(Đã dịch) Thuẫn Kích - Chương 240 : Phương Khôn
Vậy ngươi cũng biết vì sao ta phải làm như vậy?
Tháp chủ ngồi thẳng trên ghế, thần sắc có chút kỳ lạ, ánh mắt sắc bén chăm chú nhìn chằm chằm Chiến Vân đối diện, người không biết là đang trôi nổi hay đứng thẳng. Chợt, ánh mắt hắn lại rơi vào người lão bản nương bên cạnh, ng��ời từ trước đến nay không mời mà đến, lại càng không khách khí đang thưởng thức chén băng nổi.
"Ha ha." Lão bản nương xinh đẹp khẽ nhướng mày, đặt chén băng nổi trong tay xuống bàn, mỉm cười nói: "Ta đã nói rồi, ta chỉ đến để góp vui. Còn về những chuyện khác, ta không có hứng thú muốn biết. Đương nhiên, nếu Tháp chủ tiên sinh có ý báo cho, ta tự nhiên muốn nghe rồi."
"Ha ha ha!"
Tháp chủ ngửa mặt lên trời cười lớn, nói: "Nguyên nhân rất đơn giản, đó chỉ là một giao dịch giữa ta và Niếp Thanh Vân mà thôi. Ta làm việc cho hắn, đổi lại, ta có thể đạt được điều mình muốn." Hắn dừng lại một chút, nhìn về phía Chiến Vân, nói tiếp: "Giữ gìn Tháp Thi Đấu chỉ là điều thứ nhất. Điều thứ hai, ta cần phải làm là dẫn ngươi tới, sau đó giết chết ngươi. Như vậy, giao dịch giữa ta và Niếp Thanh Vân cũng coi như hoàn thành rồi."
"Vì vậy, mấy chục năm qua, không lúc nào ta không muốn giết ngươi. Mặc dù thời gian dài đằng đẵng, vượt xa ngoài dự tính của ta, nhưng hôm nay ngươi cuối cùng cũng đã đến, ha ha ha!"
Tháp chủ dường như rất vui vẻ, ít nhất biểu hiện ra vẻ kích động tột độ. Tuy nhiên, trong đôi mắt tựa như những viên pha lê vỡ nát kia, một khoảnh khắc hiện lên thần sắc dị thường, rồi vụt tắt. Hắn nâng chén băng nổi lên, nhìn thật lâu, sau đó mới ngửa đầu uống cạn một hơi.
Đúng lúc này, Chiến Vân, người vẫn luôn im lặng không nói, cuối cùng cũng cất lời, vẫn là giọng nói yếu ớt, già nua ấy.
"Phương lão đệ."
Ba chữ ngắn gọn, nhưng khiến vài người ở đây hơi giật mình. Trên mặt lão bản nương hiện lên vẻ kinh ngạc.
Còn Bắc lão của Bàng Điêu thì sắc mặt trầm xuống, hai mắt như rắn độc nhìn chằm chằm Tháp chủ.
Thần sắc Tháp chủ chợt khựng lại, ngay cả cơ thể cũng hơi run rẩy, trong lòng tựa như sóng lớn cuộn trào. Hắn hít sâu một hơi, nhắm mắt lại, khóe miệng không tự chủ co giật. Khi mở mắt ra, nhìn Bắc lão, nói: "Bắc tiên sinh, xin ngài đưa hai tiểu bằng hữu này đến phòng của ta chờ. Ta xử lý xong chuyện ở đây, sẽ đến tiếp đãi các vị."
Lúc này, Bắc lão hoàn toàn khác hẳn với lúc trước. Vừa rồi, dù là khí chất hay v��� ngoài của ông ta đều giống như một lão quản gia làm việc tại câu lạc bộ Vương Giả. Còn hiện tại, ông ta lại càng giống một lão già thần bí rình mò thiên cơ. Ông ta lạnh lùng, khóe môi nhếch lên nụ cười quái dị, lắc đầu nói: "Tháp chủ đại nhân không cần khách khí. Ngài cứ xử lý việc của mình, chúng ta tuyệt đối sẽ không quấy rầy."
Sự thay đổi đột ngột của Bắc lão khiến ngay cả Chu Du Liệt ở bên cạnh cũng cảm thấy kinh ngạc. Bởi vì Bắc lão vẫn luôn phụ trách chăm sóc sinh hoạt hằng ngày cho ba huynh đệ bọn họ. Trong ấn tượng của y, vị Bắc lão này dường như luôn trung thực. Còn về việc Diệp Minh Hiên đối xử với Bắc lão thế nào, Chu Du Liệt không biết. Nhưng y biết rõ, Đông Phương Thần đối xử với vị Bắc lão này tùy ý như sai bảo một con chó, mà Bắc lão dường như cũng chưa từng có lời oán hận nào. Vậy mà lần này... Bắc lão sao lại đột nhiên...
"Ngươi đã ngụy trang nhiều năm như vậy rồi, lẽ nào ngay cả trước khi ta chết cũng muốn tiếp tục ngụy trang nữa sao?"
Giọng nói của Chiến Vân truyền vào tai Tháp chủ, khẽ lay động nội tâm vốn không mấy bình tĩnh của hắn.
"Ngươi nhìn ra từ khi nào?" Tháp chủ thở ra một hơi, ngẩng đầu nhìn trần nhà.
"Mặc dù dung mạo, giọng nói của ngươi đã thay đổi, ngay cả khí thế tu luyện cũng khác xưa, nhưng có một điều ngươi không hề đổi." Chiến Vân vẫn mơ hồ khó nắm bắt, lại nói: "Bảy mươi năm qua, ngươi có rất nhiều cơ hội để giết ta, nhưng ngươi lại không làm."
"Ha ha!" Tháp chủ khẽ cười, lắc đầu, ngẩng đầu cười lạnh nói: "Ta là một kẻ tiểu nhân, một kẻ tiểu nhân đê tiện vô sỉ, một kẻ tiểu nhân bán bạn cầu vinh, một kẻ tiểu nhân ham vinh hoa phú quý."
"Thiên hạ ai cũng có thể bán bạn cầu vinh, nhưng ngươi, Phương Khôn, tuyệt đối không phải người như vậy."
Phương Khôn, nếu ai quen thuộc lịch sử liên bang, chắc chắn đã từng nghe qua cái tên này. Bách niên trước, Chiến Thần không phải là danh hiệu được ban tặng một cách vinh quang, mà là hoàn toàn tự mình xông pha mà có. Phương Khôn là một trong số đó, nổi danh ngang với Chiến Vân. Người này tuy bình thường trà trộn trong trật tự ngầm, nhưng thái độ làm người quang minh lỗi lạc, hào khí vạn trượng, hơn nữa cực kỳ trọng nghĩa khí. Năm đó, vì giúp đỡ một bằng hữu có tiếng xấu xa trong trật tự ngầm, y đã đắc tội không ít nhân sĩ chính nghĩa. Sau chuyện đó, cái tên Phương Khôn này triệt để biến mất khỏi vũ đài lịch sử.
"Ta không biết giữa ngươi và Niếp Thanh Vân rốt cuộc đã đạt thành ước định gì, hiện tại ta cũng không muốn biết. Phương lão đệ, ngươi hẳn là rõ ràng mục đích chuyến đi này của ta."
Phương Khôn vẫn lắc đầu, nói: "Chuyện bảy mươi năm trước, ta cảm thấy vô cùng xin lỗi."
"Không cần. Mặc dù ký ức của ta về chuyện đó đã vô cùng mơ hồ, nhưng rõ ràng sự kiện đó tuyệt đối không phải là điều ngươi có thể nhúng tay. Nếu ngươi còn niệm tình xưa, hãy để ta mở Thông Thiên Tháp."
"Vô dụng thôi. Ta biết ngươi muốn mở Thông Thiên Tháp để công bố sự kiện xảy ra năm đó cho hậu thế, thế nhưng... Thông Thiên Tháp đã sớm bị phong kín hoàn toàn. Trừ phi ngươi có thể phá vỡ cái vây ma ảo trận này. Ngươi lần này triệu tập rất nhiều người cùng nhau bao vây tiễu trừ Tháp Thi Đấu, tuy có thể tạm thời làm hỗn loạn vây ma ảo trận, nhưng căn bản chẳng giúp ích gì."
"Không thử sao biết được?" Giọng nói của Chiến Vân tràn đầy sự kiên định.
"Vô dụng thôi... Bỏ đi." Phương Khôn thở dài một hơi, "Bỏ đi, Chiến huynh, bỏ đi. Coi như ta cầu xin ngươi."
