(Đã dịch) Marvel Thế Giới Đích Thuật Sĩ - Chương 520 :
Cần phải biết rằng, đoạn video Mandarin tuyên bố nhận trách nhiệm về vụ nổ chỉ được công bố sau năm giờ kể từ khi vụ việc xảy ra. Còn chiếc bánh quy hắn dùng làm đạo cụ trong video lại được sản xuất một giờ sau vụ nổ. Vậy điều này mang ý nghĩa gì?
Ngày sản xuất in trên bánh quy chỉ là thời gian nó xuất xưởng. Khoảng thời gian từ lúc bánh được sản xuất tại nhà máy, phân phối đến các điểm bán lẻ, rồi đến tay người của Mandarin, phải mất đến hai ba tiếng đồng hồ, điều đó không hề quá đáng phải không?
"Quả thực là quá vội vàng." Holmes lắc đầu, gõ nhẹ lên màn hình điện thoại, nói: "Dựa trên những manh mối hiện có, Mandarin chỉ có được hộp bánh quy này một giờ trước khi công bố đoạn video. Còn nửa đầu đoạn video hắn công bố, ai cũng có thể nhận ra rằng đã được ghi hình từ trước. Ngay cả khi những đoạn ghi hình này đã được biên tập sẵn sàng để sử dụng bất cứ lúc nào, thì ít nhất cũng phải lồng tiếng."
"Nói cách khác," đầu óc Tony nhanh chóng xoay chuyển, hắn tiếp lời Holmes nói tiếp, "Mandarin phải trong vòng một tiếng đồng hồ, vừa hoàn thành việc lồng tiếng và biên tập phần video có sẵn, vừa quay tốt đoạn video mới, sau đó xâm nhập hệ thống truyền hình và internet toàn nước Mỹ để công bố."
"Chính xác là như vậy." Holmes khẽ gật đầu.
"Hắn chắc chắn đã quay đoạn video đó chỉ trong một lần." Tony hơi kinh ngạc nói: "Anh nói đúng, hắn không phải một phần tử khủng bố xứng chức, hắn đúng hơn là một diễn viên điện ảnh chuyên nghiệp. Tôi biết rất nhiều ê-kíp Hollywood chuyên nghiệp, hiệu suất của họ cũng không cao đến mức đó!"
"Chính vì thế tôi mới không cho rằng sự việc lần này là một vụ tấn công khủng bố đã được lên kế hoạch từ trước." Holmes khẽ gật đầu nói: "Nó giống như một sự việc xảy ra bất ngờ, rồi sau đó vội vàng chuẩn bị phương án che đậy."
Nếu vụ tấn công khủng bố này đã được lên kế hoạch từ trước, đồng thời ngay từ đầu đã định công bố đoạn video nhận trách nhiệm, thì những thứ khác chưa nói đến, ít nhất khi thủ lĩnh quay video, mấy cái đạo cụ "làm màu" cũng phải được chuẩn bị sẵn sàng từ trước rồi chứ?
Thế nhưng lần này còn đỉnh hơn nữa, ánh đèn, âm thanh đã vào vị trí, thủ lĩnh cũng đã ngồi trước máy quay, lại phát hiện "Ơ, cái bánh quy mình muốn quay đâu rồi?" Cậu bày quả sầu riêng lên bàn là có ý gì? Tôi nói cho cậu biết, đừng có bày trò này, muốn ăn thì tự cậu mở ra mà ăn, dùng lò vi sóng hâm nóng lên biết đâu lại ra vị hạt dẻ ấy chứ!
Tony chống cằm suy tư một lát, sau đó nhanh chóng chộp lấy chiếc điện thoại của Holmes. Tay hắn khẽ vẫy, lập tức một tia sáng xanh lam xuất hiện, quét qua màn hình: "Jarvis, phóng to và nâng cao độ phân giải của nó."
Phải nói rằng kỹ năng thao tác công nghệ của Tony vẫn vô cùng xuất sắc. Chỉ trong vỏn vẹn một giây, hình ảnh trên điện thoại đã được phóng to gấp mấy chục lần, hiện ra dưới dạng hình ảnh lớn trước mặt mọi người. Sau khi được Jarvis chuyên nghiệp phóng đại, những chi tiết trước đó không nhìn rõ trên điện thoại cũng dần trở nên sắc nét, ví dụ như mã vạch trên bao bì bánh quy.
"Thưa ngài, sau khi quét mã vạch, túi bánh quy này hẳn đã được mua vào khoảng 1 giờ 15 phút trước khi video được công bố." Không cần Tony nhắc nhở, Jarvis, với trí tuệ nhân tạo của mình, đã tự động hoàn thành việc quét mã vạch trên bao bì.
"Được mua ở đâu?" Tony hỏi.
"Là tại một siêu thị ở Tennessee, thưa ngài." Jarvis bình tĩnh đáp lời.
"Tennessee." Evanson lắc đầu, khẽ bật cười: "Tên này đang ở ngay nước Mỹ."
