(Đã dịch) Thuẫn Kích - Chương 496 : Tình cùng nghĩa
Ánh sáng và bóng tối hòa lẫn vào nhau, khó lòng phân định đâu là quang minh, đâu là hắc ám, tựa như thuở sơ khai của vũ trụ, cái hỗn độn lúc trời đất mới hình thành. Không gian vô tận không ngừng diễn hóa, thời gian vô tận không ngừng trôi chảy, chẳng hay đó là không gian hay thời gian...
Tang Thiên mở mắt, đôi mắt ấy đã trải qua vô số tuế nguyệt. Hắn nhìn người nam tử áo trắng đối diện, thân ảnh nửa thực nửa hư, phiêu du như áng mây, lượn lờ tựa rồng kinh. Trong ánh mắt hắn, nỗi mơ hồ, sự xa lạ, vẻ tang thương, nỗi hồi ức, niềm nghi hoặc và cả chút quen thuộc đan xen.
"Ngươi... là... ai!" "Ngươi... thật là... thân quen... Quá đỗi thân quen..." "Sao ta chẳng thể nhớ rõ ngươi..." "Ta... dường như lại nhớ được ngươi..." "Ngươi là Hư Vô?" "Đúng vậy! Ngươi chính là Hư Vô!"
Mỗi một lời Tang Thiên thốt ra, đôi mắt hắn lại thêm phần thanh tịnh. Cho đến khi đôi mắt ấy trở nên u ám tĩnh lặng, hắn khẽ nhướng mày, bật mạnh đứng dậy, cất tiếng nghi vấn: "Hư Vô?" "Hả...!" Hư Vô đối diện cười sảng khoái, "Lão đệ, đã lâu không gặp."
Tang Thiên chẳng ngờ đại ca kết nghĩa của mình lại hiện hữu trước mắt. Bằng hữu của hắn không nhiều, giữa cõi thiên địa này, duy chỉ có hai vị huynh đệ kết nghĩa mới có thể khiến hắn cảm kích động đến nhường ấy. Hai người ôm chầm lấy nhau thắm thiết, đồng thời cất tiếng cười ha h��. Tuy rằng vẻ ngoài Tang Thiên có vẻ lãnh đạm đối với tình cảm, nhưng sâu thẳm trong nội tâm hắn lại cực kỳ trọng tình trọng nghĩa.
"Ưm? Đây là chốn nào? Đám mặt hàng ở Vô Tận Thế Giới kia đâu cả rồi?" Tang Thiên nhìn quanh. Trên không chẳng có trời xanh, dưới chân chẳng thấy đại địa, nhưng lại có núi có nước. Núi là những dãy sơn mạch gập ghềnh liên miên bất tận, nước là vô số dòng suối nhỏ đan xen tạo thành con sông dài. Một chiếc giường đá, hai ghế đá, một bàn đá. Đây có lẽ là một lĩnh vực?
"Bọn họ đã bị ta đuổi đi. Nơi này là lĩnh vực ta tiện tay khai mở." Tang Thiên chỉ nhớ mình đã trải qua lần Thẩm Phán Chi Chung thứ tư, nhưng rốt cuộc bên ngoài đã trôi qua bao lâu, chuyện gì xảy ra, hắn cũng chẳng rõ. "Thế thì mệnh thế của thế giới này..." "Mệnh thế của thế giới này đã triệt để thoát ly quỹ tích. Dù Diệu Thiện tự mình ra tay, e rằng cũng chẳng còn cơ hội vãn hồi."
"Tốt! Tốt! Cải biến là may rồi!" Tang Thiên nhịn không được bật cười ha hả. Quả nhiên, hắn thật sự vô cùng mừng rỡ. Mệnh thế của thế giới này thay đổi chính là kết quả hắn hằng mong đợi nhất, huống hồ hiện giờ lại hội ngộ được đại ca kết nghĩa của mình, sao có thể chẳng phấn khởi? "Hư Vô, sao huynh đột nhiên lại đến đây? Hay lắm! Đây chính là hóa thân do một vòng tinh thần của huynh diễn hóa mà thành!"
Khi hai người kết bái, Hư Vô đã bước vào Pháp Chi Cảnh. Điều khiến hắn khiếp sợ không phải Pháp Chi Cảnh, mà chính là tinh thần hóa thân của Hư Vô. Dù không tận mắt trông thấy, nhưng Tang Thiên hoàn toàn có thể tưởng tượng ra, Hư Vô chỉ dựa vào một vòng tinh thần hóa thân này đã đủ sức trấn nhiếp những kẻ đầu sỏ ở Vô Tận Thế Giới. Phần uy năng ấy quả là điều hắn không cách nào thấu hiểu.
