(Đã dịch) Marvel Thế Giới Đích Thuật Sĩ - Chương 200: Khế ước tới tay
Evanson ngồi trong chiếc xe đó lái qua, sau đó hắn cùng Melinda liền bước xuống xe. Để che giấu tung tích, cả hai người họ đều che đậy vô cùng kín đáo. Không chỉ đeo mặt nạ, mà còn mặc trang phục tác chiến giống như những người khác, có thể nói toàn thân từ đầu đến chân, trừ miệng và mắt ra, những chỗ khác đều được che kín. Hoàn toàn khác với phong cách ăn mặc cá tính của các boss khác khi xuất hiện.
Sau khi xuống xe, Melinda nhận thấy Evanson vẫn luôn nhìn mình chằm chằm, bèn hỏi: "Có gì kỳ lạ sao?" Evanson thu ánh mắt lại, đáp: "Không có." Hắn không dám nói rằng giờ phút này, với mái tóc dài được búi gọn và gương mặt bị che kín, thật khó để phân biệt giới tính của Melinda chỉ qua vóc dáng. Nơi đó... quả thực có phần hơi khiêm tốn.
Nơi họ dừng xe cách hiện trường khoảng hai ba mươi mét, nhưng Evanson không hề có ý định đi tới. Hắn ra lệnh: "Đem hắn tới đây, và xử lý thương binh khác." Theo mệnh lệnh của hắn, hai người dìu binh sĩ trúng đạn đi xử lý vết thương, những người còn lại thì kéo cái kẻ bị trúng hơn một trăm vết thương đến.
Lúc này Evanson mới phát hiện, hắn đang đứng cạnh một tấm bia mộ đặc biệt. Nói nó đặc biệt là bởi vì, tấm bia mộ này đã có hơn trăm năm lịch sử, nhưng những dòng chữ trên đó vẫn còn rõ ràng. Điều này có thể là do có người có mối quan hệ sâu sắc với chủ nhân bia mộ vẫn luôn tỉ mỉ gìn giữ, hoặc có người cần nó phải luôn khẳng định rằng một người đã thực sự qua đời. Đương nhiên, cũng có thể cả hai tình huống đều đúng.
"Ngươi còn định giả chết đến bao giờ?" Sau khi các binh sĩ kéo người tới, Evanson hỏi. Hắn nhẹ nhàng vỗ vào bia mộ, không biết là đang đọc cái tên khắc trên đó, hay là đang gọi cái kẻ nằm rạp dưới đất kia: "Carter Slade."
Tình huống gì thế này? Cái này mà cũng gọi là giả chết sao? Nghe vậy, các binh sĩ đều thầm nghĩ trong lòng: "Đại ca à, đổ thùng nước lên người tên này chắc thành cái vòi hoa sen luôn rồi, anh không thấy hắn giả chết giống thật quá sao?"
"Khụ khụ." Ai ngờ, Carter Slade, kẻ mà mọi người đều đã cho là chết không thể chết được nữa, lại ho khan hai tiếng máu rồi cố gắng gượng dậy từ dưới đất. Nhưng điều chờ đón hắn là tiếng hô "Ta nhìn thấy ngươi!" và một trận mưa đạn, khiến hắn trúng thêm 76 vết thương nữa rồi đổ gục.
Evanson ngượng nghịu dừng tay giữa không trung, ban đầu hắn định ngăn cản, nhưng đáng tiếc đã không kịp. Nhìn Carter Slade đã biến thành một "huyết hồ lô", rồi lại nhìn các binh sĩ đang cấp tốc thay băng đạn, hắn đành bất lực nói: "Thưa các ngài, là những người chuyên nghiệp, chúng ta có thể đừng quá căng thẳng như vậy được không?"
"Được rồi... Thưa trưởng quan." Đội trưởng có chút gượng gạo đáp lời.
Đội binh sĩ này do Evanson điều từ căn cứ Lôi Thần chi chùy tới. Để được phân công đến đó, ít nhiều họ cũng đã từng trải, nói cách khác, họ từng xử lý hoặc nghe nói qua những vụ việc liên quan đến người có năng lực đặc biệt. Theo lý mà nói, họ vốn nên biểu hiện bình tĩnh hơn một chút, thế nhưng tình hình trước mắt quả thực đã vượt quá nhận thức của họ. Trúng hơn một trăm vết thương mà không chết, lẽ nào đây là con cương thi già tóc bạc trong truyền thuyết? Ừm, có khả năng, thảo nào lại muốn kéo hắn ra dưới ánh mặt trời.