"Phương lão đệ, ta biết ngươi có nỗi khổ tâm, ta cũng sẽ không làm khó ngươi. Vậy ra tay đi. Chết dưới tay ngươi, ta chết cũng không tiếc."
"Chiến huynh, ta..." Sắc mặt Phương Khôn cực kỳ khó coi. Y lại hít sâu một hơi, nhắm mắt rồi mở ra, liếc nhìn Bắc lão đang mỉm cười lạnh lùng đối diện, sau đó quát lớn một tiếng: "Đắc tội rồi!"
Tiếng quát vừa dứt, khí thế quanh thân hắn bỗng nhiên bùng phát, lực lượng cuồn cuộn ngập tràn khắp căn phòng trong nháy mắt. Mặc dù đã gần bảy mươi năm không ra tay, nhưng dù sao y cũng là một trong những Chiến Thần lừng lẫy tiếng tăm năm đó. Có thể vấn đỉnh Chiến Thần, sức chiến đấu ấy có thể tưởng tượng được.
Chiến Vân vẫn hư ảo mờ mịt, tựa như một làn khói nhẹ bay lượn. Khi Phương Khôn lao tới, thân ảnh y lập tức tan biến thành mây khói, ngay sau đó lại nhanh chóng ngưng tụ trở lại. Cuộc chiến hết sức căng thẳng. Chiến Vân và Phương Khôn không nói nhiều lời, trực tiếp kịch chiến với nhau.
Lão bản nương thu lại vẻ xinh đẹp và quyến rũ trước đó, khẽ nhíu mày nhìn trận chiến này. Nàng có thể nhìn ra, Chiến Vân dường như thực sự rất suy yếu rồi. Vốn dĩ y chỉ là một thể ý thức tồn tại, mà ý thức thì không có lực lượng đáng kể, chỉ có thể thi triển tinh thần lực. Mặc dù Chiến Vân vận dụng tinh thần năng lượng đạt đến cảnh giới Tông Sư, nhưng bản thân y thực sự quá mức suy yếu, căn bản không thể gây ra uy hiếp gì cho Phương Khôn.
Ai cũng biết, hỗn độn năng lượng sau khi lực lượng và tinh thần hợp nhất mới là năng lượng chí cường. Đây cũng là phương hướng mà đại chúng nỗ lực theo đuổi. Đương nhiên, cũng có ngoại lệ. Có người chuyên tu lực lượng, vận dụng lực lượng đến cực hạn cũng vô cùng đáng sợ. Cũng có người chuyên tu tinh thần, nếu vận dụng đến cực hạn, cũng có thể khiến thiên địa biến sắc.
Thế nhưng, thể ý thức của Chiến Vân thực sự quá mức suy yếu. Lúc này đối chiến với Phương Khôn, mặc dù không rơi vào thế hạ phong, nhưng cũng không thể gây ra tổn thương thực chất nào cho Phương Khôn.
Bắc lão ở bên cạnh thưởng thức chén băng nổi, cười nói: "Tháp chủ tiên sinh, đây là cơ hội cuối cùng Vương Tọa dành cho ngài, cũng là cơ hội cuối cùng của ngài. Mong rằng ngài nắm bắt thật tốt. Nếu Tháp chủ tiên sinh cứ do dự như vậy, đến lúc đó dù lão hủ có muốn giúp ngài cầu tình, e rằng cũng chẳng ích gì."
Dừng một chút, Bắc lão lại nói: "Nếu Tháp chủ tiên sinh không nỡ ra tay, lão hủ ngược lại rất sẵn lòng giúp cái việc này."
Vừa dứt lời, từ trong đại sảnh đã truyền đến tiếng gầm rống điên cuồng của Phương Khôn.
Quanh thân hắn tràn ngập những dao động năng lượng mạnh mẽ. Hỗn độn năng lượng sau khi lực lượng và tinh thần dung hợp, tựa như suối trào, bắt đầu lan tràn ra bốn phía.
Bên trong, cả Bắc lão lẫn lão bản nương đều lóe lên một tầng ánh sáng mỏng quanh thân, chống đỡ những dao động năng lượng từ Phương Khôn bùng nổ. Lão bản nương nhìn Chiến Vân và Phương Khôn đang giao chiến bên trong, trong lòng hơi lo lắng. Trước khi đến, Chiến Vân từng nói, dù có nhìn y chết đi cũng không được nhúng tay, y tự có kế hoạch riêng. Lão bản nương không biết kế hoạch của Chiến Vân là gì, trong lòng không khỏi có chút bất an.