"Lại nữa rồi..." Hư Vô lắc đầu mỉm cười, "Ta tu luyện gần năm ngàn năm mới đạt tới cảnh giới này, có gì đáng kinh ngạc đâu chứ!" "Móa! Huynh nói thì nhẹ nhàng lắm, cho ta năm ngàn năm, ta cũng chẳng thể đạt được cảnh giới này của huynh."
Thực tình mà nói, Tang Thiên tuy chẳng mang lý tưởng cao xa gì, nhưng điều đó không có nghĩa hắn không hề hứng thú với tu luyện. Trái lại, hắn tràn đầy tò mò với thứ gọi là tu luyện này. Chẳng qua không biết vì sao thân thể mình không cho phép, không cách nào tiến hóa thành Thiên Nhân, hết thảy đều chẳng mấy tốt đẹp.
Nhìn thấy đại ca kết nghĩa của mình, Tang Thiên hoàn toàn thật lòng, trong lòng có gì liền nói nấy. Sống lâu đến vậy, hắn cũng chỉ có thể bộc lộ thế giới nội tâm chân thật của mình trước mặt hai vị huynh đệ kết nghĩa.
Chẳng riêng Tang Thiên như vậy, ngay cả Hư Vô cũng thế. Giờ phút này, hắn mím môi cười, nằm ngửa trên giường đá, chân tay duỗi thẳng thoải mái, nào còn là Đấu Hoàng thống lĩnh quân đoàn ở Vô Tận Thế Giới, mà càng giống một gã lãng tử giang hồ!
"Cho ngươi năm ngàn năm, nếu tiểu tử ngươi không thành thần, đại ca ngươi đây sẽ lập tức bạo thể." Hư Vô dương tay lật một cái, sáu vò rượu liền hiện ra. "Ừm! Uống tạm chút đi, lĩnh vực này vừa mới khai mở, hình như chẳng có vật gì tốt."
"Ha ha ha!" Tang Thiên tiếp nhận vò rượu, ừng ực mấy ngụm vào cổ họng. "Hư Vô, ta uống rượu của huynh coi như cảm tạ ơn cứu mạng của huynh vậy." "Huynh đệ nhà mình, nói gì đến chuyện cứu hay không. Năm đó nếu chẳng phải đệ, ta Hư Không có lẽ đã sớm mệnh phó hoàng tuyền rồi, nào còn rảnh rỗi mà ở đây cùng đệ nói chuyện... Ưm?" Hư Vô đang nói bỗng cảm thấy không đúng, lắc đầu cười nói, "Tiểu tử đệ đang vòng vo ám chỉ rượu ta ủ không ngon đúng không?"
"Đâu chỉ không ngon? Cái thứ này có thể xem là rượu sao? Huynh tự nếm thử đi." Tang Thiên ngồi trên ghế đá, bắt chéo hai chân, vẻ mặt cay đắng, tiện tay ném vò rượu sang.
"Đây chỉ là tinh thần thể của ta, nếu có thể uống thì ta đã sớm uống rồi." Hư Vô nói xong cố ý hít hà, "Thật sự khó uống đến vậy sao? Chẳng lẽ thủ pháp ủ rượu của ta đã mai một rồi?" "Ha ha ha!" Tang Thiên cười lớn, "Tuy nhiên nói thật, vẫn phải cảm ơn huynh, bằng không ta cũng chẳng biết hậu quả sẽ như thế nào."
"Nhắc đến chuyện này, ta đang định hỏi đệ đây. Lúc ta xuất hiện, ta cảm ứng được đệ đang ở trong trạng thái bất động tuyệt đối, hơn nữa quanh thân dường như có một sự tồn tại cực kỳ đặc thù, ta không biết đó là gì, nhưng có thể khẳng định là phi thường nguy hiểm. Ai chạm vào đệ, có thể sẽ tại chỗ tán loạn biến mất. Lúc ấy đệ đang làm gì?" "Hắc hắc!" Tang Thiên liếm liếm môi, cười gian nói, "Nói ra ngay cả bản thân ta cũng không tin, ý thức nguyên và tính mạng nguyên của ta đã có thể dung hợp."