Trải qua phen náo loạn này, Evanson ngược lại nhất thời không biết nói gì, mà Carter Slade, vừa mới gắng gượng hít thở, đã lên tiếng trước: "Nơi này là thánh địa, ngươi tới đây làm gì?" Ngữ khí tràn đầy bi thương. Sao có thể không bi thương cho được? Đây mới chính là người ngồi trong nhà, họa từ trên trời giáng xuống. Giữa trưa vừa chuẩn bị chợp mắt, sau đó vô cớ bị người ta đánh nát nhà cửa, vừa mới phản kháng một chút đã bị trúng hơn trăm vết thương, điều này cũng tạm chấp nhận được. Nhưng vừa rồi rõ ràng là ngươi gọi ta trước, ta vừa lên tiếng, lại bị thêm hơn bảy mươi vết thư��ng nữa, hỏi xem ngươi còn cần mặt mũi hay không?
Thế nhưng, Evanson cũng chẳng hề đồng tình với lão già đã mất hết khí tiết này. Hắn mỉa mai nói: "Thánh địa ư? Thánh địa làm sao có thể dung nạp một kẻ vô lại trốn tránh nợ nần?" Nói đến đây, Evanson ngồi xổm xuống: "Bất kể thời gian trôi qua bao lâu, món nợ kia nhất định phải trả, Carter Slade."
"Hắn phái ngươi tới?" Carter Slade khó nhọc ngẩng đầu lên, dù hắn không chết, nhưng cũng có phần không chịu nổi.
"Hừ hừ hừ." Lúc này Evanson mới nhìn rõ hình dạng của hắn: một mái tóc trắng đã phủ đầy bụi đất, bộ râu rậm rạp trên mặt nhuốm đỏ huyết thủy, đôi mắt có chút đục ngầu nhưng ánh nhìn lại vô cùng sắc bén. "Ngươi thử đoán xem?"
Carter Slade thầm nghĩ trong lòng: "Đoán cái gì mà đoán! Lão tử đây năm nay đã hơn một trăm năm mươi tuổi rồi, sớm đã tiễn tất cả chủ nợ khác xuống suối vàng cả rồi, ngoại trừ tên Ma vương bất lão bất tử kia ra, còn ai có thể đến tìm ta đòi nợ nữa?" Hắn nói: "Ngươi sẽ không đạt được món đồ đó đâu."
"Thật sao?" Evanson không đáp lời trực tiếp, sau đó hắn ra lệnh cho một binh lính: "Đem những thứ kia tới đây."
Binh sĩ tuân lệnh rời đi, còn Carter Slade thì nằm rạp trên mặt đất, không ngừng lặp lại: "Ngươi sẽ không tìm thấy đâu, ngươi sẽ không tìm thấy đâu..."
Chẳng mấy chốc, binh sĩ đã ôm đồ vật đến. Carter Slade nhìn thấy những thứ đó, những lời lẩm bẩm bệnh tật của hắn bỗng im bặt. Đó là năm thanh Lạc Dương xẻng. Ừm, cũng chẳng khác là bao, dù sao cũng đều dùng để đào mộ.
Evanson đưa tay qua lại giữa năm chiếc xẻng, như thể đang thực sự cân nhắc xem nên chọn chiếc nào. Đôi mắt Carter Slade thì chăm chú nhìn vào bàn tay đó.
"Chắc là cái này." Evanson cuối cùng chọn một chiếc xẻng, còn Carter Slade thì mặt xám như tro tàn, chán nản cúi đầu.
"Các ngươi lui ra." Evanson vừa định bẻ gãy chiếc xẻng, nhưng đột nhiên nghĩ, chuyện này tốt nhất không nên để quá nhiều người biết. Thế là hắn ra lệnh cho tất cả binh lính xung quanh rời đi.
"Thế nhưng thưa trưởng quan." Đội trưởng vừa định bày tỏ sự phản đối thì bị Evanson ngắt lời: "Phục tùng mệnh lệnh!" "Tuân mệnh." Đi thì đi vậy, lát nữa lão cương thi này có nhảy lên cắn chết ngươi thì sao.
"Ngươi không rời đi sao?" Evanson nhìn Melinda nói. Melinda đáp: "Ta nghĩ ta đã biết không ít rồi."
