(Đã dịch) Marvel Thế Giới Đích Thuật Sĩ - Chương 147: Không cần chiến đấu
Song Tử Eredar đáp lại đề nghị của Evanson với sự dứt khoát lạ thường, thậm chí Sacrolash còn tự mình rót một chén rượu, đặt vào tay Evanson. "Anh hùng, xin hãy cạn chén rượu này. Đại nghiệp dọn sạch mọi chướng ngại, chinh phục tinh cầu này cho quân đoàn, giờ đây đã được giao phó vào tay ngươi. Chúng ta sẽ ở đây chờ tin tốt lành từ ngươi." Evanson ngẩn người nhận lấy chén rượu, suýt nữa thì theo phản xạ có điều kiện mà đáp lời, rằng sẽ đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ, mong hai vị thủ trưởng cứ yên tâm. "Phi, chuyện này không đúng rồi! Ta vừa rồi thao thao bất tuyệt một hồi là muốn lôi kéo các ngươi cùng góp sức, sao đến cuối cùng, mọi việc lại đổ dồn lên đầu một mình ta thế này?" "Nghe ý này..." Evanson nhìn Song Tử Eredar đang nở nụ cười quỷ quyệt, hỏi như để xác nhận, "Hai vị dường như không có ý định nhúng tay vào?" Sacrolash đáp: "Đương nhiên." Alythess nói thêm: "Không sai, hơn nữa việc chúng ta không tham dự những chuyện này, chẳng phải là sự giúp đỡ tốt nhất sao?" Quả thật vậy, đối với những chuyện liên quan đến sinh tử tồn vong của một tinh cầu, ác ma tuyên bố ta không có hứng thú, ta không nhúng tay vào chính là sự giúp đỡ lớn nhất cho thế giới này. Trông chờ ác ma đến cứu vớt thế giới sao? Ngươi đang mơ giữa ban ngày đấy. "Thật sao?" Evanson đang thử biến giấc mộng điên rồ này thành sự thật, "Ta cứ nghĩ rằng, đã là ác ma, lại là thuật sĩ như các ngươi thì hẳn sẽ hiểu rõ nhất đạo lý này: bất kể muốn đạt được điều gì, đều phải trả một cái giá rất lớn." "Dù là muốn hiến dâng tinh cầu này cho quân đoàn, hay là phải giữ gìn cuộc sống hiện tại," Evanson vung tay chỉ khắp bốn phía, "chúng ta đều cần phải bỏ ra cái giá tương xứng, chúng ta đều phải phấn đấu vì điều đó." "Vậy còn bọn họ thì sao?" Sacrolash chỉ tay về đám người đang khiêu vũ bên ngoài, "Tại sao không để bọn họ đi phấn đấu?" "Hừ hừ..." Evanson liếc nhìn những người đó, rồi chậm rãi đáp: "Bọn họ không có cái tư cách đó." Khi đối mặt với tai ương diệt thế, ai ai cũng muốn vùng dậy phản kháng, nhưng không phải mỗi người đều có tư cách đó. Giống như trong liên quân kháng ma chống lại Quân Đoàn Bất Diệt, ngươi sẽ chẳng thể nào tìm thấy bóng dáng của Cẩu Đầu Nhân. "Không sai, những người này không có tư cách, nhưng mà..." Alythess đứng dậy, đi đi lại lại quanh Evanson, "chắc chắn sẽ có những người có tư cách xuất hiện." "Có ý gì?" Evanson không hiểu rõ lắm bèn hỏi. "Ta đã nói rồi, đừng coi chúng ta là những kẻ non nớt này." Sacrolash cũng ngồi thẳng dậy, "Những chuyện như ngươi vừa nói, nào là thiên tai, nào là khốn đốn trong ngoài, chúng ta đã thấy quá nhiều rồi. Bất kể là chủng tộc nào, vào thời khắc như vậy, rồi cũng sẽ xuất hiện một hai, hoặc một nhóm anh hùng, dẫn dắt họ thoát khỏi cảnh khốn cùng." Kế đó, Alythess còn lấy ví dụ minh họa: "Giống như vài ngày trước, cái tên mặc bộ giáp đỏ rực như tôm hùm kia ấy, gọi là gì nhỉ... À?" Sacrolash suy nghĩ một lát, khẳng định nói: "Tony, Stark." "Là Stark." Khóe miệng Evanson giật giật. Mặc dù hai người này ngay cả khi lấy ví dụ cũng có thể nói sai tên người, nhưng không thể phủ nhận, đạo hạnh của các nàng quả thực rất sâu sắc. Những loại tai nạn hủy diệt thế giới mà Evanson giới thiệu trước đó, nghe thì đều rất đáng sợ, tựa như đang nói mặt trời sẽ hủy diệt sau 4 tỷ năm, lúc đó mọi sinh mệnh trên Địa Cầu đều sẽ diệt vong, nhưng trên thực tế căn bản không nghiêm trọng đến mức đó. Ấm lên toàn cầu, khủng hoảng lương thực, những tai họa này nếu muốn xuất hiện dưới hình thức diệt vong thì ít nhất cũng phải 100 năm nữa. 100 năm đấy, lúc đó nhân loại nói không chừng đã