(Đã dịch) Marvel Thế Giới Đích Thuật Sĩ - Chương 34: Thật sự là phàm chó trí tuệ
Từ hành vi thường ngày của một người, suy đoán tính cách cùng phẩm hạnh của kẻ ấy, đây là kỹ năng thiết yếu đối với thân phận đặc công. Lần này, Nặc Phất Thụy phái Khố Luân đến thăm dò Y Phàm Sâm về sự tình Sử Tháp Khắc mất tích, kỳ thực không phải vì nghi ngờ Y Phàm Sâm có liên quan đến việc này, bởi lẽ lý do nghi ngờ quá đỗi gượng ép.
Sở dĩ làm vậy, là để dò xét phẩm hạnh của Y Phàm Sâm. Mặc dù trước đó, Khố Luân cùng Mai Lâm Đạt đã từng tiếp xúc với Y Phàm Sâm một lần, song khi ấy chỉ nhằm xác định hắn có phải là kẻ nguy hại hay không. Còn lần này, là để xác định hắn có xứng đáng được S.H.I.E.L.D tín nhiệm hay không.
Kết quả, Nặc Phất Thụy vẫn tương đối hài lòng. Y Phàm Sâm không hề khúm núm hay lấy lòng các chuyên viên của S.H.I.E.L.D, ngay cả khi đối mặt với sự nghi ngờ vô cùng nghiêm trọng, hắn cũng không hề tỏ ra bất an hay sợ hãi. Điều này trước hết cho thấy hắn có thực lực nhất định, nhưng điều quan trọng nhất là hắn là người có tự trọng, sẽ không tùy tiện cúi đầu trước cường quyền.
Điểm này rất tốt, bởi lẽ S.H.I.E.L.D muốn chiêu mộ là nhân tài, chứ không phải nô tài. Đồng thời, nếu như hắn sợ hãi và lấy lòng S.H.I.E.L.D, thì khi đối mặt những tổ chức tội phạm có thể không mạnh bằng S.H.I.E.L.D nhưng lại hung tàn hơn gấp bội, liệu hắn có lại như chó vẫy đuôi mừng chủ như vậy chăng? Bởi vậy, một người có tự trọng mới đáng được tín nhiệm. Còn một kẻ khúm núm, hắn có thể vì ngươi cường đại mà nịnh hót ngươi, cũng có thể vì kẻ khác cường đại mà nịnh hót kẻ khác, loại người như vậy không đáng tin cậy.
Việc hắn có thể đối xử bình đẳng với người bình thường, điểm ấy cũng khiến Nặc Phất Thụy hết sức hài lòng. Thân là Cục trưởng S.H.I.E.L.D, hắn đã từng chứng kiến nhiều dị nhân khó lường, chỉ vì sở hữu chút lực lượng siêu việt người thường mà trở nên tự cao tự đại, đặt mình lên trên vạn người. Và cái kết của họ, chính là chìm đắm trong sự mê muội quyền lực cùng bản thân bành trướng mà đi đến diệt vong. Đặc điểm lớn nhất của loại người này, chính là vì tư lợi, hại người lợi mình, coi thường sinh mệnh. Nói tóm lại, họ là cặn bã. Một khi có được lực lượng, họ sẽ trở thành thứ cặn bã nguy hiểm. Đối với hạng người như vậy, cách xử lý tốt nhất chính là trực tiếp tiêu diệt. Chẳng ai tin tưởng họ, bởi họ không hề có lý do nào để được tín nhiệm.
Bởi vậy, Nặc Phất Thụy rất xem trọng thái độ của Y Phàm Sâm, một kẻ sở hữu lực lượng đặc thù nhưng vẫn có thể chung sống bình đẳng với người thường. Có lẽ hắn chỉ tuân theo nguyên tắc "người không phạm ta, ta không phạm người", nhưng như vậy đã đủ. Ít nhất có thể đảm bảo hắn sẽ không vì hoàn thành nhiệm vụ mà thiêu cháy cả con tin lẫn tội phạm thành tro bụi. Đương nhiên, hắn sẽ không như Đội Trưởng Mỹ, quên mình vì người mà tình nguyện cống hiến, bởi lẽ không phải ai cũng có thể được xưng là Nghĩa Nhân của Thượng Đế.
Xét thấy những nguyên nhân này, Nặc Phất Thụy đã xếp Y Phàm Sâm vào danh sách hậu tuyển của đội ngũ ứng phó đặc biệt mà hắn dự tính. Đương nhiên, đó chỉ là hậu tuyển, còn việc có thể trở thành chính thức hay không, vẫn cần thêm một bước tiếp xúc nữa.
Cứ như vậy, phương án về đội ngũ ứng phó đặc biệt xem như đã được Nặc Phất Thụy định đoạt, bất quá đây đều là chuyện về sau. Trước mắt vẫn phải chú trọng chuyện trước mắt: "Một sự không phiền hai chủ. Nếu ngươi đã mang theo con chó ngốc ấy đến đây, vậy Khố Luân, lại phiền ngươi một chuyến, tự mình dẫn nó đến A Phú Hãn tìm kiếm Sử Tháp Khắc đi. Ngươi rõ dụng ý của ta chứ?"
"Vâng thưa Trưởng quan, thuộc hạ cam đoan hoàn thành nhiệm vụ." Khố Luân đương nhiên hiểu dụng ý của Nặc Phất Thụy. Bởi lẽ liên quan đến sự tình của Y Phàm Sâm, quyền hạn hiện tại là cấp mười. Y do nguyên nhân đặc thù mà đã được biết vượt cấp, nhưng rõ ràng Nặc Phất Thụy không muốn để nhiều người khác biết đến. Hơn nữa, Khố Luân cũng cảm thấy sự sắp xếp này không tồi. Mặc dù hoàn cảnh bên A Phú Hãn có phần tệ hại, nhưng ở đó, với thân phận chuyên viên S.H.I.E.L.D, hợp tác cùng quân đội Mỹ lại tự tại hơn nhiều so với việc ở Nữu Ước phải liên hệ với một đám "đại lão" súng ống đạn dược.
"Còn nữa, cố gắng đừng để con chó ngốc ấy lên tiếng." Nặc Phất Thụy đặc biệt dặn dò. Xem ra tài ăn nói lưu loát của Hách Bố Tư đã để lại ấn tượng sâu sắc trong Nặc Phất Thụy.
"Không có vấn đề thưa Trưởng quan." Khố Luân hạ quyết tâm, con chó kia chỉ cần mở miệng, y sẽ dùng thức ăn cho chó mà chặn miệng nó. Bởi lẽ một con chó lại nói tiếng người, thực sự quá mức hủy diệt tam quan. Huống hồ, với tài ăn nói của nó, kẻ phàm tục nào đấu khẩu với nó rồi cũng sẽ phải ngồi xổm góc tường mà suy nghĩ nhân sinh.
"Vẫn chưa tìm thấy sao?" Cùng lúc Nặc Phất Thụy sắp xếp xong xuôi bước đi tiếp theo, Y Phàm Sâm đang ở trong cửa hàng của mình, chỉ huy thủ hạ lục tung tìm kiếm.
"Chưa có, lão bản." Thủ hạ chỉnh tề đáp lời.
Y Phàm Sâm ngồi sau quầy, lặng lẽ châm một điếu thuốc, trầm tư: "Không thể nào? Trước kia sao mình không phát hiện cái tên nhị hóa kia lại biết giấu đồ vật như vậy."
"Liệu có thể, vật ấy căn bản không tồn tại chăng?" Sa Lạp thử hỏi.
"Không thể nào!" Y Phàm Sâm quả quyết phủ nhận. "Bí bảo Ca Tát Khắc Tư Thản nhất định tồn tại, ta có thể khẳng định điều đó." Tiếp đó, giọng hắn lại mang theo vẻ hoang mang: "Thế nhưng rốt cuộc nó ở nơi nào đây?"
Y Phàm Sâm rít từng ngụm thuốc, trong đầu khổ sở suy nghĩ về nơi cất giấu bí bảo Ca Tát Khắc Tư Thản mà Hách Bố Tư đã giấu đi.
Bỗng nhiên, trong đầu Y Phàm Sâm linh quang chợt lóe, cảm giác như có thứ gì đó thoáng hiện rồi biến mất, song hắn đã kịp bắt lấy. Hắn đột ngột đứng dậy, nhìn quanh thủ hạ của mình. "Đi, mang theo thuổng sắt ra ngõ sau."
Đám người vội vàng sốt sắng lao thẳng đến con hẻm tối phía sau, rồi dừng lại bên cạnh thùng rác trong con hẻm.
