(Đã dịch) Marvel Thế Giới Đích Thuật Sĩ - Chương 521: Holmes từ bỏ
Sau khi căn cứ không quân Aglio Salim vừa bị Mandarin tấn công, một binh sĩ trực thuộc căn cứ này đã đến New York, và nơi hắn xuất hiện cuối cùng lại chính là trung tâm vụ nổ tại rạp hát.
Đây không thể nào là trùng hợp! Chẳng lẽ tên lính này mắc phải tử kiếp, bị Thần Chết truy sát? Đồng thời, Thần Chết lại sắp đặt cho hắn mọi kiểu chết đều là do nổ tung, và người thi hành lại đều là Mandarin?!
Làm sao có thể chứ! Tony không thể nào tin vào suy nghĩ hoang đường này. Hắn cho rằng tên lính kia rất có thể là một nội ứng, vụ nổ tại căn cứ không quân chính là do hắn phụ trách thực hiện cụ thể, hoặc ít nhất là biết chút nội tình nào đó.
Mà sau đó, tên lính này có thể là lương tâm trỗi dậy, muốn ra tự thú, hoặc cũng có thể là muốn thoát ly khỏi vòng xoáy này, thế là liền bỏ trốn đến New York. Nhưng người đứng sau hắn rõ ràng không muốn để lộ rằng hắn còn sống và biết quá nhiều chuyện.
Thế là liền sắp đặt vụ nổ ở New York để giết người diệt khẩu, sau đó Mandarin vội vàng ra tuyên bố chịu trách nhiệm về việc này, định nghĩa sự kiện này là một cuộc tấn công khủng bố mới, hòng che giấu sự thật.
Tony cảm thấy mạch suy nghĩ này của mình hẳn là chính xác. Nhưng nếu đúng là như vậy, thì điều này khó thoát khỏi liên quan đến một số nhân sĩ trong quân đội Mỹ.
Tony lẩm bẩm về vụ nổ ở Tennessee, rồi trong mắt tinh quang lóe lên, đột nhiên quay đầu: "Jarvis, vụ nổ lần này nhiệt độ cao tới 3000 độ C, hãy lập tức tìm kiếm tất cả vụ nổ tương tự."
"Chương trình tính toán Oracle SaaS đã khởi động, kết nối vệ tinh, đang vẽ biểu đồ thống kê năng lượng nhiệt trong 12 tháng qua."
Theo tiếng Jarvis báo cáo, trong hình chiếu lập tức xuất hiện dày đặc các biểu tượng ô vuông, mỗi biểu tượng đều đại diện cho một ghi chép về nhiệt độ đạt tới hoặc vượt quá 3000 độ C.
Tony liếc nhìn những biểu tượng ô vuông này, sau đó nói: "Trong số đó có cái nào liên quan đến quân nhân không?"
"Chỉ có cái này thôi, thưa ngài." Những biểu tượng ô vuông dày đặc kia lập tức biến mất hết, chỉ còn lại một cái, trên đó đánh dấu: Núi Rose, Tennessee.
Tony chỉ vào biểu tượng ô vuông đó, Jarvis lập tức báo cáo chi tiết tình hình: "Chuyện này xảy ra trước tất cả các cuộc tấn công khủng bố của Mandarin, là một vụ đánh bom tự sát. Tổng cộng vụ nổ đã khiến sáu người thiệt mạng, trong đó có một quân nhân Mỹ tên là Charles Davis."
"Chính là nó." Tony lập tức xác định đây chính là sự kiện cần tìm. Không thể khác được, tương tự đều liên quan đến quân nhân, mà địa điểm vụ nổ lại nằm ở Tennessee, nơi Mandarin có khả năng ẩn náu, còn gì đáng ngờ hơn thế này sao?
Và hơn nữa, xét về thời gian vụ việc xảy ra, nó rất có thể là khởi nguồn của tất cả mọi chuyện.
Từ sự kiện vụ nổ tại quảng trường, Tony biết được rằng: Vụ nổ lần này không chỉ có nhiệt độ cực cao, mà hiện trường lại không để lại bất kỳ mảnh vỡ bom nào. Điều này nói rõ điều gì? Không phải bom thông thường, ít nhất đây không phải bom quy ước.
Rất có thể là quân đội đang thử nghiệm một loại vũ khí kiểu mới nào đó, nhưng trong quá trình thử nghiệm đã xảy ra sơ suất, gây ra một vụ nổ có uy lực cực lớn và gây thương vong. Do đó, họ đã dựng lên một tên Mandarin để che đậy những chuyện này, định nghĩa tất cả chúng là các cuộc tấn công khủng bố.
Nghe thì thật khó tưởng tượng nổi, dù sao, để che giấu nguyên nhân một vụ nổ, có vô vàn lý do, chẳng hạn như đường ống khí thiên nhiên bị hỏng rò rỉ, sau đó gặp phải lửa bén gây nổ. Tại sao lại phải dựng lên một phần tử khủng bố, khiến cả nước xôn xao bất an?
Nhưng Tony, từng là nhà thầu vũ khí lớn nhất của quân đội Mỹ, lại biết rằng quân đội Mỹ đã từng làm rất nhiều chuyện dơ bẩn hèn hạ. Bề ngoài, quân đội Mỹ là người tiên phong chống khủng bố trên thế giới, nhưng họ cũng vô cùng sốt sắng bồi dưỡng một tổ chức khủng bố, đồng thời đóng vai cả kẻ gây hỏa hoạn và lính cứu hỏa.
Để thu về nhiều lợi ích hơn cho quốc gia, quân đội Mỹ thường xuyên ra ngoài gây sóng gió, nhưng dù sao thì việc xuất quân cũng phải có một lý do chứ? Nếu quân đội Mỹ muốn đến Trung Đông, anh không thể nói rằng ở đó có kẻ trộm nồi áp suất của tổng thống, rồi quân đội Mỹ liền kéo đến đánh một trận. Như vậy thì đừng nói quốc tế không chấp nhận, ngay cả người dân trong nước Mỹ cũng sẽ không chấp nhận.
Nhưng nếu ở nơi đó đột nhiên xuất hiện một tổ chức khủng bố, mà lại đích danh muốn đối phó nước Mỹ, thì nước Mỹ sẽ có đầy đủ lý do để phái quân đội tới đó, tiến hành cái gọi là 'cuộc chiến chống khủng bố'.
Mà bây giờ, Mandarin rất có thể chính là một phần tử khủng bố được bồi dưỡng nên, ý nghĩa tồn tại của hắn chính là cung cấp cho quân đội Mỹ lý do đầy đủ để phái binh đến một nơi nào đó.
Nghĩ đến bước này, nếu là người bình thường, hẳn sẽ dừng lại ở đây, bởi vì vấn đề liên quan thực sự quá mức nghiêm trọng và cấp cao. Tiếp tục điều tra e rằng bản thân cũng khó giữ được cái mạng nhỏ này.
Nhưng Tony Stark là người bình thường sao?! Ngươi muốn làm gì cũng được, nhưng động đến bạn bè của ta thì không thể! Quân đội Mỹ rất đáng sợ sao?! Tổng thống nước Mỹ không thể chọc vào sao?! Ta thấy các ngươi đã quên bản chất của Stark Industries là một siêu cấp tập đoàn tài phiệt rồi. Ngươi mà dồn ta vào bước đường cùng, khiến ta bộc phát toàn bộ năng lượng, ta có thể lôi kéo một đám người đến, đàn hặc Tổng thống Mỹ rồi khiến ông ta về vườn, ngươi tin không?!
"Jarvis, sắp xếp cho ta kế hoạch bay tới Tennessee." Tuy rằng đang tức giận, nhưng Tony cũng biết hiện tại tất cả suy luận cũng chỉ có thể được gọi là suy luận mà thôi, không hề có bất kỳ bằng chứng trực tiếp nào. Nhưng chứng cứ thực sự không thể nào đạt được khi chỉ ngồi trong phòng này, nhất định phải tiến hành điều tra thực địa mới được.
"Ừm, việc điều tra đã gần như xong rồi, tôi nghĩ tôi và Watson cũng nên quay về thôi." Thế nhưng lúc này, Holmes, người trước đó vẫn luôn tích cực điều tra, lại đánh trống lui quân.
Ngay từ đầu, Holmes đã cảm thấy vụ án này có ẩn tình khác. Nhưng hắn không ngờ ẩn tình này lại lớn đến mức liên quan đến cả bộ phận quân đội Mỹ.
Mặc dù trước kia, Holmes đã từng đối phó với các cơ quan như CIA hay Cục Điều tra Liên bang, nhưng lúc đó đối tượng hắn muốn đối phó chỉ là một cá nhân nào đó bị quyền lực mê hoặc trong các cơ quan đó mà thôi. Chức quyền chỉ ở mức trung bình, bản thân người đó cũng không thể đại diện cho thái độ của toàn bộ cơ quan mình.
Nhưng tình huống hiện tại lại hoàn toàn khác biệt, sự kiện lần này e rằng không phải do một hai nhân viên c��p trung có thể làm được. Khả năng đây là chuyện mà giới quân đội cấp cao cùng ngầm chấp nhận, và người chủ quản chắc chắn là người thật sự có quyền cao chức trọng.
Tony Stark có thể không sợ, hắn là đại tài phiệt lại là Iron Man. Thế nhưng mình và Watson lại chỉ là người bình thường mà thôi.
"Cũng gần như vậy thôi." Evanson nhìn ra chỗ khó xử của Holmes và những người khác, cũng không còn miễn cưỡng nữa. "Tôi sẽ đưa các anh về nhà, nhưng tôi có một lời nhắc nhở thiện ý, đó là chuyện hôm nay các anh tốt nhất nên quên đi, chính chúng tôi cũng sẽ không muốn nhớ đến."
Holmes buồn bã gật đầu nhẹ. Khi đi đến bên cạnh Evanson, hắn nói: "Thật sự là không cam lòng khi phải dừng bước tại đây. Suy luận của ta không sai, nhưng..." hắn ghen tị liếc nhìn Tony Stark "...thua ở những phương diện khác. Nếu ta có được một nửa bản lĩnh của hắn, tuyệt đối sẽ không từ bỏ ở đây."
"Ừm," Evanson nheo mắt lại nói, "Là một thám tử đủ tư cách, không chỉ cần có một bộ óc nhạy bén, mà còn cần có một cơ thể đủ sức để tự mình hoàn thành điều tra. Đừng vội, biết đâu sẽ có cơ hội xoay chuyển."
Tất cả quyền lợi của bản dịch này được bảo vệ nghiêm ngặt tại truyen.free.