"Cái gì!" Hư Vô đang nằm ngửa trên giường đá đột nhiên đứng bật dậy, v�� mặt đầy khiếp sợ. Đối với tình huống của Tang Thiên, hắn hiểu rõ mười phần, biết rõ Tang Thiên đã chín lần niết bàn chín lần trọng sinh, biết rõ thân thể Tang Thiên đặc thù, ngàn năm qua đều chẳng thể tiến hóa thành Thiên Nhân. Càng rõ ràng hơn, chính vì không cách nào tiến hóa thành Thiên Nhân mà Tang Thiên đã mất đi rất nhiều, từng vì vậy mà chán chường một đoạn thời gian rất dài. Mà những năm này, Hư Vô cũng vì chuyện này mà hỏi thăm rất nhiều kỳ nhân, nhưng đều không tìm được đáp án phù hợp. Giờ phút này nghe thấy ý thức nguyên và tính mạng nguyên của Tang Thiên có thể dung hợp, điều đó có nghĩa là Tang Thiên sẽ có cơ hội tiến hóa thành Thiên Nhân. Nghe được tin tức này, Hư Vô thậm chí còn kích động hơn cả Tang Thiên!
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Nói mau!" "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, ta cũng chẳng thể nói rõ, nhưng mỗi lần dung hợp, đều sẽ dẫn tới Thẩm Phán Chi Chung." "Cái gì! Thẩm Phán Chi Chung?" Hư Vô triệt để chấn kinh. Hắn rất rõ ràng Thẩm Phán Chi Chung có ý nghĩa như thế nào. Hắn nhịn không được cười ha hả. "Tốt! Tốt! Tốt! Hảo huynh đệ! Quả nhiên cao minh lắm! Ý thức nguyên và tính mạng nguyên dung hợp chính là bản nguyên của một người, mà bản nguyên sắp hình thành của đệ lại dẫn tới Thẩm Phán Chi Chung, ha ha! Tốt! Chỉ có tồn tại uy hiếp được Vũ Trụ Chi Nguyên mới có thể khiến Thẩm Phán Chi Chung xuất hiện! Huynh đệ! Đệ thật sự khiến ta mở rộng tầm mắt! Ha ha ha ha ha!"
Hư Vô càng nghĩ càng hưng phấn, nhưng tiếng cười chợt im bặt, sắc mặt hắn cũng trầm thấp xuống. "Thẩm Phán Chi Chung rất khủng khiếp!" Khi ý thức được nguy hiểm mà Thẩm Phán Chi Chung mang đến, Hư Vô không chỉ lo lắng cho an nguy của Tang Thiên.
"Quả thực rất khủng khiếp!" Nhớ lại lúc mình trải qua Thẩm Phán Chi Chung, nội tâm Tang Thiên cũng không kìm được run lên. "Thứ đó diễn tả thế nào đây, tựa như... tựa như đột nhiên kéo ngươi vào một mảnh hỗn độn, nơi đó không gian và thời gian đều lập tức trôi qua. Một hơi thở có thể có mấy vạn thế giới diễn sinh rồi biến mất, vài vạn năm trôi qua!"
"Ta đối với Thẩm Phán Chi Chung cũng chẳng hiểu rõ lắm. Mấy ngàn năm nay, về ghi chép của Thẩm Phán Chi Chung, ta chỉ thấy duy nhất một câu." "Câu ấy là gì?" "Nhất niệm sinh muôn sông nghìn núi, nhất niệm diệt thương hải tang điền."
Tang Thiên lẩm bẩm những lời này, tựa hồ đã nắm bắt được điều gì, nhưng lại cực kỳ mơ hồ, như hiểu mà không hiểu, chìm dần vào trong đó. Chẳng biết qua bao lâu, hắn mới từ trong suy tư tỉnh lại, "Hay lắm câu 'Nhất niệm sinh muôn sông nghìn núi, nhất niệm diệt thương hải tang điền'! Quả đúng là như vậy..."
"Thế nào? Đối với đệ có trợ giúp gì không?" Tang Thiên nhún vai, "Ai mà biết được." "... Vừa rồi đệ đã trầm tư trọn mấy canh giờ, ta còn tưởng đệ đã lĩnh ngộ được điều gì chứ." "Quả thực có điều ngộ ra, nhưng rất mờ ảo."
Hư Vô gật đầu. Hắn dù chẳng từng trải qua Thẩm Phán Chi Chung, nhưng lại vô cùng tâm đắc với câu nói "có điều ngộ ra, nhưng rất mờ ảo" của Tang Thiên! Bởi vì con đường tu hành vạn năm của hắn đều ở trong trạng thái "có điều ngộ ra nhưng rất mờ ảo" này. Con đường tu hành thành thần chông gai đến mức n��o, Hư Vô thấu hiểu tường tận.
"Móa! Huynh nhìn ta làm gì? Nhiều năm chẳng gặp, chẳng lẽ huynh ngay cả cái ham thích cũng đã đổi rồi ư?" Tang Thiên bắt chéo hai chân, véo lấy cằm, chậc chậc cười. "..." Hư Vô lắc đầu bất đắc dĩ cười, "Ta là thưởng thức cái vẻ tiêu sái ấy của đệ, không nghĩ ra thì dứt khoát không nghĩ nữa. Con đường tu hành nên là như vậy, một mực chuyên tâm tu hành thường thường sẽ lâm vào cảnh vạn kiếp bất phục."