"Theo quan sát của ta, thùng rác này rõ ràng thấp hơn những thùng rác khác năm centimet, điều này chứng tỏ bên dưới nó có vật bị chôn lấp. Hơn nữa, mỗi lần Hách Bố Tư ra ngoài tản bộ, nó đều cố ý dừng lại ở đây một khoảng thời gian, vậy nên... Nơi cất giấu bí bảo Ca Tát Khắc Tư Thản khó lòng phân biệt, kẻ duy nhất nhìn thấu chân tướng chỉ có vị thám tử lừng danh Y Phàm Sâm đây, người mà bề ngoài thì anh tuấn mê người, song nội tâm lại có chút khôi hài. Chân tướng chỉ có một, bí bảo Ca Tát Khắc Tư Thản chính là ở ngay phía dưới này. Thái Lặc, động thủ đào!"
Sau khi Y Phàm Sâm dựa trên suy luận nghiêm túc đưa ra kết luận, Thái Lặc liền một cước đạp đổ thùng rác. Quả nhiên, lớp xi măng bên dưới đã nứt vỡ, rõ ràng từng bị đào xới. Sau đó, Thái Lặc cầm lấy thuổng sắt bắt đầu đào, như quân đoàn xẻng máy của ác ma vậy.
Sau một hồi cuồng đào, cuối cùng ở độ sâu chừng hai mét dưới đất, họ phát hiện một thùng giấy lớn. "Chính là thứ này... Đây chính là bí bảo Ca Tát Khắc Tư Thản!"
"Ừm, tốt, mang thùng đó ra, rồi lấp hố lại." Đào hố không lấp là vô đạo đức, Y Phàm Sâm đương nhiên sẽ không làm thế. Bất quá, nói đi cũng phải nói lại, việc chó Husky đào hố vốn là bản năng. Nhưng loại như Hách Bố Tư, có thể đào xuyên cả lớp xi măng, thì chỉ có thể nói nó quả thực xứng danh huyết thống Địa Ngục Khuyển.
Đám người mang thùng trở lại tiệm, khoảnh khắc kích động lòng người đã đến. Dưới ánh nhìn của vạn chúng (thực chất chỉ có năm người), Y Phàm Sâm mở thùng ra, bí bảo Ca Tát Khắc Tư Thản thần bí cuối cùng cũng lộ diện mạo thật sự của nó.
Mười bao lớn thức ăn cho chó phiên bản cực phẩm xa xỉ. Y Phàm Sâm nhìn đống thức ăn cho chó ấy, thầm nghĩ: "Ta biết ngay mà! Mỗi lần tên kia lén lút đặt hàng rồi trả tiền thức ăn cho chó, những bao thức ăn ấy kiểu gì cũng sẽ biến mất một cách thần bí. Mặc dù con chó đó ăn khá nhiều, nhưng cũng không đến mức ăn nhanh như vậy, quả nhiên là nó giấu đi! Hừ hừ, chó thì vẫn là chó thôi, dù là Địa Ngục Khuyển đi chăng nữa thì bản năng vẫn không thể thay đổi được. Quả đúng là trí khôn của phàm khuyển!"
"Sa Lạp, đi, mang tất cả những thứ này đi bán, sau đó cải thiện bữa ăn cho chúng ta." Y Phàm Sâm hài lòng nói.
"Lão bản, tranh giành thức ăn trong miệng chó thế này thật ổn chứ?" Sa Lạp trêu chọc nói.
"Thôi đi, mua đồ về rồi ngươi thích ăn thì ăn, không ăn thì thôi." Y Phàm Sâm cứng cổ đáp.
Sa Lạp ban đầu chỉ là trêu ghẹo một chút, nàng ước ao có thể cải thiện bữa ăn mà. Bởi vậy nàng cầm lấy thức ăn cho chó liền chuẩn bị ra ngoài tìm nơi bán.
"Còn nữa, tối nay chuẩn bị nghi thức." Lần này giọng Y Phàm Sâm trở nên rất trầm thấp. "Ta muốn đi đến nơi đó một chuyến."
"Đến nơi đó sao?" Sa Lạp lúc này cũng thu lại giọng điệu trêu chọc thường ngày, trở nên nghiêm túc.
"Đương nhiên." Y Phàm Sâm cười thần bí. Cảm giác bị người khác dòm ngó mãi không hề dễ chịu. Hy Đa Lạp đã bị y chơi khăm một vố, xem ra cũng đã đến lúc cho S.H.I.E.L.D tìm vài vi��c để làm rồi.
Nội dung này, được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.