(Đã dịch) Marvel Thế Giới Đích Thuật Sĩ - Chương 26: Oan có đầu nợ có chủ
Dưới một phen lý do thoái thác của Pierce, cuối cùng sự việc đã được quyết định sẽ tiến hành một cách âm thầm, tiến hành thẩm tra bí mật quy mô nhỏ theo từng đợt đối với nhân viên nội bộ. Để đảm bảo công bằng và giữ bí mật, dù là nhân viên thẩm tra hay nhân viên bị thẩm tra, mỗi lần đều phải tiến hành rút thăm ngẫu nhiên; đồng thời, bất kể là trước hay sau khi thẩm vấn, những nhân viên liên quan đều không được tiết lộ nội dung thẩm tra.
Mang theo kết quả này, Pierce hài lòng rời khỏi văn phòng Nick Fury. Vừa rời đi chưa bao lâu, hắn liền rất "trùng hợp" gặp Đặc vụ Hill Witt trên hành lang, hai người lập tức bắt đầu trò chuyện về công vụ.
"Thưa ngài, Tướng quân Rose vô cùng bất mãn với thái độ đứng ngoài cuộc của S.H.I.E.L.D, đồng thời tuyên bố muốn khiếu nại lên Ủy ban An toàn Thế giới." Hill Witt đi đến bên cạnh Pierce, đẩy nhẹ gọng kính phẳng của mình nói. Giọng nói không lớn không nhỏ, không giống như để khoe khoang, nhưng đảm bảo rằng mỗi người đi ngang qua đứng cạnh hắn đều có thể biết hắn đang nói gì.
"Hắn muốn khiếu nại thì cứ đi khiếu nại, tiện thể nói rõ luôn rốt cuộc Hulk là do ai tạo ra thì tốt hơn." Pierce chẳng hề bận tâm, dùng cùng âm lượng đó nói.
Hai người sánh vai bước đi, vẫn lấy Hulk và Tướng quân Rose làm chủ đề trò chuyện, cho đến khi không còn ai bên cạnh, Hill Witt mới lo lắng hỏi: "Thưa ngài, tiếp theo chúng ta phải làm gì?"
Pierce nhìn về hai bên trái phải một chút rồi mới cất lời: "Thẩm tra quy mô nhỏ theo từng đợt một cách âm thầm, ngươi biết nên làm gì rồi chứ?"
Hill Witt nhẹ nhõm thở phào gật đầu nói: "Vâng, thưa ngài, tôi biết phải làm gì rồi."
Thẩm tra âm thầm, thao túng ngầm, trong cục diện hiện tại quả thực là cách làm vô cùng thích hợp, Nick Fury cũng đồng ý điểm này. Nhưng Nick Fury tuyệt đối không thể ngờ rằng, hiện tại S.H.I.E.L.D đã bị Hydra thẩm thấu đến nỗi thủng trăm ngàn lỗ, chứ không phải chỉ có vài tên gián điệp đơn thuần như vậy.
Thao túng âm thầm cũng mang lại cho bọn chúng rất nhiều không gian để hành động. Khi trong số nhân viên bị thẩm tra có thành viên Hydra, bọn chúng sẽ đổi đoàn thẩm tra cũng thành người của Hydra; khi không có thì mặc kệ. Cứ tiếp tục như vậy, có thẩm tra đến bao giờ cũng sẽ không có kết quả gì.
Thật ra đây không phải biện pháp tốt nhất, cứ mãi không có kết quả, Nick Fury sẽ không bỏ cuộc. Lúc này, biện pháp tốt nhất hẳn là ném ra một hoặc vài con tốt thí, gánh chịu mọi tội lỗi, để sớm kết thúc chuyện này, chứ không ph���i cứ kéo dài như thế này.
Bất quá, giữa các thành viên Hydra nội bộ S.H.I.E.L.D, liên hệ quả thực quá mức chặt chẽ. Dù ném ai ra cũng sẽ kéo theo một chuỗi, cho nên trước mắt chỉ có thể kéo dài thời gian, chỉ cần có thể kéo dài cho đến khi kế hoạch của chúng thành công thì vạn sự thuận lợi.
Lúc này, hai người vừa lúc đi đến văn phòng của Pierce. Hill Witt đi trước một bước mở cửa, vô cùng cung kính chờ Pierce đi vào, hắn mới đi theo vào, tiện tay đóng chặt cửa lại.
"Nói một chút xem, cái nhóm người Băng Tử Cục kia đã bại lộ bằng cách nào?" Pierce đặt mông ngồi phịch xuống ghế, sau đó ra hiệu Hill Witt cũng ngồi xuống.
Oan có đầu nợ có chủ, nhóm người Băng Tử Cục đó đã bại lộ, còn rước phải nhiều phiền phức như vậy, nhưng rốt cuộc bọn họ bại lộ bằng cách nào chứ? Chẳng lẽ Thượng Đế lão nhân gia báo mộng cho Nick Fury sao?
Hill Witt có chút khẩn trương, chỉ ngồi ở nửa ghế trước: "Cụ thể bại lộ như thế nào vẫn chưa rõ, nhưng tôi phỏng đoán có liên quan đến Coulson và đặc vụ Melinda."
