Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Marvel Thế Giới Đích Thuật Sĩ - Chương 10: Ta là 1 tên Thuật sĩ

"Làm sao hắn biết được điều đó?" Coulson và Melinda nhìn nhau một cái. Thái độ đầy tự tin của Evensen khiến hai đặc vụ này có chút bất an.

Vẫn là câu hỏi đó: làm sao hắn biết hiện tại chỉ có hai người bọn họ? Coulson trầm tư. Liệu có ai trong nội bộ S.H.I.E.L.D tiết lộ bí mật cho hắn? Điều đó là không thể, bởi lẽ hành động này có quyền hạn cấp sáu. Hơn nữa, ông và Melinda đều là đặc vụ cấp bảy, điều này có nghĩa là các đặc vụ dưới cấp sáu sẽ không biết về hành động này, và các đặc vụ dưới cấp bảy sẽ không biết về nhân sự điều phối. Những đặc vụ biết tường tận sự việc ít nhất phải từ cấp bảy trở lên. Họ đều là những người đã trải qua khảo nghiệm, đương nhiên dù khả năng rất nhỏ, vẫn có thể xảy ra việc tiết lộ bí mật. Tuy nhiên, cái giá phải trả để những đặc vụ cấp cao này tiết lộ bí mật không phải là thứ mà một nhân vật nhỏ bé không quyền không thế, chỉ có chút dị năng, có thể chi trả. Như vậy, có lẽ hắn không chỉ sở hữu dị năng khống chế lửa, mà còn có một số năng lực trinh sát. Đó sẽ là loại năng lực gì? Tâm linh cảm ứng, hay là phạm vi cảm giác?

Sau một hồi suy nghĩ ngắn ngủi, Coulson càng có khuynh hướng cho rằng Evensen còn sở hữu năng lực cảm nhận phạm vi. Dẫu sao, nếu hắn có tâm linh cảm ứng, chỉ cần đi Las Vegas một chuyến, ít nhất cũng phải có khối tài sản bạc triệu, chứ không phải ở đây trông coi một tiệm nhỏ tồi tàn nghèo nàn. Số tiền tiết kiệm trong tài khoản của hắn đơn giản là ít đến đáng thương.

Khi đáp án đã được công bố, có chống chế thêm cũng vô nghĩa. "Quả thực chỉ có hai chúng tôi. Chúng tôi không phải đến để loại trừ hay chiêu mộ cậu. Chúng tôi chỉ đến để tìm hiểu một vài tình huống, và tiện thể nói cho cậu biết những điều cậu nên biết."

Lúc này, Evensen lại lộ ra vẻ thất vọng. "Thật vậy sao? Thật đáng tiếc."

Melinda nhướng mày hỏi: "Về phương diện nào?"

"Đương nhiên là tiếc nuối vì không được chiêu mộ. Chẳng lẽ cô nghĩ tôi tiếc vì các người không có kế hoạch xử lý tôi sao?" Evensen lộ ra ánh mắt khinh bỉ, như thể đang nói: "Chị đại à, trí thông minh của cô đáng lo thật đấy!"

"Cậu định gia nhập S.H.I.E.L.D sao?" Melinda hơi giật mình, thậm chí còn không để ý đến việc bị khinh bỉ trí thông minh. Mặc dù ban đầu không có ý định chiêu mộ, nhưng nếu đối phương chủ động bày tỏ ý muốn, cũng không phải là không có khả năng chấp nhận hắn. Dẫu sao, năng lực chiến đấu của hắn vẫn rất đáng kể, điều quan trọng nhất chính là tính bí ẩn. Đối với S.H.I.E.L.D, nơi mà phần lớn hoạt động đều diễn ra bí mật, tính bí ẩn là vô cùng quan trọng.