"Được rồi, vất vả lắm mới gặp mặt, nói chuyện tu hành làm gì! Thật mất hứng! Đúng rồi, huynh có gặp Uy La không? Tiểu tử đó từ khi chuyển thế thành công tỉnh dậy thì đang làm những gì?" "Uy La? Tiểu tử ấy còn nhàn nhã hơn cả ta và đệ, ở Vô Tận Thế Giới khắp nơi lưu tình, khắp nơi lưu hương, vung tay một cái, ba ngàn phấn trang điểm liền nối tiếp nhau."
"Ha ha ha! Uy La chỉ có mỗi ham thích ấy, không phong lưu, không lưu hương, sao có thể xưng là Phong Lưu Đế kia chứ." Tang Thiên bỗng nhiên sững sờ, lập tức lại nói thêm, "Nhắc đến Uy La, cũng làm ta nhớ tới một chuyện. Lần trước Uy La đ�� dặn ta phải coi chừng Đạt Phật. Hắn là người nào?"
"Một vị tinh linh pháp lực cao thâm! Ta cũng là mấy trăm năm trước ngẫu nhiên biết được hắn xâm nhập thế giới này, suy đoán có thể sẽ bất lợi cho đệ." "Lần này ta thức tỉnh, vẫn chưa từng gặp qua nhân vật Đạt Phật như thế." Tang Thiên suy nghĩ một lát, lại hỏi, "Hư Vô, huynh hiểu rõ về Diệu Hoàng người này bao nhiêu?"
"Diệu Hoàng..." Hư Vô đi tới, ngồi ngay ngắn trên ghế đá, nhìn dãy núi gập ghềnh liên miên trong lĩnh vực, nói, "Ta đã gặp hắn một lần hai trăm năm trước. Người này quỷ kế đa đoan, biến đổi thất thường. Ta tự hỏi vạn năm qua đã tiếp xúc không ít kỳ nhân, nhưng Diệu Hoàng này, ta lại nhìn không thấu, hơn nữa..." "Hơn nữa năm đó Thái Hoàng sở dĩ bế quan mấy ngàn năm, chính là do bị Diệu Hoàng ám toán mà thành."
"Khá lắm!" Tang Thiên suy nghĩ một lát, lại kể lại chuyện Vũ Văn Sí và nhân linh địa khí một lần. "Rầm!" Hư Vô sau khi nghe xong đột nhiên đứng bật dậy, lạnh giọng quát lên: "Hút nhân linh, ngưng tụ nhân linh hạt giống, thành tựu bậc đế vương giữa nhân gian, hắn thật to gan!"
"Hư Vô, huynh nói Diệu Hoàng rốt cuộc chết hay chưa?" "Nếu Diệu Hoàng muốn ngưng tụ nhân linh hạt giống, ắt phải dùng linh hồn chuyển thế trọng sinh. Linh hồn của Diệu Hoàng có lẽ rất cường đại, nhưng bị chế ngự trong thân thể nhân linh thì không cách nào phóng thích được. Chiếu theo lời đệ nói, thân thể nhân linh của hắn đã bị đệ phế bỏ, cuối cùng nhen nhóm linh hồn chi hỏa khiến nhân linh trong cơ thể thiêu đốt. Linh hồn là bản nguyên của một người. Linh hồn tán loạn, hắn cũng coi như đã chết rồi, dù thân thể có cường đại đến đâu cũng chẳng ăn thua."
"Ta cảm giác, cảm thấy có chút chẳng ổn. Nếu chỉ là Diệu Hoàng đơn thuần thì thôi, nhưng sau lưng hắn còn có Diệu Thiện nữa. Hư Vô, huynh nói một người đã linh hồn tán loạn rồi, liệu còn có thể sống lại hay không?" "Không biết!" Hư Vô lắc đầu, nhưng còn nói thêm, "Trừ phi..." "Trừ phi cái gì!" "Trừ phi lúc trước hắn đã luyện ra tinh thần hạt giống, lại để cho hạt giống tinh thần này sớm chuyển thế trọng sinh. Bất quá cho dù như thế, linh hồn của hắn tán loạn, hạt giống tinh thần kia cũng sẽ mất đi liên hệ, tuy có lạc ấn tinh thần của hắn, nhưng sẽ phát sinh xung đột với ý thức của chủ nhân."
Chỉ ở chốn thư viện này, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn nét huyền diệu của tiên pháp. Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: