(Đã dịch) Thuẫn Kích - Chương 241: Chư thiên tế ngục
Tại tầng thứ mười của Tòa Tháp Phiếm Quang, vô số người tụ tập đông đúc. Hầu hết bọn họ đều vì "năng lượng biến dị trong truyền thuyết" mà đến, lúc này đang nỗ lực đột phá các trạm kiểm soát của Tháp Thi Đấu Thể Thao. Ở một góc khuất, Đệ Nhị Linh nhíu mày, ánh mắt đầy nghi hoặc nhìn Tang Thiên đang lặng lẽ đứng yên bên cạnh, bất động.
Lúc này, Tang Thiên trông như một pho tượng. Hắn khẽ nhắm mắt, mặt không biểu cảm, cứ thế lặng lẽ tựa vào tường đứng im.
Hắn bị làm sao vậy? Trong lòng Đệ Nhị Linh dâng lên sự nghi hoặc khó hiểu. Ngay khi vừa tiến vào Tháp Thi Đấu Thao, Tang Thiên chỉ nói một câu: "Có người tìm ta, ngươi giúp ta trông chừng", rồi sau đó liền giữ nguyên bộ dạng này.
Thời gian tiếp xúc với Tang Thiên không nhiều, chỉ vẻn vẹn hai ba ngày ngắn ngủi. Thế nhưng, Đệ Nhị Linh càng tiếp xúc lại càng thấy người này khác thường, quả thực như một ngoại tộc không thuộc về thế giới này. Mọi hành vi cử chỉ của hắn thực sự khiến người khác không thể lý giải.
Đệ Nhị Linh không cho rằng người này vô hại như vẻ bề ngoài của hắn. Hơn nữa, nàng trăm phần trăm khẳng định Tang Thiên biết rõ mục đích nàng tiếp cận hắn. Ấy vậy mà, người kia dường như căn bản không để tâm, thậm chí làm việc gì cũng không chút kiêng kỵ, hoàn toàn xem nàng như không tồn tại.
Chẳng lẽ thân phận của mình đã bại lộ rồi sao?
Không thể nào.
Đệ Nhị Linh lắc đầu. Nàng tin rằng trên thế giới này không có mấy ai nhận ra mình, huống chi nàng đã cải trang đổi dạng, ngay cả thân ca ca của mình cũng không nhận ra, càng đừng nói những người khác. Vậy mà, nếu không phải như vậy, người kia rõ ràng biết mình tiếp cận hắn có mục đích, tại sao lại không hề kiêng kỵ chút nào?
Chẳng lẽ hắn thực sự mạnh đến mức không xem bất kỳ ai ra gì sao?
Hắn làm được ư?
Đệ Nhị Linh tin chắc điều đó. Dù cho có là Nhiếp Thanh Vân, hắn cũng không dám làm như vậy.
Vốn dĩ, sự hiểu biết của nàng về Tang Thiên đã mơ hồ, khó nắm bắt. Nào ngờ, sau vài ngày tiếp xúc, nàng lại càng thêm mờ mịt, càng thêm khó hiểu. Điều này khiến Đệ Nhị Linh vô cùng khổ não và phiền muộn, bởi vì đôi khi, nàng cảm thấy mình như một kẻ ngu ngốc. Đặc biệt khi nhìn vẻ mặt khó tả của Tang Thiên, nàng lại càng thấy mình giống như một tên hề đang biểu diễn vậy.
Chết tiệt!
Đệ Nhị Linh không chút khách khí thầm mắng một tiếng trong lòng, chợt nàng đánh giá Tang Thiên. Càng nhìn, trong lòng nàng càng nghi hoặc, thậm chí kinh ngạc. Song nàng lại có chút không dám chắc chắn, bởi vì trạng thái hiện tại của Tang Thiên cực kỳ giống một loại bí thuật trong truyền thuyết, gọi là "Ý thức rời rạc".
Trong thế giới ngày nay, phàm những kỹ xảo liên quan đến một lĩnh vực nào đó đều có thể được gọi là bí thuật. "Tiềm Ẩn" là một lĩnh vực thăm dò nguyên tố không gian. "Ký Hiệu" cũng là một loại bí thuật, để thăm dò năng lượng tinh thần. Còn "Ý thức rời rạc" lại là một lĩnh vực thăm dò cấp độ sâu hơn của tự thân ý thức.
Có người nói, năng lượng tinh thần có thể gọi là năng lượng ý thức. Hai loại này có mối quan hệ chủ đạo lẫn nhau. Năng lượng tinh thần chính là một dạng cấu thành từ ý thức. Trong truyền thuyết, chỉ khi năng lượng tinh thần đủ mạnh mẽ, người ta mới có thể tùy ý khống chế ý thức của mình, từ đó khiến ý thức phân tán ra khỏi cơ thể, rời rạc giữa hư không.
Đương nhiên, truyền thuyết cũng chỉ là truyền thuyết. Thứ này hư vô mờ mịt, nói thì dễ, nhưng thực hành lại khó khăn phi thường. Bản thân việc nâng cao năng lượng tinh thần đã cực kỳ khó khăn, huống chi còn phải đủ cường đại? Phải biết rằng, tu luyện năng lượng tinh thần nếu không cẩn thận sẽ dẫn đến tinh thần dị thường, nhẹ thì trở nên si ngốc, nặng thì ý thức tiêu tan, biến thành người thực vật. Không chút nào khoa trương mà nói, những ai có thể tu luyện năng lượng tinh thần đến mức cường đại, hầu như đều là những kẻ biến thái trong số những kẻ biến thái, điều này thực sự cần đủ dũng khí, đủ kiên trì và cả sự tịch mịch.
Sau khi quan sát một lúc, Đệ Nhị Linh gần như dám khẳng định rằng Tang Thiên đang trong trạng thái ý thức rời rạc.
Điều này không khỏi khiến nàng kinh ngạc, kinh ngạc vì người kia lại thực sự hiểu được ý thức rời rạc, quả thực không thể tin nổi. Tuy nhiên, nghĩ lại bản thân mình, nàng cũng bình thường trở lại. Nhưng mà, người kia cứ thế đứng ở đây, tùy ý ý thức rời rạc sao? Không sợ thân thể mình bị người khác công kích? Chẳng lẽ người kia lại yên tâm mình đến vậy sao?
Tức giận! Vô cùng tức giận.
Hành vi không chút kiêng kỵ của Tang Thiên thực sự khiến Đệ Nhị Linh có chút căm tức. Càng nghĩ càng khó chịu, tự hỏi đây là cái chuyện quái quỷ gì chứ. Người kia rõ ràng biết mình tiếp cận hắn có mục đích, vậy mà hắn ta dường như căn bản không xem đó là chuyện gì, vẫn làm điều cần làm, không hề kiêng kỵ chút nào. Đây rõ ràng là sự coi thường trần trụi!
Còn bảo ta giúp hắn trông chừng nữa chứ?
Đệ Nhị Linh không biết có phải vì đã lâu không tiếp xúc với người ngoài hay không, mà nàng cảm thấy tư duy của mình có chút đình trệ, hơn nữa đây cũng là lần đầu tiên trong đời nàng nảy sinh sự nghi ngờ mãnh liệt về chỉ số thông minh của bản thân.
Chết tiệt! Ta không tin người kia thực sự yên tâm đến vậy.
Do dự mãi, cuối cùng Đệ Nhị Linh vẫn quyết định ra tay thử một lần. Nàng nhíu mày, khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười tinh quái, vung cánh tay mảnh mai, hai ngón tay thon dài khua khua trước mắt Tang Thiên, sau đó đặt lên cúc áo cổ của hắn.
Đệ Nhị Linh dường như đã lâu không làm những hành động tinh nghịch như vậy, trong lòng nàng thậm chí có chút căng thẳng và mong chờ: "Nếu như có người biết ta trước mặt mọi người cởi cúc áo của một người đàn ông, không biết họ sẽ nghĩ thế nào nhỉ? Chắc hẳn sẽ rất bất ngờ phải không? Hì hì..."
Ngay khi Đệ Nhị Linh đang trong trạng thái kích động và mong chờ ấy, một giọng nói đột ngột truyền vào tai nàng.
"Ngươi rất muốn sờ sao?"