"A ———!"
Phương Khôn gầm rú một tiếng xé rách, không gian quanh thân y lập tức vặn vẹo. Theo dòng năng lượng như suối trào cuồng loạn bùng nổ từ hắn, gào thét đến, phát ra một tiếng "ba ai ba" trầm đục. Không gian bắt đầu nứt ra những kẽ hở. Trong khoảnh khắc, dòng năng lượng đột nhiên phá tan, khiến thân ảnh hư ảo ban đầu của Chiến Vân lập tức tan rã, trong chớp mắt đã biến mất không dấu vết.
Thấy cảnh tượng như vậy, sắc mặt lão bản nương hơi đổi, trong lòng sốt ruột vô cùng, hai tay siết chặt thành quyền. Nhưng nàng vẫn cố gắng kiềm chế sự冲 động trong lòng. Nàng không biết tất cả những gì đang xảy ra có phải là một phần trong kế hoạch của Chiến Vân hay không, cũng không thể xác định được.
"Bây giờ ngươi hài lòng chưa?" Phương Khôn quay người lại, đôi mắt đỏ đậm tựa những viên pha lê vỡ nát.
"Ha ha."
Bắc lão đứng lên, trong bộ trường bào xám tro, trông ông ta như một lão giả chất phác. Trên khuôn mặt già nua khô héo như vỏ cây không chút biểu cảm, đôi mắt khàn đục như vô thần nhưng lại tựa như có thể dò xét thiên cơ, thần bí khó lường. Ông ta nhìn Phương Khôn, m���t lúc lâu sau mới lắc đầu, thở dài: "Ai! Ngay cả cơ hội cuối cùng ngươi cũng không muốn nắm bắt. Bây giờ, ta cuối cùng cũng hiểu vì sao Vương Tọa lại phái ta đến đây."
Phương Khôn trừng mắt, chỉ vào Bắc lão, quát lớn: "Bắc lão, ngươi có ý gì? Ta đã theo yêu cầu của Niếp Thanh Vân, đánh chết Chiến Vân rồi, ngươi còn muốn gì nữa!"
"Cố chấp không đổi! Phương Khôn, đến bây giờ ngươi vẫn cố chấp không đổi! Ai! Không ngờ ngươi lại không trân trọng sinh mệnh của mình đến thế. Lão hủ những lời cần nói đều đã nói rồi. Nếu đã như vậy, lão hủ chỉ đành thu gặt sinh mệnh của ngươi mà thôi."
Bắc lão hơi cúi mình, đôi mắt khàn đục chớp chớp nhìn Phương Khôn.
"Ha ha ha ha ha!"
Phương Khôn ngửa mặt lên trời cười lớn, tiếng cười vang dội, gần như làm rung chuyển cả đại sảnh. Tiếng cười líu lo rồi ngừng bặt, Phương Khôn quát lớn: "Niếp Thanh Vân, con cáo già này cuối cùng cũng chịu ra tay với ta rồi sao? Ha ha ha ha! Bảy mươi năm rồi! Lão tử chờ đợi ngày này thật sự quá lâu rồi! Ha ha ha ha! Niếp Thanh Vân đâu? Nếu muốn giết ta, sao hắn không tự mình đến!"
"Loại việc nhỏ này, lão hủ đến xử lý là được rồi."
"Ha ha ha ha!" Phương Khôn lại ngửa mặt lên trời cười lớn: "Niếp Thanh Vân à! Niếp Thanh Vân, ngươi quả nhiên lợi hại! Không ngờ Phương Khôn ta hôm nay ngay cả tư cách để ngươi ra tay cũng không có! Tốt! Tốt! Không hổ là Niếp Thanh Vân!"
Phương Khôn hai tay siết chặt thành quyền, khí thế bức người, quát lớn: "Đến đây đi! Để ta xem xem, lão cẩu nhà ngươi ở bên cạnh Niếp Thanh Vân bao nhiêu năm, rốt cuộc đã học được bản lĩnh gì!"
Công sức biên dịch chương truyện này thuộc về Truyện Free, xin chớ sao chép.