(Đã dịch) Marvel Thế Giới Đích Thuật Sĩ - Chương 518: Có vấn đề
Tony Stark sau khi về đến nhà, lập tức cũng tiến vào chế độ thám tử lừng danh. Thế nhưng vụ án của mình, hắn hoàn toàn không cần đến hiện trường điều tra, bởi vì hắn đã kích hoạt kỹ năng thần thám đỉnh cao: "Jarvis, ngươi thấy sao?"
"Thưa ngài, tôi đã tổng hợp xong rất nhiều tài liệu liên quan đến những người đó." Quả nhiên, Jarvis cũng không làm Tony thất vọng, hơn nữa nguồn tình báo của hắn cũng cực kỳ đáng tin cậy: "Nguồn dữ liệu đến từ S.H.I.E.L.D, FBI và CIA."
"Hiện tại đang tiến hành tái tạo hiện trường vụ án dưới dạng ba chiều."
Theo giọng nói của Jarvis và cử chỉ của Tony, hiện trường vụ nổ liền xuất hiện trong phòng dưới dạng hình chiếu ba chiều màu xanh lam, sau đó tài liệu về Mandarin liền lượn lờ giữa không trung. Những tài liệu này được phân loại vô cùng phức tạp, bao gồm hình ảnh, văn bản mô tả, ghi chép viết tay cùng đoạn ghi âm, vân vân.
"Được rồi, để ta xem nào." Tony bước vào trung tâm hình chiếu, những tài liệu này lập tức bao quanh lấy hắn. Ngón tay hắn khẽ lướt qua những tài liệu này, miệng lẩm bẩm: "Một thủ lĩnh chiến thuật phản loạn quen thuộc, nói năng nghe cứ như một kẻ truyền giáo." Tony gãi đầu một cái, mơ hồ nói: "Sao lại kịch tính hóa đến thế, thật kỳ quái."
"Đồng thời hắn vẫn là một tên khủng bố không đủ tư cách." Nhưng đúng lúc này, một giọng nói mang âm hưởng Anh quốc truyền tới. Tony quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một người đàn ông với vẻ mặt hơi thần kinh, bước nhanh tới: "Hoặc có thể nói, vụ tấn công khủng bố lần này của hắn, có quá nhiều sai sót cơ bản."
Người đến chính là Holmes. Trên đường tới đây, Evanson đã nói sơ qua mọi chuyện cho hắn nghe. Thế là khi Evanson dùng quyền hạn của mình mở cửa, biết Tony Stark cũng đang điều tra vụ án, Holmes liền nôn nóng xông vào trước. Bởi vì người ta vẫn thường nói anh hùng tiếc anh hùng, thiên tài so tài thiên tài. Không đẩy ngươi xuống, làm sao có thể làm nổi bật ta càng tài giỏi hơn?
Tuy nhiên Holmes cũng tương đối tự biết mình, hắn biết trong lĩnh vực sáng tạo phát minh, cả đời này mình đừng hòng hơn được Tony Stark, nhưng trong việc điều tra và suy luận, mình tuyệt đối phải vượt qua hắn, không ai có thể đánh bại ta trong chuyên môn của mình!
Thế là khi nghe thấy những lời Tony vừa nói, hắn lập tức định lên tiếng dọa người, nên mới có lời lẽ vừa rồi.
Thế nhưng đối mặt Holmes đột nhiên xông tới, phản ứng của Tony là hai tay vừa giơ lên, từng bộ phận của bộ giáp sắt thép lập tức bay đến từ bốn phương tám hướng, bao bọc lấy người hắn. Theo một tiếng "xoạt xoạt", hắn giơ tay lên, chĩa súng phóng tia năng lượng vào Holmes.
"Ngươi là ai? Mandarin sao? Tới nhanh như vậy?" Tony Stark như gặp phải kẻ địch lớn. Hắn thầm nghĩ: Nghe nói ta vừa mới đưa ra lời khiêu chiến chưa đầy ba tiếng, đã nhanh chóng đánh tới cửa rồi sao?
Thật ra thì, việc Tony thần kinh căng thẳng cũng không có gì đáng trách. Ban đầu chứng lo âu của hắn mới vừa dịu đi một chút, thì bạn của hắn lại vừa bị tấn công nằm viện, cộng thêm việc hắn vừa khiêu chiến tên khủng bố khét tiếng nhất hiện nay.
Cho nên chợt thấy một người xa lạ đột nhiên xuất hiện ở nhà mình, khó tránh khỏi có chút phản ứng thái quá.
"Vị này là ngài Holmes, ngài Sherlock Holmes." Lúc này, Evanson mới chậm rãi bước xuống từ trên cầu thang, sau đó chỉ vào Watson đang đi phía sau mình giới thiệu: "Vị này là cô Joan Watson, họ là bạn mà tôi mời đến."
"À." Tony nhìn thấy Evanson xuống tới, lúc này mới bước ra khỏi bộ giáp, nhưng vẻ mặt hắn dường như hết sức bất mãn.
"Tony Stark, Iron Man, Trời ơi!" Lúc này Watson lại đột nhiên kêu lên một tiếng kinh ngạc, hệt như một fan hâm mộ nhìn thấy thần tượng của mình, nhanh chóng chạy về phía Tony: "Ngài có thể ký tên cho tôi được không?" Đồng thời cô còn đưa giấy và bút tới.
