dị, giống như vân tay, được quyết định bởi gen đặc biệt của mỗi người. Gen khác nhau dẫn đến biến dị khác nhau, vì vậy căn bản không thể xuất hiện những người biến dị hoàn toàn tương tự, trừ phi những biến dị này không phải tự nhiên mà có.
Giống như những sinh vật phi tự nhiên như người nhân bản, chúng sẽ hoàn toàn tương tự. Vậy thì, nếu những người biến dị này là do con người tạo ra, chứ không phải sinh ra tự nhiên, thì rất có thể sẽ xuất hiện những năng lực giống hệt nhau.
Nick Fury không tự chủ nghĩ đến kế hoạch siêu chiến binh đã tạo ra Captain America. Nếu tiến sĩ Erskine còn sống, kế hoạch này có thể tiến hành, và những người được cường hóa sẽ giống Captain America, tất nhiên, chỉ là về mặt thể chất.
Và điều này lại giống tình huống hiện tại đến mức nào chứ? Cũng không có năng lực đặc biệt, cũng chỉ là cường hóa rộng rãi về mặt thể chất. Đây lại là một kế hoạch siêu chiến binh khác sao?
Nghĩ đến đây, Nick Fury trịnh trọng ra lệnh: "Đặc vụ Coulson, chuyện này đừng rêu rao. Nhiệm vụ của ngươi không thay đổi, phải trở về cùng Stark, nhưng, tất cả tài liệu như thi thể người biến dị, ảnh chụp, video, v.v., đều phải mang về, bao gồm cả những binh lính đã giao chiến với chúng."
"Rõ, thưa cấp trên."
Tác phẩm này được dịch độc quyền và chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.