Giọng nói truyền đến, tư duy của Đệ Nhị Linh lập tức đóng băng, nàng ngây người sững sờ tại chỗ. Còn Tang Thiên đối diện, chẳng biết từ lúc nào đã mở mắt, hai ánh mắt giao nhau. Đệ Nhị Linh hận không thể tìm một cái lỗ mà chui xuống. Nàng vốn chưa từng gặp phải tình huống trớ trêu như vậy, nhất thời có chút ngượng ngùng. Nhưng rất nhanh, vẻ xấu hổ đó biến mất không còn dấu vết, nàng mỉm cười nói: "Ông chủ, ta thấy cúc áo ngài bị bung, nên giúp ngài cài lại."
"Vậy ngươi cứ tiếp tục đi."
Nói xong, Tang Thiên lại nhắm mắt.
Thấy Tang Thiên nhắm mắt lại, Đệ Nhị Linh lúc này mới chậm rãi thở phào một hơi, đồng thời trong lòng càng thêm nghi hoặc. Người kia thật sự đã tiến vào trạng thái ý thức rời rạc ư? Sao lại có thể phát hiện nhanh đến thế? Người kia rốt cuộc có phải là người không? Sao mọi nơi đều khác biệt so với những người khác? Đệ Nhị Linh hiểu về ý thức rời rạc, hơn nữa nàng cũng rất rõ ràng rằng một khi ý thức thoát ly cơ thể, nếu cơ thể gặp phải bất kỳ bất ổn nào, dù ý thức đang rời rạc có thể lập tức cảm ứng được, nhưng trạng thái trở về này lại vô cùng dài dòng. Bởi vì sau khi ý thức thoát ly cơ thể, cơ thể đã thuộc về trạng thái chết giả. Sau khi ý thức trở về, cần phải khởi động lại đại não của cơ thể, sau đó tái tiếp thu hệ thống tư duy, thần kinh... của cơ thể cũng cần một khoảng thời gian, vậy mà người kia lại...
Điều này quả thực có chút không thể tưởng tượng nổi.
Đệ Nhị Linh rơi vào trầm tư sâu sắc.
Giờ khắc này, Tang Thiên đích thực đã tiến vào một trạng thái ý thức rời rạc, bởi vì vừa rồi hắn đột nhiên nghe thấy một giọng nói cực kỳ cổ quái. Giọng nói ấy lại có thể uy hiếp ý thức của hắn, quả thực khiến hắn kinh ngạc và hoài nghi không ngớt.
Trong một không gian đen kịt như không có trời cao, không có mặt đất, từng tiếng nói đầy uy áp và cứng rắn vang vọng, phảng phất từ sâu thẳm viễn cổ truyền đến: "Tất cả hãy chết đi cho ta!"
Tiếng nói ấy như sấm dậy, lại như hồng chung nơi chân trời, "ùng ùng" vang dội, chấn động đến nỗi bóng tối xung quanh dường như cũng không nhịn được mà run rẩy.
Trong bóng tối vô biên vô hạn, một cái bóng màu vàng kim nhạt lặng lẽ lơ lửng giữa hư không. Có thể mơ hồ nhìn thấy đường nét của nàng, tựa như một người phụ nữ, một người phụ nữ với đôi mày như vẽ, dung nhan thanh tú diễm lệ. Chỉ là khí chất toát ra từ bản thân nàng lại như một nữ thần từ chân trời giáng xuống, ung dung cao quý, trang nhã đến mức khiến người khác không dám xâm phạm.
Chính là Nhan Phi.
Trán nàng khẽ nhíu lại, trong đôi mắt bình tĩnh lộ vẻ kinh ngạc. Mãi lâu sau, nàng mới cất lời: "Ngươi rốt cuộc là ai?"
"Tất cả hãy chết đi cho ta!"
Giọng nói quái dị, cứng rắn, tràn đầy lực lượng cường đại vô hạn ấy lại lần nữa truyền đến. Đến mức ngay cả Nhan Phi với thực lực bậc này cũng không khỏi hít sâu một hơi khí lạnh. Nhìn bóng tối vô biên vô hạn quanh thân dần dần trở nên mờ ảo, vặn vẹo, biến đổi khôn lường, sắc mặt Nhan Phi đại biến. Đột nhiên, trong bóng tối vô biên ấy nhất thời xuất hiện vô số khe nứt dài hẹp.
"Tất cả hãy chết đi cho ta!"
Giọng nói lại lần nữa truyền đến, bóng tối vô biên vô hạn trong khoảnh khắc vỡ vụn thành từng mảnh nhỏ.