Đáng lẽ với tâm trạng tồi tệ của Tony lúc này, hắn sẽ không ký tên một cách chính thức, thế nhưng khi hắn nhìn thấy Evanson, lại bất giác nhận lấy giấy bút, xoẹt xoẹt ký tên mình lên đó, thậm chí còn vẽ thêm một bức Iron Man phác thảo đơn giản. Sau đó hắn đưa cho Watson: "Cầm lấy mà khoe khoang đi, nếu không phải bây giờ ta đã có bạn gái chính thức, biết đâu chúng ta còn có thể trao đổi cách thức liên lạc với nhau."
Sau đó hắn liền khiêu khích liếc nhìn Evanson một cái: "Thế nào? Ta chính là được hoan nghênh như thế! Ta chính là có thể đường đường chính chính khiến fan hâm mộ phải mê mẩn! Ngươi thì sao nào?!"
"Cảm ơn, cảm ơn rất nhiều." Watson cẩn thận cất tờ giấy ký tên vào trong túi xách tay của mình, hài lòng quay về chỗ cũ: "Như vậy tôi có thể dùng tờ ký tên này, đổi lấy chữ ký của cầu thủ bóng chày đội New York từ bạn bè tôi!"
"Ừm." Tony vốn đang đầy vẻ đắc ý, đột nhiên mặt tím tái lại, sau đó lại nhanh chóng khôi phục vẻ mặt nhẹ nhõm, gượng cười một tiếng: "Tùy tiện đi, ta không quan tâm."
"Thưa ngài, tôi kiểm tra thấy huyết áp của ngài tăng cao bất thường một cách đột ngột, xin hãy cố gắng điều tiết cảm xúc của ngài." Đây là lời nhắc nhở đầy thiện ý của Jarvis.
"Khụ khụ khụ." Evanson đã cố gắng hết sức để kìm nén tiếng cười của mình, thế nhưng đến phút cuối vẫn phá công.
"Hít vào, thở ra." Tony hít thở sâu một cái, nuốt xuống ngụm máu cũ đã nghẹn đến cổ họng, trực tiếp đi tới bên cạnh Evanson, hạ giọng, hung tợn hỏi: "Ngươi làm cái gì? Ta không nhớ là đã cho phép ngươi mời bạn bè tới nhà ta mở tiệc phải không! Nhất là..."
"Nhất là bây giờ tình cảnh của ngươi vô cùng tệ, đúng không?" Lời của Tony còn chưa nói hết, thì Evanson đã trừng mắt nhìn lại trước: "Nói thật Tony, khi nào làm việc mới có thể biết chừng mực một chút!"
Tony hướng Mandarin phát ra lời khiêu chiến, chuyện này đã sớm chiếm lĩnh trang bìa của các tạp chí lớn, trên đường đi Evanson đã biết chuyện này. Quả nhiên, với tính cách của Tony, hắn sẽ không bỏ qua chuyện này, nhưng Evanson vốn cho rằng Tony sẽ sau khi về nhà lặng lẽ điều tra rõ ràng mọi chuyện, rồi bay tới đánh nổ Mandarin là xong. Nhưng không ngờ, không ngờ rằng, hắn chẳng làm bất cứ sự chuẩn bị nào, ngay cả nhạc nền cũng chưa kịp vang lên, đã vội vàng ra một màn khiêu khích tầm cỡ thế giới rồi!
Điều này khiến Evanson có cảm giác như, vốn dĩ muốn đánh một phó bản bình thường, kết quả khi đến nơi mới phát hiện đó là phó bản 'Đại Giáo Đường' tầng 25, người ta còn cười bỉ ổi nói với ngươi: "Cửa xe ta đã hàn chặt rồi, các ngươi ai cũng đừng hòng nhảy bản!"
Cho nên nói, Evanson hiện tại bực mình đến mức nào thì có thể tưởng tượng được: "Hai vị này là những người chuyên nghiệp ta mời đến giúp ngươi tra án, nhằm giúp ngươi có thể sống sót đến ngày ta nhận lương!"
"Ta chính là chuyên nghiệp, không cần người khác trợ giúp." Tony khoanh hai tay trước ngực, kiêu ngạo nói.
"Điều tra vô cùng kỹ càng, các loại tư liệu đều thu thập đầy đủ." Lúc này Holmes, người đang chúi người về phía trước, cẩn thận xem xét những tài liệu Tony tìm ra, đột nhiên quay đầu lại với vẻ mặt càng thêm kiêu ngạo nói: "Nhưng những thứ ngươi điều tra ra đều chỉ ở trên bề mặt, hoàn toàn không có suy luận sâu sắc hơn."
"Ngay cả khi ta không xem những tài liệu này cũng biết, vụ tấn công khủng bố đêm qua tuyệt đối có vấn đề."
"Ừm?" Những lời này của Holmes lại khơi gợi sự hiếu kỳ của Tony. Hắn là một thiên tài, lại có được kho dữ liệu khổng lồ này để hỗ trợ, vậy mà ngay cả mình còn chưa nhìn ra điều gì đặc biệt. Tên râu ria lồm xồm kia có thể nhìn ra được cái gì chứ? "Ngươi cảm thấy có vấn đề gì?"
"Thời điểm và địa điểm nổ bom đều không đúng." Holmes nhếch mép cười khẽ một tiếng, nói: "Cho nên ta mới nói vụ tấn công lần này của Mandarin có những sai sót cơ bản."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền độc quyền bởi truyen.free.