Ví dụ như, muốn ám sát một tên khủng bố đầu sỏ, hoặc một đặc vụ cần tiếp cận hắn, chắc chắn không thể nào trang bị đầy đủ súng máy hạng nhẹ, hay vác theo súng phóng tên lửa. Thông thường, họ sẽ hóa trang thành đối tượng hẹn gặp của mục tiêu, hoặc những nhân vật nào đó, sau đó giấu dao găm, độc dược, súng ngắn đặc biệt và những vật dụng tương tự trên người để hành động bất cứ lúc nào. Mặc dù công nghệ của S.H.I.E.L.D rất phát triển và kỹ năng của các đặc vụ cũng rất thành thạo, nhưng vẫn không ngừng xuất hiện các trường hợp bị phát hiện dẫn đến nhiệm vụ thất bại. Thậm chí có những trường hợp lố bịch, không chỉ qua từng lớp kiểm tra, cuối cùng còn bị lột trần không một mảnh vải che thân, phải mặc áo choàng tắm do đối phương cung cấp, và gặp mặt qua lớp kính chống đạn với hai mươi tên vệ sĩ đi kèm. Cái này mẹ nó thật là điên rồ!

Nhưng nếu có dị năng giả thì lại khác. Ngươi cứ lột sạch thì cứ lột sạch, cho dù ngươi tiện thể cho hắn xông hơi, tắm rửa cũng chẳng sao. Bởi vì bản thân dị năng giả chính là vũ khí. Đến lúc đó hắn phun RPG vào mặt ngươi, ngươi có tin không?

Bởi vậy, việc một người sở hữu dị năng muốn gia nhập vẫn rất có sức hấp dẫn. Đương nhiên, việc gia nhập S.H.I.E.L.D không giống như gia nhập một đảng phái ở Mỹ, chỉ cần điền vào đơn và đóng dấu là xong. Điều này nhất định phải trải qua nhiều tầng xét duyệt và một loạt huấn luyện, ít nhất phải đảm bảo sự trung thành và khả năng kiểm soát. Điểm này là quy tắc bất di bất dịch.

"Đương nhiên là muốn rồi! Nghe nói công chức lương không thấp, cửa tiệm của tôi doanh thu không mấy khả quan, đang định tìm việc làm thêm đây." Ngay lúc Melinda và Coulson đang cân nhắc xem liệu sau khi trở về có nên tìm Nick Fury thương lượng về việc chiêu mộ hay không, Evensen lại buông ra một câu nói khiến người ta tức đến hộc máu. Ôi chao, coi S.H.I.I.E.L.D là quán ăn đêm chắc, còn muốn tìm việc làm thêm sao?

Tuy nhiên, lần này hai người cũng hiểu ra rằng, cái gọi là gia nhập S.H.I.E.L.D chỉ là một trò đùa ác ý từ phía đối phương. Vì vậy, Melinda không chút khách khí giơ ngón giữa lên và nói: "Ngươi nằm mơ đi! Ta thật sự muốn đánh nát đầu óc ngươi ra."

"Tiểu thư đặc vụ, động tác này không hề thục nữ chút nào." Evensen thản nhiên trêu chọc.

Melinda nghiêng người về phía trước, ánh mắt hung dữ nhìn thẳng vào Evensen và nói: "Ta sẽ cho cậu biết thế nào là thục nữ!"

"Mặc dù cô nói cứ như muốn ăn thịt tôi vậy, nhưng tôi rất mong chờ đấy."

"Khụ khụ!" Lúc này, Coulson ho khan một tiếng. Melinda liếc nhìn ông, rồi hít thở sâu một hơi để điều chỉnh lại trạng thái. Dẫu sao, vẫn còn chính sự cần giải quyết, chứ không phải ở đây mà cãi cọ.

"Thôi được, những lời đùa cợt xin tạm dừng ở đây." Coulson sửa sang lại quần áo. "Tiên sinh Richter, chúng tôi, với tư cách đại diện S.H.I.E.L.D, muốn hỏi cậu một vài vấn đề. Cậu nhất định phải thành thật trả lời, bởi việc này liên quan đến thái độ sau này của S.H.I.E.L.D đối với cậu."