Ý thức thể của Nhan Phi vào giờ khắc này gần như hoàn toàn bị thôn phệ. Xoẹt xoẹt xoẹt! Cái bóng màu vàng trà của Nhan Phi không ngừng xuyên qua xuyên lại trong bóng tối tan nát.
Rất nhanh, dường như tầng bóng tối này hoàn toàn bị nghiền nát, thay vào đó vẫn là bóng tối vô biên vô hạn, phảng phất mọi chuyện đều chưa từng xảy ra, tất cả đều không thay đổi. Chỉ có Nhan Phi xuất hiện lần thứ hai, hư ảnh màu vàng kim của nàng đã trở nên mờ nhạt hơn một chút.
Nhan Phi tuyệt đối là một trong những nhân vật lớn đứng trên đỉnh kim tự tháp của Liên Bang. Thế nhưng, đối mặt với sự tồn tại vô danh kia, nàng căn bản không cách nào dò xét hư thực. Khí tức cường đại của đối phương càng khiến nàng kiêng kỵ.
"Ta kháo! Cái quái quỷ gì thế này."
Lại là một giọng nói cổ quái mà đột ngột khác truyền đến. Nhan Phi giật mình, nhưng giọng nói này tuyệt đối không phải của quái vật bí ẩn vô danh kia, mà là của một người khác. Nàng lập tức kiểm tra, cuối cùng tìm được nguồn gốc của giọng nói. Đối phương cũng giống nàng, đều lợi dụng một tia ý thức tiến vào đây. Chỉ có điều, ý thức thể của đối phương thực sự quá mức hắc ám, khi tiến vào giữa bóng tối vô biên này rất khó phát hiện. Tuy nhiên, nếu tỉ mỉ chú ý, có thể thấy rõ ràng ý thức thể của người kia thực sự quá tối tăm, còn tối hơn vài phần so với bóng tối vô biên. Bóng tối nhiều nhất cũng chỉ là bóng tối, nhưng ý thức thể của người này thuần túy là một vầng ô quang còn đen hơn vài phần so với bóng tối.
Nhan Phi cũng phải tốn rất nhiều công sức mới tiến vào đây. Nàng không thể ngờ rằng Tam Nhĩ Luân Đa lại còn ẩn giấu cao thủ cấp bậc này. Những cao thủ cùng đẳng cấp trong Liên Bang, Nhan Phi đều đã quá quen thuộc. Nhưng khí tức của người trước mặt lại khiến nàng cảm thấy vô cùng xa lạ.
Dù là Nhan Phi hay Tang Thiên, cả hai đều không có thói quen chào hỏi. Bởi vậy, hai người gặp mặt mà không nói lời nào.
Tang Thiên khẽ híp mắt nhìn, đôi mắt tràn ngập kinh ngạc khi trông về phía bóng tối vô biên vô hạn.
Vốn dĩ, hắn cứ nghĩ người bị nhốt và trấn áp trong Ma Ảo Trận tuyệt đối không phải là một nhân vật đơn giản. Nhưng lần này vừa chạm mặt, Tang Thiên mới hiểu ra. Đây đâu chỉ là không đơn giản, mà quả thực đã vượt xa dự liệu của hắn rất nhiều.
Bất chợt, giọng nói viễn cổ kia lại lần nữa truyền đến, lần này chỉ có một từ.
"Chư Thiên Tế Ngục!"
Mỗi một chữ thốt ra, không gian bóng tối vô biên vô hạn này lại thu nhỏ lại một phần, rồi sau đó trực tiếp biến mất trong khoảnh khắc. Một chữ nữa lại thốt ra, không gian hắc ám lại lần nữa thu nhỏ lại một phần.
Lực lượng khổng lồ ấy mạnh mẽ hơn mỗi lúc một. Mỗi khi một chữ được thốt ra, không gian hắc ám thu nhỏ lại, lực lượng lại ngưng tụ thêm một phần, khiến lòng Nhan Phi càng thêm run sợ.
Khi bốn chữ "Chư Thiên Tế Ngục" vang lên, đôi mắt cổ kính không hề dao động của Tang Thiên đột nhiên mở lớn, hắn bật thốt lên: "Chư Thiên Tế Ngục. Cái quái quỷ gì thế này... ngươi... là..."
Mọi bản quyền dịch thuật của thiên truyện này đều thuộc về Tàng Thư Viện.