Evanson nhớ tới một câu chuyện cười: Hoa Kỳ đã tiêu tốn hàng chục tỷ đô la và biết bao sinh mạng để tìm Bin Laden, kết quả lại phát hiện hắn trốn ngay trong nhà mình. Còn chuyện của Mandarin lần này thì đơn giản có cùng một kết quả trớ trêu tương tự, hắn không trốn trong rừng sâu hang núi, mà ngay trong lãnh thổ nước Mỹ.
"Nếu như sự kiện lần này không phải một vụ tấn công khủng bố đã được lên kế hoạch từ trước." Watson nheo mắt lại, nói: "Vậy vụ nổ lần này chính là một sự cố ngoài ý muốn. Vậy điều gì đã dẫn đến sự cố ngoài ý muốn này xảy ra?"
"Cậu đã phát hiện ra điểm mấu chốt, Watson." Holmes tán thưởng khẽ gật đầu với Watson, nhưng lập tức lại thở dài một tiếng, nói: "Tuy nhiên, dựa trên tình hình hiện tại, vẫn chưa có cách nào phán đoán được điểm này, nên vẫn cần phải tiếp tục điều tra."
"Có lẽ tôi biết vì sao rồi." Tony hơi thất thần, hắn phẩy tay một cái, khung cảnh trong phòng liền thay đổi. Trên mặt đất là một người đàn ông mập mạp nằm trong một tư thế kỳ lạ, đây chính là Happy, vệ sĩ của Tony.
"Đây là bạn thân của tôi." Happy, trên danh nghĩa là vệ sĩ của Tony, nhưng thực chất anh ta và Tony luôn là bạn bè. "Anh ấy không nên xuất hiện ở đó, anh ấy chẳng có chút hứng thú nào với kịch nghệ, cũng chẳng có bạn gái. Việc anh ấy xuất hiện tại nhà hát thực sự quá bất thường, chắc chắn anh ấy đến đó vì một lý do đặc biệt."
Evanson tán đồng khẽ gật đầu. Hầu hết những người đến nhà hát xem kịch đều đi theo cặp, về cũng thành đôi. Một kẻ mập ú như cậu đến đó làm gì? Để ăn "cơm chó" miễn phí à?!
"Có lẽ anh ta sẽ cho chúng ta biết nguyên nhân." Holmes nhìn hình ảnh ảo của Happy, phát hiện góc nhìn của ánh mắt và hướng ngón tay của anh ta, dường như đang ám chỉ điều gì đó. Sau đó anh điều chỉnh tư thế, nằm xuống, cố gắng để cơ thể mình trùng khớp với hình ảnh của Happy.
Thế nhưng chưa đợi anh ta phát hiện ra điều gì, đột nhiên có hai đường thẳng màu xanh lam xuất hiện từ anh ta, không, phải nói là từ mắt và ngón tay của Happy, cuối cùng gặp nhau ở một điểm. Sau đó tại điểm giao nhau đó xuất hiện một vòng tròn nét đứt, bên trong là một vật thể không rõ, đây là kết quả mà Jarvis đã tính toán chính xác.
"Đúng là công nghệ cao tiện lợi thật đấy." Thấy cảnh này, Holmes vỗ vào mặt hai cái, bò dậy từ dưới đất. "Cái gì cũng dùng công nghệ cao thay thế thế này, thì còn gọi gì là phá án nữa?"
"Hừ." Tony nhẹ nhàng dùng tay nâng hình chiếu vật thể không rõ đó lên, phóng to nó ra, và phát hiện đây là một tấm thẻ quân nhân, chính là loại thẻ bài đeo trên cổ những người lính Mỹ, thường gọi là thẻ chó.
"Quân nhân ư?" Tony nhướng mày, sau đó hỏi Jarvis: "Ở hiện trường có quân nhân nào xuất hiện không?" Thật ra hắn hiện tại cũng đang khá hưởng thụ niềm vui thích của việc phá án, từng bước khám phá những bí ẩn, biết đâu một ngày nào đó hắn sẽ còn dấn thân vào nghề thám tử tư này.
"Hiện tại không thể xác nhận có hoạt động của quân nhân tại hiện trường." Jarvis thành thật đáp, còn Holmes lúc này thì nhận lấy hình chiếu tấm thẻ quân nhân đó, cẩn thận quan sát.
"À há." Lông mày Holmes đang cau chặt bỗng giãn ra, như thể có phát hiện trọng đại: "Dựa vào chữ viết tắt tiếng Anh trên tấm thẻ, tôi đã làm rõ được đơn vị mà người lính này đang phục vụ."
"Là đơn vị nào?" Tony tò mò hỏi.
"Thật là khéo làm sao." Holmes liếm môi một cái, hiện tại hắn cảm thấy chuyện này càng thêm phức tạp: "Đơn vị mà người lính này đang phục vụ chính là một chi đội của căn cứ không quân Aglio Salim."
"Căn cứ không quân Aglio Salim ư?" Evanson cảm thấy cái tên này hơi quen tai: "Có phải là căn cứ quân sự từng bị Mandarin tấn công không?"
Holmes ngẩng đầu lên, nói: "Đúng là như vậy."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.