"Bao gồm cả việc có xử lý tôi hay không?" Evensen nhướng mày hỏi.

Coulson khẽ gật đầu, khẳng định: "Đúng vậy, bao gồm cả việc có loại trừ cậu hay không."

"Được thôi, tôi nhất định sẽ thành thật trả lời." Evensen cũng thu lại nụ cười, ngồi thẳng người. Có thể nói, đây là bộ dạng đứng đắn, nghiêm túc nhất của hắn kể từ khi Coulson và đồng đội bước vào nhà.

"Rất tốt." Coulson rất hài lòng với thái độ hợp tác của Evensen. "Vậy thì, tiên sinh Richter, về những thông tin cơ bản như quan hệ xã hội của cậu, tôi sẽ không hỏi thêm. Chúng tôi đã có tư liệu chi tiết rồi, vậy chúng ta hãy trực tiếp đi vào vấn đề chính đi."

Evensen giang tay ra, ý nói điều đó là hiển nhiên. S.H.I.E.L.D đã đến tìm cậu ta, chắc chắn là đã điều tra rõ ràng mọi thứ rồi. Có lẽ họ còn biết cả hồi bé cậu ta thích mặc quần lót màu gì. Thế nên không hỏi cũng tốt, đỡ lãng phí thời gian.

Tuy nhiên, tiếp theo đó không hề giống như các đặc vụ trong phim. Coulson không lấy ra một tập tài liệu nào để đối chiếu với những câu hỏi cứng nhắc trên đó, và Melinda cũng không ghi chép lại cuộc đối thoại vào một cuốn sổ nhỏ. Đây không phải là họ thiếu nghiêm cẩn, mà là vì với tư cách đặc vụ cấp cao đã được huấn luyện, họ hiểu rằng một số thông tin, khi được lưu giữ trong đầu sẽ an toàn hơn nhiều so với việc ghi ra giấy.

"Được rồi, tiên sinh Richter, câu hỏi thứ nhất: cậu có thể kiểm soát năng lực đặc biệt của mình đến mức độ nào?" Coulson hỏi câu hỏi đầu tiên: "Hay nói cách khác, liệu có khả năng mất kiểm soát hay không?"

"Đối với năng lực hiện hữu của tôi ư?" Evensen nhếch mép. "Một trăm phần trăm kiểm soát. Sức mạnh của tôi tuyệt đối phục tùng ý chí của tôi."

Mặc dù câu trả lời rất khẳng định, nhưng Coulson hiển nhiên không tin. Việc dị năng giả mất kiểm soát năng lực không phải là chuyện hiếm lạ gì. Rất khó có dị năng giả nào có thể thấu hiểu sức mạnh của mình rõ như lòng bàn tay, huống chi là hoàn toàn kiểm soát. "Xin tiên sinh Richter hãy thành thật trả lời. Dị năng giả không thể hoàn toàn nắm giữ sức mạnh của mình, thậm chí có khả năng mất kiểm soát, điều này gần như là bình thường. Chúng tôi sẽ không vì thế mà làm gì cậu đâu."

"Dị năng giả? A ha. Tôi hiểu rồi." Evensen ra vẻ chợt hiểu ra. "Các người nhất định coi tôi là những kẻ đột biến quái dị, sở hữu sức mạnh mà bản thân mình căn bản không hiểu rõ, cũng không cách nào nắm giữ, đúng không?"

"Không phải như vậy sao?" Coulson nghi hoặc nhìn Evensen. "Điều này không có gì đáng để tự ti cả. Từ một phương diện nào đó mà nói, đây được xem như... một loại tiến hóa."

"Có lẽ vậy, nhưng tôi thì không." Evensen nói với vẻ kiêu ngạo và vô cùng nghiêm túc: "Tôi là một Thuật sĩ, và sức mạnh tôi sử dụng, được gọi là ma pháp."

Văn bản này được dịch và phát hành duy nhất tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free