"Phỏng đoán ư?" Pierce vuốt tóc: "Nói lý do của ngươi xem nào."
Hill Witt lập tức chi tiết nói ra lý do của mình: "Là thế này, hành động hôm qua vô cùng đột ngột, có thể kết luận đây không phải một hành động được suy tính kỹ lưỡng, mà là Nick Fury nổi ý định nhất thời, cho nên có vẻ hơi vội vàng. Mà trước lúc này, Coulson và Melinda, lấy danh nghĩa báo cáo nhiệm vụ, đã mật đàm rất lâu trong văn phòng Nick Fury, sau đó, Nick Fury liền hạ lệnh tấn công Băng Tử Cục."
"Xem ra là như vậy, bất quá Coulson làm sao mà phát hiện trong Băng Tử Cục có Hydra?" Pierce xem như chấp nhận phỏng đoán của Hill Witt, nhưng hắn lại thấy kỳ lạ.
Coulson đã phát hiện ra như thế nào. Chẳng lẽ là những người đó đột nhiên đụng độ rồi ám sát Coulson? Không có khả năng, dù là phái trẻ tuổi không biết liêm sỉ cũng không thể làm ra chuyện ngu xuẩn như vậy.
"Mấy ngày trước Coulson và Melinda đã đi thi hành một nhiệm vụ, địa điểm nhiệm vụ ngay tại Brooklyn, chính là nơi Băng Tử Cục chiếm cứ." Hill Witt tiếp tục nói.
"Nhiệm vụ gì?" Pierce truy vấn.
"Nhiệm vụ quyền hạn cấp sáu, nghe nói là có liên quan đến một dị nhân, trước đó tôi không nghĩ sẽ xảy ra chuyện như vậy, cho nên không tìm hiểu quá nhiều." Mặc dù, với quyền hạn của Hill Witt, hắn có tư cách biết chuyện này, nhưng dù sao đây cũng không phải nhiệm vụ của hắn, để không quá gây chú ý, hắn liền không đi quan tâm mấy chuyện này.
"Dị nhân ư? Ngươi đi điều tra xem dị nhân này là thế nào?" Pierce dường như phát hiện có gì đó không ổn.
"E rằng không thể, thưa ngài, sau khi Coulson báo cáo, Nick Fury đã phong tỏa hồ sơ nhiệm vụ lần đó, quyền hạn đọc tài liệu là cấp mười." Nếu mọi chuyện đều phải đợi sếp lớn mở lời mới biết đường làm, vậy thì tâm tư này cũng coi như đã tận tâm. Trước khi Pierce hỏi, Hill Witt đã đi tra xét nhiệm vụ đáng ngờ này, đáng tiếc ngoài việc báo là quyền hạn không đủ ra, chẳng tra được gì.
"Xem ra vấn đề nằm ở trên người dị nhân này." Pierce nheo mắt nói. Hắn đã sớm biết phe Hydra bên ngoài, đặc biệt là bộ phận của Daniel Hoắc Wise, vô cùng ham muốn các dị nhân. Thế là hắn lập tức suy đoán ra, rất có thể nhóm người Băng Tử Cục kia, hẳn là đã đi tìm dị nhân đó, muốn hắn "phục tùng", nhưng hẳn là đã bị cự tuyệt. Mà khi Coulson tiếp xúc với dị nhân kia, dị nhân đó liền nói chuyện này cho Coulson biết, thế là nhóm người Băng Tử Cục liền bại lộ, sau đó lại kéo theo cả bộ phận của mình. Trên thực tế phỏng đoán của hắn, từ nửa sau mà nói là không sai.
"Thưa ngài, nếu nhất định phải tra thì, cho dù ngài không ti���n tự mình xem xét hồ sơ, cũng không phải là không tra được." Hill Witt nói như muốn tranh công: "Mặc dù hồ sơ bị phong tỏa, nhưng chúng ta có thể xem màn hình giám sát ở Brooklyn, còn có thể truy vết ghi chép GPS xe của Coulson, như vậy tôi liền có thể nắm được..."
Thế nhưng, không đợi Hill Witt nói xong, Pierce liền ngắt lời hắn: "Vô dụng, sự việc đã được đặt thành quyền hạn cấp mười, ghi chép ô tô của Coulson chắc chắn đã bị xóa bỏ đồng thời, mà màn hình giám sát ở Brooklyn, khẳng định cũng đã bị tiện tay xử lý xong trong lúc tấn công Băng Tử Cục."
Đã nói là quyền hạn cấp mười, nếu còn có thể bị người tùy tiện điều tra ra, thì còn là cái cấp quái gì nữa. Những thứ đó chắc chắn đã được xử lý xong sớm rồi, vả lại người phụng mệnh đến xử lý, khẳng định cũng không biết tại sao mình phải xử lý những thứ này.
"Hơn nữa, cho dù ngươi điều tra ra người kia, ngươi muốn làm gì?" Pierce lạnh lùng hỏi.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền từ trang truyen.free.