"Hừ." Evanson nghiêng đầu một chút, sau đó tiện tay ném chiếc xẻng đang cầm ra phía sau, đặt lên bia mộ. Cán xẻng lập tức gãy lìa. "Quả nhiên là tự chui đầu vào lưới." Evanson liếc nhìn Carter Slade, rồi từ trong cán xẻng rút ra một cuốn quyển trục cổ xưa. "A, Bản Khế Ước Thánh Phàm Cương Vung."
"Ngươi không thể mang nó đi!" Carter Slade lớn tiếng gào lên, muốn đứng dậy, nhưng vì vết thương quá nặng, hắn loạng choạng rồi lại ngã ngồi xuống đất.
"Ngươi muốn ngăn cản ta? Ngươi làm được sao?" Evanson bật cười hỏi. "Ngươi cho rằng vì sao ta lại chọn thời điểm này để tìm ngươi? Carter Slade... Kỵ sĩ."
"Kỵ sĩ?! Hắn chẳng lẽ cũng là Ghost Rider ư?" Melinda kinh ngạc kêu lên một tiếng.
"Là Kỵ sĩ đời trước." Evanson giải thích: "Một trăm năm mươi năm trước, hắn chấp nhận điều kiện của Mephisto để trở thành Ghost Rider, nhưng cuối c��ng lại đổi ý." Cuối cùng, Evanson bĩu môi nói: "Một kẻ tiểu nhân không giữ lời hứa."
"Ngươi có biết giao dịch đó tà ác đến mức nào không? Ta không thể để nó rơi vào tay Mephisto!" Carter Slade kích động bất thường. Hắn đã chấp nhận số phận bị nguyền rủa chỉ để không cho bản khế ước tà ác này rơi vào tay ma quỷ, vậy mà giờ đây lại bị gọi là tiểu nhân, điều này khiến hắn tức giận không sao chịu nổi.
"Vậy thì ngay từ đầu đừng có đồng ý!" Evanson nghiêm nghị nói. Có lẽ bởi vì bản thân hắn cũng là kẻ chuyên cho vay, nên đặc biệt chán ghét những chuyện trái với giao ước. "Hiện giờ phiền phức đã tìm tới tận cửa rồi, Carter Slade, vì nguyên nhân của ngươi, còn kéo theo... Aizzz..." Nói đến đây, Evanson khựng lại, chỉ phất tay thở dài. Hắn cảm thấy nếu không phải lão già trước mặt này tự ý hành động, mình căn bản sẽ không có phiền phức ngày hôm nay.
"Hắn sẽ biến nhân gian thành Địa Ngục!" Carter Slade trầm giọng nói. "Chỉ cần có bản khế ước này."
"Thật sao? Nhưng ta chỉ cảm thấy hắn muốn ăn món tráng miệng sau b��a chính thôi." Evanson lắc đầu, dùng ánh mắt như nhìn một kẻ khờ dại mà nhìn Carter Slade, nói: "Ngươi thực sự hiểu quá ít về thế giới này. Muốn biến nơi đây thành Địa Ngục, bản khế ước này vẫn chưa đủ đâu!"
Dứt lời, Evanson quay người dẫn Melinda rời đi. Hắn không có quá nhiều thời gian để nói chuyện phiếm với lão già này. Mồi đã nằm trong tay, giờ là lúc bày trận bẫy rập.
Trước khi lên xe, hắn không quay đầu lại mà nói: "Hãy trân trọng lần biến thân cuối cùng của ngươi đi, ngươi không phải đối thủ của ta đâu."
Sau khi Evanson rời đi, Carter Slade cố gắng cử động thân mình nhưng vô ích. Tình trạng này mãi cho đến khi đêm xuống mới có chuyển biến tốt. Hắn run rẩy đứng dậy, đang suy nghĩ xem nên thực hiện một lần biến thân cuối cùng, hay là giao chuyện này cho vị kỵ sĩ mới đến giải quyết, thì đột nhiên cảm thấy sau lưng có một trận gió lạnh thổi tới. Hắn chợt quay đầu lại, chỉ thấy một nam tử toàn thân sền sệt như nước đứng một bên, sau đó lại xuất hiện một gã mặc áo khoác đen với sắc mặt hơi xanh xao.
Hai tên đó không nói hai lời, lập tức xông lên tấn công dữ dội. Vừa đánh vừa nói: "Ngươi cái lão già không ra gì, còn mặc đồ đỏ nữa, mau nói cho ta biết khế ước ở đâu?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.