di cư lên Hỏa tinh rồi. Còn những kẻ khủng bố tự hủy diệt, cùng những kẻ dã tâm muốn gây chiến tranh, liệu có tồn tại không? Đương nhiên là có, nhưng họ rất khó khuấy động sóng gió quá lớn, bởi vì với trình độ giải phóng tư tưởng của nhân loại hiện tại, căn bản sẽ không có quá nhiều người điên theo họ. Có điều, đã là đàm phán thì Evanson tự nhiên sẽ nói vấn đề nghiêm trọng hơn một chút, nhưng không ngờ hai nữ ác ma này lại chẳng hề lay chuyển. "Vậy thì, những thế giới mà hai vị đã từng trải qua..." Evanson đương nhiên sẽ không bỏ cuộc dễ dàng như vậy, "Kết cục của chúng ra sao?" "Đại đa số đều trụ vững được." Alythess đáp. "Ta hỏi là kết cục cuối cùng của họ." Evanson hỏi, bởi vì nếu Song Tử Eredar đã biết đến những thế giới đó, thì kết cục của chúng cũng có thể đoán được. "Bị quân đoàn hủy diệt." Sacrolash thành thật trả lời. "Xem ra, những anh hùng đó đã không thể ngăn cản được sự xâm lấn từ bên ngoài." Evanson mỉm cười nói, "Mà thế giới này cũng đang gặp phải tình huống tương tự, e rằng cũng không có cách nào trụ vững được trước sự xâm lấn đó." "Ngươi nói những thế lực bên ngoài kia, có cường đại bằng quân đoàn không?" Sacrolash cau mày hỏi. "Đương nhiên là không." Evanson đáp, "Nhưng điều đó có khác biệt gì đâu? Bọn chúng cũng có thể hủy diệt thế giới này như thường." Đối với một người bình thường mà nói, đối mặt là Archimonde hay một tên ác ma vệ sĩ bình thường thì có khác gì nhau? Chẳng phải đều là cái chết sao? "Nói một chút kế hoạch của ngươi đi." Song Tử Eredar thu lại vẻ trêu chọc, trở nên nghiêm túc. Thật ra mà nói, các nàng vẫn rất quan tâm thế giới này, nhưng không phải vì lý do hưởng lạc tại đây. Trong mấy vạn năm qua, có gì mà các nàng chưa từng thấy, chưa từng chơi? Sở dĩ hiện tại các nàng mê mẩn trong quán rượu nhỏ này, chẳng qua là vì cảm thấy có chút mới lạ mà thôi. Chờ khi sự hứng thú này qua đi, các nàng sẽ lại cảm thấy nhàm chán. Vì vậy, điều các nàng xem trọng hơn là chức năng nơi trú ẩn của thế giới này. Nó chưa bị quân đoàn phát hiện, càng không bị quân đoàn ô nhiễm. Trong toàn thế giới, ngoại trừ bản thân, chỉ có tiểu thuật sĩ kia có thể liên lạc với quân đoàn, nên đây là một nơi trú ẩn rất tốt. Nếu nơi này bị hủy, các nàng có lẽ sẽ thực sự không còn chỗ nào để đi, trừ khi có một thế giới khác cũng có một tiểu thuật sĩ như vậy triệu hoán các nàng đến. Bằng không, nếu muốn di chuyển đến thế giới khác, các nàng nhất định phải tiến vào Hư Không, tiến vào lãnh địa của quân đoàn, mà trời mới biết điều đó sẽ nguy hiểm đến mức nào. "Trước đó đã nói rõ, chúng ta sẽ không vì thế giới này mà chiến đấu, càng sẽ không hy sinh quá nhiều." Song Tử Eredar thay phiên nói. Chiến đấu, có nghĩa là sẽ bị thương và phải chết, nếu các nàng không e ngại những điều đó, thì cũng đã chẳng trốn tránh ở thế giới này làm gì. "Chiến đấu ư? Đương nhiên là không rồi." Evanson đảm bảo, "Ta đã nói các ngươi sẽ thích chuyện này, hơn nữa bản thân ta vô cùng chán ghét chiến đấu, đồng thời luôn tôn thờ tín điều: có thể không tự mình ra tay thì tuyệt đối không ra tay." "Vậy ngươi cần chúng ta làm gì?" Hai nàng Eredar đồng thời ngạc nhiên. Thuật sĩ không thích chiến đấu, điều này có thể hiểu được, bọn họ càng ưa thích trốn sau lưng ác ma để dùng ám chiêu. Nhưng ngay cả không để bản thân mình tham chiến, thì lại rất bất thường. Giống như trong thời gian ở Hội Đồng Bóng Tối Thu Hoạch, đám thuật sĩ kia hận không thể phân thân thành hai, ngày nào cũng xông lên tiền tuyến, bất kể là trận chiến gian khổ đến mức nào, họ đều thích tự mình đảm nhận. "Ta cần các ngươi đi..." Evanson chậm rãi nói, "Lừa gạt người khác."
Nội dung chương này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.